LOSING MY MIND
THE SUN COMES UP,
I THINK ABOUT YOU.
THE COFFEE CUP,
I THINK ABOUT YOU.
I WANT YOU SO,
IT'S LIKE I'M LOSING MY MIND.
THE MORNING ENDS,
I TALK TO FRIENDS,
I THINK ABOUT YOU.
AND DO THEY KNOW
IT'S LIKE I'M LOSING MY MIND?
ALL AFTERNOON, DOING EV'RY LITTLE CHORE,
THE THOUGHT OF YOU STAYS BRIGHT.
SOMETIMES I STAND IN THE MIDDLE OF THE FLOOR,
NOT GOING LEFT,
NOT GOING RIGHT.
I DIM THE LIGHTS AND THINK ABOUT YOU,
SPEND SLEEPLESS NIGHTS TO THINK ABOUT YOU.
YOU SAID YOU LOVED ME OR WERE YOU JUST BEING KIND?
OR AM I LOSING MY MIND?
난 제정신을 잃어가네요.
태양이 떠오르니
난 당신을 생각해요.
커피잔 모습에
난 당신을 생각하네요.
내가 당신을 그토록 원하매
난 제정신을 잃어가는 것 같네요.
아침 나절이 끝나니
난 당신을 생각해요.
내가 친구들과 대화를 나누다 보니
난 당신 생각을 하네요.
그런데 내가 제정신을 잃어가는 것 같다는 사실을
그들은 아나요?
오후 나절 내내 자질구레한 갖가지 잡일을 하면서도
당신에 대한 생각은 또렷하기만 해요.
때때로 나는 왼쪽으로 가지도 않고
오른쪽으로 가지도 않으면서
마루 한복판에 서 있어요.
난 조명을 흐리게 하고 당신 생각을 해요.
잠 못이루는 여러 날 밤을 뜬 눈으로 보내며 당신을 생각해요.
당신은 나를 사랑한다고 말했지요.
아니면 당신은 단지 내게 친절했던 건가요?
아니면 내가 제정신을 잃어가는 건가요?