V6[20th Century] - ちぎれた翼
出逢うはずのない遠い世界に
데아우하즈노나이토오이세카이니
만날리없는먼세상에
姿を變えて君がいたんだ
스가타오카에테키미가이탄다
모습을바꾼그대가있었죠
やっと見つけたすぐにわかった
얏토미츠케타스구니와캇타
겨우찾아내었죠금방알았어요
何故? 君は氣づかないの?
나제? 키미와키즈카나이노?
왜? 그대는알아차리지못하나요?
ずっとずっと探してたたった一人時を越えて
즛토즛토사가시테타탓타히토리토키오코테에
줄곧줄곧찾아헤맸죠단한사람은시간을넘어서
名もなき星達の傳說
나모나키호시타치노덴세츠
이름도없는별들의전설
翼はもういらない天空の罪人
츠바사와모-이라나이텐쿠-노자이닌
날개는이제필요없어요천공의죄인
許されぬ願いを放てば
유루사레누네가이오하나테바
용서받을수없는소원을풀어놓으면
搖れる水面沈んでく銀の月
유레루미나모시즌데쿠깅노츠키
흔들리는수면저물어가는은색달
見上げてごらん遙か彼方に
미아게테고란하루카카나타니
올려다봐요아득한저멀리
變わることのない愛があるんだ
카와루코토노나이아이가아룬다
변함없는사랑이있어요
僕はここから見守るだけの
보쿠와코코카라미마모루다케노
나는여기에서지켜볼뿐이죠
深い哀しみを背負って今
후카이카나시미오세옷테이마
깊은슬픔을짊어진채로지금
希望から絶望へと風向きに逆らえない
키보-카라제츠보-에토카제무키니사카라에나이
희망에서절망으로바람의방향을거스를수없어요
ちぎれた翼君に屆け
치기레타츠바사키미니토도케
찢어진날개여그대에게전해져라
光さえ知らない深海の戀人
히카리사에시라나이신카이노코이비토
빛조차알지못하는심해의연인
飛びこんで想いを遂げよう
토비콘데오모이오토게요-
날아올라사랑을이루어요
空と海に引き裂かれた誓いを…
소라토우미니히키사카레타치카이오…
하늘과바다로찢어진약속을…
魂のカケラ次の世まで輝き續ける
타마시이노카케라츠기노요마데카가야키츠즈케루
영혼의한조각다음세상까지계속빛나요
絶え間ない痛み果てない孤獨
타에마나이이타미하테나이코도쿠
쉼없는아픔끝없는고독
何も畏れない迷わず墮ちてゆく
나니모오소레나이마요와즈오치테유쿠
무엇도두려워하지않고헤매지않고떨어져가요
僕は君の元へ
보쿠와키미노모토에
나는그대의곁으로
奇跡などいらない永遠の戀人
키세키나도이라나이에이엔노코이비토
기적따위는필요없어요영원한연인
水平線さえぎる運命
스이헤이센사에기루운메이
수평선을가로막는운명
昇る太陽この翼燃やしても
노보루타이요-코노츠바사모야시테모
떠오르는태양이이날개를태운다해도
空と海に引き裂かれた誓いを…
소라토우미니히키사카레타치카이오…
하늘과바다로찢어진약속을…
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/