You act like you dont know me
넌 네가 날 모르는 것처럼 행동해
When you see me on the street
어쩌다 길 한복판에서 마주치게 되면
You're Makin' like I turn you off
넌 마치 내가 널 발견한 것처럼 만들곤 해
When I know you think im sweet
니가 날 좋아한다고 내가 생각했을 때
It don't have to be like that
그건 그런 행동을 부추기는 건 아냐
I guess you're insecure
난 니가 확실치 않다고 생각해
If you say what's on your mind
만약 네가 니 마음을 말해준다면
I might answer "Yes"
난 아마도 "예스" 라고 말할거야
So I walk a little slower
그래서 난 조금 천천히 걸어
And I try to catch your eye
그리고 네 시선을 사로 잡으려 노력하지
Sometimes it so hard to see
가끔씩 그게 힘들어 보일 때도 있지만
The good things passing by
좋은 일들이 지나가곤 해
There may never be a sign
거긴 아마도 표시같은게 없을거야
No flashing neon light
네온불빛같은 반짝임도 없을테지
Telling you to make your move
Or when the time is right
널 움직이게 하거나 때가 됐다고
생각되면 말할거야
(So) why not (why not)
(그래서) 왜 안돼 (왜 안돼)
Take a crazy chance
좋은 기횔 잡아
Why not (why not)
왜 안돼
Do a crazy dance
미친 듯이 춤을 춰
If you lose the moment
You might lose a lot
네가 시간을 낭비하는 만큼
잃게 되는 것도 많은거야
So why not
Why not
(Why not take a crazy chance)
(Why not take a crazy chance)
You always dress in yellow
너는 노란색을 자주 입곤 하지
When you wanna dress in gold
니가 금빛으로 치장하기 원할때
Instead of listening to your heart
대신 네 마음을 한번 들어봐
You do just what you're told
네 마음이 말하는 대로 행동해
You keep waiting where you are
넌 네가 어디 있는지 계속해서 기다려
For what you'll never know
네가 영원히 알 수 없는 것을 위해서 말야
So let's just get into your car
And go baby go
그냥 네 차에 타서 신나게 달리는 거야
(So) why not (why not)
Take a crazy chance
Why not (why not)
Do a crazy dance
If you lose the moment
You might lose a lot
So why not
Why not
Oh...oh
I could be the one for you
난 너에게 특별해 지고 싶어
Oh...yeah
Maybe yes maybe no
아마도 예스나 노겠지
Oh...oh
It could be the thing to do
아마 할 수 있을거야
What I'm saying is
You gotta let me know
내가 얘기하려는 건 네가 알아줬으면
한다는 거야
oh ah ai ya ai ya ai yah yai
oh ah ai ya ai ya ai yah yai
You'll never get to heaven
Or even to L.A.
넌 천국에 도착하지 못할거야 심지어 L.A 에도
If you don't believe there's a way...
네가 만약 그 방법을 믿지 못한다면..
Why not(why not)
Take your star from the sky
하늘의 별을 잡아
Why not(why not)
Spread your wings and fly
네 날개를 펴고 날아봐
Oh! it might take a little
오 그건 적게 걸릴 수도 있고
And it might take a lot
많이 걸릴 수도 있을거야
But why not
Why not
Why not (take a crazy chance)
take a crazy chance
Why not (do a crazy dance)
Do a crazy dance
If you lose the moment
You might lose alot
So why not
Why not