ただだきしめるだけでわかりあえたあなたといて
단지 껴안는것만으로 서로 이해할 수 있었어요 당신과 있어서
たびだつみなれたまちぬくもりだけはなさない
여행을 떠나는 낯익었던 마을 따스함만은 놓지않아요
まだくうはくのせいしゅん
아직은 공백의 청춘을
もやしつくしたいから
다 불태우고 싶으니까
はげしくいたむわかれも
심하게 아픈 이별도
きづいたからあいだと!
깨달았으니깐 사랑이라고!
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
またあえるとせつないやくそくしたねKISSして
또 만날 수 있다고 애절한 약속을 했었죠 키스해줘요
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
いまじぶんをさえぎるげんかいこえてゆきたい!
지금 자신을 가로막는 한계를 넘어서 가고 싶어요!
ゆいいつみとめてくれてじぶんらしさうれしかった
유일하게 알아주었던 자신다움 기뻤어요
こどくをうめてくれたやさしいひびわすれない
고독을 메워 주었던 상냥한 날들 잊을 수 없어요
あきらめがちなげんじつ
포기하기 쉬운 현실
そのむこうにつらぬく
그 건너편으로 일관하는
ひとすじのゆめまぶしく
한줄기의 꿈 눈부시게
かがやくまでまけない!
빛날 때까지 지지않아요!
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love...
もうおびえることないあなたとはなれていても
이젠 겁내지 않아요 당신과 떨어져 있어도
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
あのひとみにうつったじぶんをいつもしんじて!
그 눈동자에 비쳤던 자신을 언제나 믿어줘요!
まだくうはくのせいしゅん
아직은 공백의 청춘을
もやしつくしたいから
다 불태우고 싶으니까
はげしくいたむわかれも
심하게 아픈 이별도
きづいたからあいだと!
깨달았으니깐 사랑이라고!
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
またあえるとせつないやくそくしたねKISSして
또 만날 수 있다고 애절한 약속을 했었죠 키스해줘요
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
いまじぶんをさえぎるげんかいこえてゆきたい!
지금 자신을 가로막는 한계를 넘어서 가고 싶어요!
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
もうおびえることないあなたとはなれていても
이젠 겁내지 않아요...당신과 떨어져 있어도
Into the wind Into the sky
Into the dream
I'm just get into the love
あのひとみにうつったじぶんをいつもしんじて!
그 눈동자에 비쳤던 자신을 언제나 믿어줘요!