黑い 煙 吐く 鼓動と ぼんやり きえてく 光
쿠로이케무리하쿠고도우또 본야리 키에테쿠 히카리
검은연기를 내뿜는 고동과 희미하게 사라져가는 빛
傳えきれない おもいで
쯔타에키레나이 오모이데
완전하게 전달할수없는 생각
いきも できない
이키모 데키나이
숨도 쉴수없어
さめた目で 擦れ違ってく
사메타 메데 스레치갓테쿠
빛바랜 눈으로 스쳐지나가는
ひとのむれなにのぞんで
히또노무레나니노존데
사람들은 무엇을 바라고
どこにむかって いくのか
도코니무카앗떼 이쿠노카
어디를 향해 가는걸까
追い詰めるように
오이쯔메루요니
막다른곳으로 몰아넣고서
まばたきもせず
마바타키모 세즈
눈깜빡할틈도 허락하지않고
選ぶことさえ 許されぬように
에라부고토사에 유루사레누 요우니
선택하는것조차 허락되지않도록
夢も みずいき
유메모 미즈이키
꿈도 보지않고 가며
何も きこえず
나니모 기코에즈
아무것도 들리지않고
喜びさえも かんじずにいた 私たちは
요로코비사에모 칸지즈니이타 와타시다치와
기쁨조차도 느끼지못했던 우리들은..
いくつものまどの 明かりが
이쿠츠모노마도노아카리가
여러개의 창속에 있던 빛들이
ひとつずつ 消えて行くように
히토츠즈쯔키에테유쿠요우니
하나씩 사라져가도록
閉ざされた 壁の 中では
토자사레타 카베노나카데와
닫혀있던 벽안에는
殘された命
노코사레따이노치
남겨져있던 생명
見つからないまま 時間の
미츠카라나이 마마지칸노
찾지못한채로 시간의
さびた鎖でつながれた
사비타 쿠사리데 츠나가레타
녹슨 쇠사슬로 묶여져있다
心を じっと みつめて
고코로오 짓토미츠메테
마음을 가만히 바라봐
めぐらせた思い みおとさぬように
메구라세타오모이 미오토사누 요우니
해낼수있던 생각을 놓치지않도록
かきうつしてく いまみたまま
카키우츠시테쿠 이마미타마마
지금 본것 그대로를 그려간다
眞實さえも 見失うなら
신지츠사에모 미우시나우나라
진실마저도 놓쳐버리면
このまま ずっと たましい捧げ いのるように
고노마마 즛토 타마시이사사게 이노루요우니
이대로 줄곧 마음을 다해 기도하듯이
この世に 生きて
고노요니 이키테
이세상을 살며
どんな風に して わたしであるか
돈나후우니 시테 와타시데아루카
어떤식으로 하고 나로 있을지
見付けられたら
미츠케라레타라
발견할수있다면
生まれ變わる
우마레카와루
다시태어나는거야