로망스 - 멋지다! 마사루 OP
마사루 - 로망스
あいに ぎずいて ぐださい ぼくが だきしめて あげる
아이니 기즈이테 구다사이 보쿠가 다키시메테 아게루
(사랑을 깨달아 주세요 제가 안아 드릴게요)
ゆめも なみだも わすれて ぎみお もとめていた
유메모 나미다모 와스레테 기미오 모토메테이타
(꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요)
だれも しらない せかいで ぼくが ささやいて あげる
다레모 시라나이 세카이데 보쿠가 사사야이테 아게루
(아무도 모르는 세계에서 제가 속삭여 드릴게요)
まどに うつろせつなさわ うまれ がわる メロデイ
마도니 우쯔로세쯔나사와 우마레 가와루 메로디
(창문에 비치는 애절함은 다시 태어나는 멜로디)
ごわれて しまあつだ バランスが ぐずれた
고와레테 시마앗다 바란스가 구즈레타
(부서져 버렸어요 균형이 무너졌어요)
でさがり さがす ゆびせきが ふるえて
데사가리 사가스 유비세키가 후루에테
(더듬어 찾는 손끝이 떨리고)
とまどうぐせに がらみつく はなびらわ
토마도우구세니 가라미쯔쿠 하나비라와
(망설이면서도 감겨드는 꽃잎은)
どめいきがさねて うかぶ イメジ
토메이키가사네떼 우카부 이메지
(한숨에 겹쳐 떠오르는 이미지)
めお どじて ごらん どこまでも ゆこも
메오 도지테 고라은 도코마데모 유코모
(눈을 감아봐요 어디까지라도 가요)
あざやかに うばわれた ぎみが はなれない
아자야카니 우바와레타 기미가 하나레나이
(완전히 사로잡힌 당신은 떠나지 못해요)
あいに ぎずいて ぐださい ぼくが だきしめて あげる
아이니 기즈이테 구다사이 보쿠가 다키시메테 아게루
(사랑을 깨달아 주세요 제가 안아 드릴게요)
ゆめも なみだも わすれて ぎみお もとめていた
유메모 나미다모 와스레테 기미오 모토메테이타
(꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요)
だれも しらない せかいで ぼくが ささやいて あげる
다레모 시라나이 세카이데 보쿠가 사사야이테 아게루
(아무도 모르는 세계에서 제가 속삭여 드릴게요)
こいに もちる せつなさわ うまれ がわる メロデイ
코이니 모찌루 세쯔나사와 우마레 가와루 메로디
(사랑에 빠지는 애절함은 다시 태어나는 멜로디)
なつの ゆきよおに やさしい ほほえみわ
나쯔노 유키요오니 야사시이 호호에미와
(여름의 눈같이 산뜻한 미소는)
うつくしい きみに やそぶ イメジ
우쯔쿠시이 기미니 야소부 이메지
(아름다운 당신에게 장난치는 이미지)
なかないで ぼくが そばに いるから
나카나이데 보쿠가 소바니 이루카라
(울지 말아요 내가 옆에 있으니)
がんべきに うばわれた あいが とまらない
가은베키니 우바와레타 아이가 토마라나이
(완벽히 사로잡힌 사랑이 멈추진 않아요)
さめた ひげきの ヒロイン ぼくが あたためてあげる
사메타 히게키노 히로인 보쿠가 아타타메테아게루
(차가워진 비극의 히로인 제가 따뜻하게 해줄게요)
ぎみの まびしい えがもに はやく あいたいから
기미노 마비시이 에가모니 하야쿠 아이타이카라
(당신의 눈부신 웃는 얼굴을 빨리 보고 싶어서요)
ごえに ならない どきめき うまく うたえない I LOVE YOU
고에니 나라나이 도키메키 우마쿠 우타에나이 I LOVE YOU
(소리로 나오지 않는 두근거림 잘 노래할 수 없는 I LOVE YOU)
ぼくの ぎみに どどけたい うまれ がわる メロデイ
보쿠노 기미니 도도케타이 우마레 가와루 메로디
(나의 당신에게 전하고 싶어요 다시 태어나는 멜로디)
あいに ぎずいて ぐださい ぼくが だきしめて あげる
아이니 기즈이테 구다사이 보쿠가 다키시메테 아게루
(사랑을 깨달아 주세요 제가 안아 드릴게요)
ゆめも なみだも わすれて ぎみお もとめていた
유메모 나미다모 와스레테 기미오 모토메테이타
(꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요)
だれも しらない せかいで ぼくが ささやいて あげる
다레모 시라나이 세카이데 보쿠가 사사야이테 아게루
(아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 드릴게요)
すべて ぎみだけの ために うまれ がわる メロデイ
스베테 기미다케노 타메니 우마레 가와루 메로디
(모두 당신만을 위하여 다시 태어나는 멜로디)
あいわ まぼろしの なかえ
아이와 마보로시노 나카에
(사랑은 환상 속으로)
ぼくわ ごみお もうしなう
보쿠와 기미오 미우시나우
(나는 당신을 놓쳐요)
あいに ぎずいて ぐださい
아이니 기즈이테 구다사이
(사랑을 깨달아 주세요)
つよく つよく だきしめたい うまれ がわる てんし
쯔요쿠 쯔요쿠 다키시메타이 우마레 가와루 텐시
(강하게 강하게 안고 싶어요 다시 태어나는 천사..)