I'll always remember
난 항상 기억할거예요
It was late afternoon
늦은 오후였죠
It lasted forever
그 기억은 영원히 지속될 거예요
And ended too soon
그리고 너무 금방 끝났었죠
You were all by yourself
당신은 모두 스스로 했죠
Staring up at a dark gray sky
어두운 회색하늘을 응시하며
I was changed
나는 변했어요
In places no one would find
아무도 찾지 않을 곳에서
All your feelings so deep inside (deep inside)
아주 깊은 당신의 모든 감정들을
It was then that I realized
내가 깨달은 건 그때였죠
That forever was in your eyes
당신의 눈 속에 항상 있었던
The moment I saw you cry
당신이 눈물 흘리는 걸 본 순간
The moment that I saw you cry
당신이 눈물 흘리는 걸 본 순간
It was late in september
그건 9월의 늦은 때였죠
And I've seen you before (and you were)
그리고 난 당신을 전부터 보아왔죠
You were always the cold one
당신은 항상 차가운 사람이었어요
But i was never that sure
그러나 난(당신이 차가운 사람이라는 것을) 결코 확신할 수 없었죠
You were all by yourself
당신은 모두 스스로 했죠
Staring up at a dark gray sky
어두운 회색하늘을 응시하며
I was changed
나는 변했어요
In places no one would find
아무도 찾지 않을 곳에서
All your feelings so deep inside (deep inside)
아주 깊은 당신의 모든 감정들을
It was then that I realized
내가 깨달은 건 그때였죠
That forever was in your eyes
당신의 눈 속에 항상 있었던
The moment I saw you cry
당신이 눈물 흘리는 걸 본 순간
I wanted to hold you
나는 당신을 잡아주고 싶었어요
i wanted to make it go away
내가 잘 되게 해주고 싶었어요
I wanted to know you
당신을 알고 싶었어요
I wanted to make your everything, all right....
당신의 모든 것을 알고 싶었어요, 그래요....
I'll always remember...
난 항상 기억할 거예요
It was late afternoon...
늦은 오후였죠
In places no one would find...
아무도 찾지 않을 곳에서
In places no one would find
아무도 찾지 않을 곳에서
All your feelings so deep inside (deep inside)
아주 깊은 당신의 모든 감정들을
It was then that I realized
내가 깨달은 건 그때였죠
That forever was in your eyes
당신의 눈 속에 항상 있었던
The moment I saw you cry
당신이 눈물 흘리는 걸 본 순간