작사 : YUKI 작곡 : ONDA 번역 : 유노(YUNO)
I am crazy for you!!
憧れば sexyな body
(아코가레바 섹시나 바디)
ふりかかれた hipを 搖らして baby face
(후리카카레타 히프오 유라시테 baby face)
大好きな チョコも アイスクリ-ムも
(다이스키나 쵸코모 아이스쿠리므모)
目もくらむ 女夢見て …
(메모쿠라무 온나유메미테..)
今は 我慢するのよ
(이마와 가만스루노요.)
I'm your baby queen
最後まで じらしてよ Honey
(사이고마데 지라시테요 Honey)
くちびるが ちょっと 震えちゃう rock me down
(쿠치비루가 춋토 후르에챠우 rock me down)
燃えつきそうな ドライブで
(모에츠키소우나 도라이브데)
あたしの エンジンを 抱いて 回轉させて
(아타시노 엔진오 다이테 카이단사세테)
I'm your baby queen
白い ドレスの すそあげて
(시로이 도레스노 스소아게테)
シ-ツの 中に 隱してる 女の 子の 野望を
(시츠노 나카니 카쿠시테루 온나노 코노 야보우오)
う-んと おしえて あげるわ
(우-운토 오시에테 아게루와)
I'm your baby queen
白い ドレスの すそあげて
(시로이 도레즈노 스소아게테)
少しだけ 背伸びする BABY QUEEN
(스코시다케 세노비스루)
その 氣に なりやすい BABY QUEEN
(소노 키니 나리야스이)
Hold my heart
Hey! you know I need you get away?
Hold my heart
Hey! you know I need you every day
--------------------------------------------------------------------------------
동경하는 섹시한 바디
잘 다듬어진 히프를 흔들면서 Baby Face
아주 좋아하는 쵸코도 아이스크림도
넋을 잃을 정도의 여자의 꿈을 꾸고
지금은 참고 있어요.
마지막까지 애태우는 Honey
입술이 조금 떨려 버리네. Rock Me down
불타는 것 같던 드라이브에서
나의 엔진을 껴안고.. 회전하게해..
하얀 드레스 걷어 올리고
정장 안에 숨겨진 여자아이의 야망을
몽땅 알려주겠어
햐얀 드레스 걷어 올리고
조금만 무리해보네.
그 기분에 도달하기 쉽게