[福山雅治] It's only love
戀人にはもどらない 僕は僕のものになって
코이비토니와모도라나이 보쿠와보쿠노모노니낫테
연인으론 돌아가지 않아, 난 진정한 내가 되어
好きな夢を見てる
스키나 유메오미테루
좋아하는 꿈을 꾸고 있어
週末は特別じゃなく 氣ままな時間感じてる
슈우마츠와토쿠베츠쟈나쿠 키마마나토키칸지테루
주말은 특별하지 않게 편안한 시간을 느끼고 있어
きっと自由なんだ
킷토지유우난다
분명 자유로운 거야
なぜだろう 胸の痛み 風に誘われ海へ來たのか
나제다로우 무네노이타미 카제니사소와레 우미에키타노카
왜 마음이 아픈 걸까, 바람에 이끌려 바다로 온 걸까
愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
아이다케와 와스레타하즈사 키미노코토 와스레타이요
사랑만은 분명 잊었어, 널 잊고 싶어
どうしてさ またひとつ 風が想い出運んで
도우시테사 마타히토츠 카제가오모이데하콘데
어째서일까, 또다시 바람이 추억을 하나 데려와
あふれる淚は IT'S ONLY LOVE
아후레루나미다와 IT'S ONLY LOVE
넘치는 눈물은 IT'S ONLY LOVE
君が撮ったポ－トレ－ト 僕が無邪氣に笑って
키미가톳타포-토레-토 보쿠가무쟈키니와랏테
네가 찍은 내 사진에선 내가 순수하게 웃으며
好きな君を見てる
스키나 키미오미테루
좋아하는 널 보고 있어
變わらないと信じてた 永遠を感じていた
카와라나이토신지테타 에이엔오칸지테이타
변치 않을 거라 믿었어, 영원을 느끼고 있었지
きっと幸せだった
킷토 시아와세닷타
분명 행복했어
まちがいさ 搖れる想い 何を求めて海へ來たのか
마치가이사 유레루오모이 나니오모토메테 우미에키타노카
흔들리는 마음은 잘못된 거야, 무얼 바라며 바다로 온 걸까
愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
아이다케와 와스레타하즈사 아노코로오 와스레타이요
사랑만은 분명 잊었어, 그 시절을 잊고 싶어
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
도우시테사 마타히토츠 나미가오모이데사랏테
어째서일까, 또다시 파도가 추억을 하나 쓸어가
あふれる淚は IT'S ONLY LOVE
아후레루나미다와 IT'S ONLY LOVE
넘치는 눈물은 IT'S ONLY LOVE
止まらない 震える心 君を探して 僕はひとり
토마라나이 후루에루코코로 키미오사가시테 보쿠와히토리
멈추지 않고 떨리는 마음, 널 찾아 난 혼자
今はひとりで…
이마와히토리데…
지금은 혼자서…
愛だけは 忘れたはずさ 君のこと 忘れたいよ
아이다케와 와스레타하즈사 키미노코토 와스레타이요
사랑만은 분명 잊었어, 널 잊고 싶어
愛だけは 忘れたはずさ あの頃を 忘れたいよ
아이다케와 와스레타하즈사 아노코로오 와스레타이요
사랑만은 분명 잊었어, 그 시절을 잊고 싶어
どうしてさ またひとつ 波が想い出さらって
도우시테사 마타히토츠 나미가오모이데사랏테
어째서일까, 또다시 파도가 추억을 하나 쓸어가
あふれる淚は IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE
아후레루나미다와 IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE
넘치는 눈물은 IT'S ONLY LOVE IT'S ONLY LOVE
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/