築いていたでしょ本?に欲しがっていた言葉
ねえきずいていたでしょほんとうにほしがっていたことば
nee kizuite ita desho hontou ni hosigatte ita kotoba
눈치채고 있었죠 정말로 원하고 있던 말들로
?たされてる振りしても心の深くに住んでる
みたされてるふりしてもこころのふかくにすんでる
mitasareteru furi sitemo kokoro no fukaku ni sunderu
만족하는 척 해도 마음속 깊은곳에 존재하는
不安げな私が
ふあんげなわたしが
fuangena watasi ga
불안스러워 하던 날
人肌よりも少しだけ?い風鼓動早まって行く
ひとはだよりもすこしだけぬるいかぜこどうはやまっていく
hitohada yori mo sukosi dake nurui kaze kodou hayamatte iku
사람의 온기 보다 조금 미지근한 바람의 고동소리 점점 다가와요
遠い未?を語ってる?顔見ていた
とおいみらいをかたってるよこがおをみていた
tooi mirai wo katatteru yokogao wo mite ita
머나먼 미래를 얘기하던 당신의 옆모습을 바라보던 날
一?に夢の?地へと連れて行ってよ
いっしょにゆめのおくちへとつれていってよ
issho ni yume no okuchi he to turete itte yo
꿈의 깊은곳까지 함께 데려가줘요
ねえこの?ごと
ねえこのからだごと
nee kono karada goto
이 육체도 함께
愛と言うなのピストルが胸の?ん中打ち?くの
あいというなのピストル がむねのまんなかうちぬくの
ai toiu na no pisutoru ga mune no mannaka uchinuku no
사랑이란 이름의 피스톨이 가슴속 한가운데를 관통해요
?け引きだとか常識何て何の意味も持たない
かけひきだとかじょうしきなんてなんのいみももたない
kakehiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
임기웅변이나 상식따윈 아무런 의미도 주지못하기에
愛と言う引き金を引いて凍った心打ち?いて
あいというひきがねをひいてこおったこころうちぬいて
ai toiu hikigane wo hiite kootta kokoro uchinuite
사랑이라는 이름의 방아쇠를 당겨 얼어붙은 마음을 관통해줘요
指の先まであなたの愛を注いで
ゆびのさきまであなたのあいをそそいで
yubi no saki made anata no ai wo sosoide
손가락 끝까지 당신의 사랑이 스며들수 있도록
ねえ忘れているでしょ意味も無くくれた銀のコイン
ねえわすれているでしょいみ もなくくれたぎんのコイン
nee wasurete iru desho imi mo naku kureta gin no koin
아무런 의미도 없이 주었던 은빛 동전 당신은 잊고 있었겠죠
鈍く光る?石?の滴で重くなって輝いていった
にぶくひかるほうせきなみだのしずくでおもくなってかがやいていった
nibuku hikaru houseki namida no shizuku de omoku natte kagayaite itta
희미한 빛깔의 보석같이 눈물 방울로 무겁게 빛나고 있던
あたしだけ知ってる秘め事だった
あたしだけしってるヒメゴトだった
atasi dake shitteru himegoto datta
저만이 알고 있는 은밀한 일 이었군요
全て失ってしゃがみ?むため息夜明けに溶けた
すべてうしなってしゃがみこむ ためいきよあけにとけた
subete usinatte shagamikomu tameiki yoake ni toketa
모든걸 잃어버리고 주저앉아 내 뱉은 한숨 새벽녁을 녹여가고
この街では何の役にも立たない
このまちではなんのやくにもたたない
kono machi de ha nan no yaku ni mo tatanai
이 도시에서는 어떤 역도 서지 않기에
手の中に光るQUARTER DOLLAR
てのなかにひかるQUARTER DOLLAR
te no naka ni hikaru quarter dollar
손 안에 반짝이는 25센트
?された思いがくれた勇?をぎゅっと握り閉めて
のこされたおもいが くれたゆうきをぎゅっとにぎりしめて
nokosareta omoi ga kureta yuuki wo gyutto nigiri simete
남겨진 추억이 주고 간 용기를 꼭 움켜 쥐고서
?れる心で明けてく空を笑った
ゆれるこころであけてくそらをわらった
yureru kokoro de aketeku sora wo waratta
흔들리는 마음에 밝아오는 하늘을 향해 소리쳐 웃어
生意?な唇?じ伏せられた
なまいきなくちびるねじふせられた
namaiki na kuchibiru nejifuserareta
건방진 입술 비틀어져 닫히고
あなたがくれた?もりだけが胸の?ん中打ち?いた
あなたがくれた ぬくもりだけが むねのまんなかうちぬいた
anata ga kureta nukumori dake ga mune no mannaka uchinuita
당신이 주었던 온기만이 가슴 한복판을 관통하네요
?け引きだとか常識何て何の意味も持たない
かけひきだとかじょうしきなんて なんのいみももたない
kakehiki da to ka joushiki nante nan no imi mo motanai
임기웅변이나 상식따윈 아무런 의미도 주지 못하기에
愛と言う名の引き金を引いて汚れた唾身打ち?いて
あいというなのひきがねをひいてよごれたつばみうちぬいて
ai toiu na no hikigane wo hiite yogoreta tubami uchinuite
사랑이라는 이름의 방아쇠를 당겨 더렵혀진 육체를 관통해줘요
とって置きの怒れたKISSをもう一度
とっておきのいかれたKISSをもういちど
totte oki no ikareta kiss wo mou ichido
깊이 감춰뒀던 분노의 키스를 다시 한번