[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
輝いた未來は切ない夜を飛び越えて
카가야이타미라이와세츠나이요루오토비코에테
빛나는미래는안타까운밤을넘어서
あの日と同じ明日へ續いてく
아노히토오나지아스에츠즈이테쿠
그날과같은내일로이어져가요
樣相變えた心この空と似ている
카타치카에타코코로코노소라토니테이루
형태를바꾼마음은이하늘과닮아있어요
願いかけた星を隱し幾つもの光なくした
네가이카케타호시오카쿠시이쿠츠모노히카리나쿠시타
바램을담은별을숨겨수많은빛을잃었어요
運命は突然彷徨い崩れてく
운메이와토츠젠사마요이쿠즈레테쿠
운명은갑자기헤매이며무너져가요
眠れない夜に怯えた… 夢でも君に逢えず
네무레나이요루니오비에타… 유메데모키미니아에즈
잠들수없는밤을두려워했죠… 꿈에서도그대를만나지못하고
ズット變ワラナイデネ… どんな時も
즛토카와라나이데네… 돈나토키모
언제나변하지말아요… 어떤때라도
ふたつの明日があっても
후타츠노아스가앗테모
두개의내일이있어도
輝いた未來は切ない夜を飛び越えて
카가야이타미라이와세츠나이요루오토비코에테
빛나는미래는안타까운밤을넘어서
ふたたび君にたどり着く
후타타비키미니타도리츠쿠
두 번째그대에게닿아요
變わらない想いは胸の鼓動に在る
카와라나이오모이와무네노코도-니아루
변하지않는마음은가슴속고동에있어요
あの日と違う夢を信じても
아노히토치가우유메오신지테모
그날과다른꿈을믿는다해도
許し合えた心讓れなかった夢
유루시아에타코코로유즈레나캇타유메
서로용서한마음양보할수없었던꿈
その間で優しささえ見失い傷つけ合った
소노하자마야사시사사에미우시나이키즈츠케앗타
그틈에서다정함조차잃어버리고서로를상처입혔어요
偶然がいつでも運命を築くなら
구-젠가이츠데모운메이오키즈쿠나라
우연이언제라도운명을쌓는다면
受け止める現實も別れも… "答え"だけを探す
우케토메루이마모와카레모… "코타에"다케오사가스
받아들이겠어요지금도이별도… "해답"만을찾아요
君を想い出す時は笑顔になる
키미오오모이다스토키와에가오니나루
그대를생각할때에는웃는얼굴이되어요
確かな勇氣に變わる
타시카나유-키니카와루
확실한용기로변해요
"諦めない夢を"いつか君とした約束
"아키라메나이유메오"이츠카키미토시타야쿠소쿠
"포기하지않아요꿈을"언젠가그대와한약속
何處かで君も守ってる
도코카데키미모마못테루
어디선가그대도지키고있죠
變わらないためには變わる强さが要る
카와라나이타메니와카와루츠요사가이루
변하지않기위해서는변하는강인함이필요해요
君に再會ため孤獨があるなら
키미니아우타메코도쿠가아루나라
그대를만나기위해고독이있는거라면
輝いた未來は切ない夜を飛び越えて
카가야이타미라이와세츠나이요루오토비코에테
빛나는미래는안타까운밤을넘어서
ふたたび君にたどり着く
후타타비키미니타도리츠쿠
두 번째그대에게닿아요
變わらない想いは胸の鼓動に在る
카와라나이오모이와무네노코도-니아루
변하지않는마음은가슴속고동에있어요
あの日と違う夢を信じても
아노히토치가우유메오신지테모
그날과다른꿈을믿는다해도