街に光が差し込み始める バスが音をたてて走り過ぎていく
마찌니히카리가사시코미하지메루 바스가오또오타테떼하시리스기떼유쿠
거리에 빛이 비쳐들기 시작해 버스가 소리를 내며 달려 지나가
通りの店がシャッターを開けて 鳥達がチラホラ話し始める
토오리미세가샷따-오아케떼 토리타찌가치라호라하나시하지메루
길의 상점이 셔터를 열고 새들이 짹짹 이야기 하기 시작해
車の数が徐々に増えていき 帰る人 出かける人
쿠루마노카즈가죠죠니후에떼이키 카에루시또 데카케루히또
자동차의 수가 서서히 들어가고 돌아가는 사람 외출하는 사람
またそれぞれの一日がそして同じように始まってく
마따소레조레노이찌니찌가소시떼오나지요-니하지맛떼쿠
또 각각의 하루가 그리고 똑같이 시작해
掌から落ちてく 夢の数なんて山程ある
테노히라까라오치떼쿠 유메노카즈난떼야마호도아루
손바닥에서 떨어지는 꿈의 수따위 산만큼 있어
楽園なんて どこにもないよ それは
라꾸엔난떼 도코니모나이요 소레와
낙원따위 어디에도 없어 그것은
君次第である 俺次第であり 世の中次第だもの
기미시다이데아루 오레시다이데아리 요노나카시다이다모노
그대 하는대로 있고 나 하는대로 있어 세상이 하는대로 있는것
もっと抱かれてたい 他の何よりも
못또다카레떼따이 호카노나니요리모
좀 더 안겨있고 싶어 다른 무엇보다도
愛されたい 一瞬で消えてく泡のような 儚いぐらいの世界で
아이사레따이 잇슌데키에떼쿠아와노요-나 하카나이구라이노세까이데
사랑받고 싶어 한순간에 사라지는 거품같은 덧없을 정도의 세계에서
醒めない夢の中 一人歩いてはぶつかってまた恋をしては
사메나이유메노나까 히또리아루이떼와부쯔캇떼마따코이오시떼와
깨어나지 않는 꿈 속 혼자 걸어서 부딪히고 또 사랑을 해서는
ギザギザの心を満たそうとしてる
기자기자노코코로오미따소-또시떼루
들쑥날쑥한 마음을 만족시키려고 하고 있어
そしていつものように It's a Sunrise, Sunshine
소시떼이쯔모노요-니 It's a Sunrise, Sunshine
그리고 언제나 같이 It's a Sunrise, Sunshine
突然の雨に君が笑いだす ボヤきながら走り出す人々
도쯔젠노아메니키미가와라이다스 보야키나가라하시리다스히또비또
갑자기 내린 비에 그대가 웃어 투덜거리면서 뛰는 사람들
雨はちっとも嫌いじゃないけど いつもFlash Back思い出を誘う
아메와칫또모키라이쟈나이케도 이쯔모Flash Back오미오데오사소-
비는 조금도 싫어하지 않지만 언제니 Flash Back 추억을 유혹해
傘の花びらが道を埋めつくし 急ぐ人 急がない人
카사노하나비라가미찌오우메쯔쿠시 이소구히또 히소가나이히또
우산의 꽃잎이 길을 가득 매우고 서두르는 사람 서두르지 않는 사람
またそれぞれの一日がそして同じように過ぎていくよ
마따소레조레노이찌니찌가소시떼오나지요-니스기떼유쿠요
또 각각의 하루가 그리고 똑같이 지나가
心の奥底から 信じれるものなんて少ないけど
코코로노오꾸소코까라 신지레루모노난떼스쿠나이케도
마음의 깊숙한 곳에서부터 밎을 수 없는 것 따위 적지만
大切なものならば それは ここにもあるし
다이세쯔나모노나라바 소레와 코코니모아루시
소중한것이라면 그것은 이곳에도 있고
そこにもあるし どこにでも存在してる
소코니모아루시 도코니데모손자이시떼루
거기에도 있고 어디에도 존재해
もっと抱かれてたい 他の何よりも
못또다카레떼따이 호카노나니요리모
좀 더 안겨있고 싶어 다른 무엇보다도
愛されたい 一瞬で消えてく泡のような 儚いぐらいの世界で
아이사레따이 잇슌데키에떼쿠아와노요-나 하카나이구라이노세까이데
사랑받고 싶어 한순간에 사라지는 거품같은 덧없을 정도의 세계에서
醒めない夢の中 一人歩いてはぶつかってまた恋をしては
사메나이유메노나까 히또리아루이떼와부쯔캇떼마따코이오시떼와
깨어나지 않는 꿈 속 혼자 걸어서 부딪히고 또 사랑을 해서는
ギザギザの心を満たそうとしてる
기자기자노코코로오미따소-또시떼루
들쑥날쑥한 마음을 만족시키려고 하고 있어
そしていつものように It's a Sunrise, Sunshine
소시떼이쯔모노요-니 It's a Sunrise, Sunshine
그리고 언제나 같이 It's a Sunrise, Sunshine
もっと抱かれてたい 他の何よりも
못또다카레떼따이 호카노나니요리모
좀 더 안겨있고 싶어 다른 무엇보다도
愛されたい 一瞬で消えてく泡のような 儚いぐらいの世界で
아이사레따이 잇슌데키에떼쿠아와노요-나 하카나이구라이노세까이데
사랑받고 싶어 한순간에 사라지는 거품같은 덧없을 정도의 세계에서
醒めない夢の中 一人歩いてはぶつかってまた恋をしては
사메나이유메노나까 히또리아루이떼와부쯔캇떼마따코이오시떼와
깨어나지 않는 꿈 속 혼자 걸어서 부딪히고 또 사랑을 해서는
ギザギザの心を満たそうとしてる
기자기자노코코로오미따소-또시떼루
들쑥날쑥한 마음을 만족시키려고 하고 있어
そしていつものように It's a Sunrise, Sunshine
소시떼이쯔모노요-니 It's a Sunrise, Sunshine
그리고 언제나 같이 It's a Sunrise, Sunshine
*출처: 지음아이