이이다세나이코토가아루케레도
테레쿠사쿠테
(말하지 못한 일이 있지만
어딘지 창피해서)
와스레타와케쟈나이
타이세츠나코토다카라
(잊어버린 게 아니야
소중한 일이니까)
모시모소레오맛테타나라
(만약 그걸 기다리고 있던거라면)
콘나보쿠오유루시테네
(이런 나를 용서해줘)
키레이나히토미오미츠메테타이
(예쁜 눈동자를 바라보고있고싶어)
코노무네가하지케소-사 스키다요
(가슴이 두근거려, 좋아해)
시로이후유노히모키미니데앗타히모
콘도노크리스마스모
(하얀 겨울날도 너를 만난 날도
이번 크리스마스도)
와스레라레나이히니나루토이이네
후타리노키넨비니
(잊을 수 없는 날이 되면 좋겠어
두사람의 기념일로)
이이아라솟타코토모앗타케레도
키니시나이데
(말싸움을 한 날도 있었지만
신경쓰지 말아줘)
쿄리가데키타난테오못테나이요
나야마나이데
(거리가 생겼다고는 생각하지 않아
고민하지 마)
모시모키미오키즈쯔케타나라
(만약 너를 상처입혔다면)
손나지분오유루세나이
(그런 자신을 용서할 수 없어)
카나시이메오시테미쯔메나이데
(슬픈 눈으로 바라보지 말아줘)
코노무네가하리사케소-사 고멘네
(가슴이 찢어질 것 같아 미안해)
키미가나이타히모키즈쯔케앗타히모
사비시캇타요루모
(네가 울었던 날도
서로 상처입혔던 날도 쓸쓸했던 밤도)
와라이토바세루히가쿠루토이이네
(웃어버릴 수 있는 날이 오면 좋겠어)
'나코토모앗타네'난테
('그런 일도 있었지'며)
시로이후유노히모키미토아루이타히모
코고에소-나요루모
(하얀 겨울날에도 너와 걸었던 날에도
얼어버릴것 같은 밤에도)
이쯔데모키미노소바니이루요
코노테오하나사나이
(언제라도 네 곁에 있을께
이 손을 놓지 않아)
단오토루요-요리소우후타리
(언 몸을 녹이려 서로 기대는 두 사람)
후토테오쯔나기카미아우쿠사비
(문득 손을 잡고 서로 다짐을 해)
베루나로-토모스코시노후자이
(벨이 울리려는 잠시간의 부재)
이찌뵤-사키와이마모무카시
(1초 전은 지금도 과거)
유키가야무코토다케가키맛테루나라
(눈이 그치는 일 만이 정해져 있다면)
이마와코-시테쯔칸데루、타다
(지금은 이렇게 잡고 있을게, 다만)
아나타니톳테도-카나
(너에게 있어선 어떨까)
쿄-카라 oh 즛토즛토Holy night
(오늘부터 oh 줄곧 줄곧 Holy night)
Christmas time is coming to town
이쯔카미라이니아카이쥬단
(언젠가 미래에 붉은 융단)
소코와난비토타리쟈마나이쿠칸
(그곳은 누구도 방해할 수 없는 공간)
우데 우데노나카데 유메노나카에
(품 안에서 꿈 속으로)
스키다요
(좋아해)
키미노소노카미모
호소쿠나가이유비모
(너의 그 머리카락도
가늘고 긴 손가락도)
야사시쿠히비쿠코에모
(상냥하게 울리는 목소리도)
보쿠노코코로와아쯔이마마사
(내 마음은 뜨거운 채일거야)
코노키모치키미가하지메테사
(이런 기분은 네가 처음이야)
시로이후유노히모키미니데
앗타히모 콘도노크리스마스모
(하얀 겨울날도 너를 만난 날도
이번 크리스마스도)
와스레라레나이히니나루하즈사
(잊을 수 없는 날이 될 거야)
후타리노오모이데니
(두사람의 추억으로)
후타리노키넨비니
(두사람의 기념일로)
후타리노오모이데니
(두사람의 추억으로)