Travie McCoy
앨범 : Lazarus

They say anything is possible
그들은 아무것도 가능하지 않다고 말했지
And life's just another obstacle
그리고 삶은 단지 또 다른 장애일 뿐이라고 했지
Well, show me the manual 내게 메뉴얼을 보여줘
And the man responsible 그리고 사람이 책임져야 할 것들도
Yeah, I went lookin' for answers in the hospital
나는 질문을 찾으러 병원에 갔지
And came back with a pocket full
그리고 주머니가 가득차서 돌아 왔지
When I stole the manual
내가 그 메뉴얼을 훔쳤을 때
And killed the man responsible
사람이 책임져야 할 것들이 죽었지
Now we all make mistakes
지금 우리 모두는 실수를 저지르고 있어
But those mistakes just make us who we are
그러나 어떤 실수들은 우리들을 우리 자신으로 만들어.
And not who we choose to be (No)
그리고 누군가 우리를 선택하지 않게 되지(안돼)
My faith got misplaced 내 신념은 잘못된 곳에 있었어
Somewhere between a superstar(Hey)
And the boy that I used to be (Hey)
수퍼 스타와 나 였었던 소년 사이 그 어디 쯤인가에
I'm just trying to be who you say you are
But who are you?
나는 단지 누가 당신을 당신 자신이라고 말하게 하는 것인지 알려고 했어 그런데 당신은 누구인가?
I'm just trying to be who you say are the stars
And who is cool But who am I?
나는 단지 누가 당신이 말한 스타들이고, 누가 멋진지 찾으려고 했어. 그런데 나는 누구인가?
(Oh, oh, oh)
Oh, I'm the dude responsible
오, 나는 정말 책임감 있는 놈이야
Hey, but who am I?
헤이, 그런데 나는 누구인가?
(Oh, oh, oh)
Hey, I'm the dude responsible
나는 정말 책임감 있는 놈이야
(Hey)
They say clothes don't make the man
그들은 옷이 사람을 만들지 않는다고 말해
But I'mma show you how fresh I am
그러나 나는 너에게 얼마나 내가 멋진지 보여주지
Soon as I pay my water bill * bill로 순화함.
곧 나는 내 수도요금을 지불할 거야
And a couple other bills
그리고 또 다른 돈들과 함께
They say they gotta cure for my smile
그들은 내 웃음이 치유된다고 말하지
Rather for my [Incomprehensible]
나의 이해할 수 없음 대신에
So they gave me another bill
그리고 그들은 나에게 또 다른 돈을 주었어
But it was just the water bill
그러나 그것은 단지 수도요금일 뿐이야
You know we all make mistakes
너는 우리 모두 실수를 저지른다는 것을 알고 있지
But they just make us insecure
그러나 그들은 우리를 불안정하게 만들어
And a little uncomfortable
그리고 조금 불편하게 만들어
My faith got misplaced
내 신념은 잘못 가 있었지
Between who I was before(Hey)
And the dude you think you know(Hey)
이전의 나와 당신이 알고 당신이 생각하는 놈 사이에
I'm just trying to be who you say you are
But who are you?
나는 단지 누가 당신이 말한 당신인지 찾으려고 했어,
그런데 당신은 누구인가?
I'm just trying to be who you say are the stars And who is cool
But who am I?
나는 단지 당신이 말한 스타들과 누가 멋진지 찾으려고 했어,
그런데 나는 누구인가?
(Oh, oh, oh)
Oh, I'm the dude responsible 나는 책임감 있는 놈이야
Hey, but who am I? 그런데 나는 누구인가?
(Oh, oh, oh)
Hey, I'm the dude responsible 나는 책임감 있는 놈이야
Say, I can be in the hood sippin' yacht with my boys
말해봐, 나는 내 친구들과 함께 요트에 있을 수 있어
At the keg parties with the white boys
백인 친구들과 함께 파티를 해
At the beach with the surfers in Beverly Hills
베버리힐즈에서 서퍼들과 해변에 있어
At a ex party with Vicks and light toys
비키니를 입은 걸들과 파티를 해
I guess you can call me a chameleon
나는 당신은 나를 카멜레온이라 부를 수 있다고 추측해
I adapt to any situation I'm in
나는 내가 있는 어떤 상황에도 적응했으니까
And my momma ain't raise no fools
그리고 우리 엄마는 날 바보로 키우진 않았다고.
(내가 좀 똑똑하긴 하지)
I'm just comfortable in the skin that I am in
나는 단지 내가 있는 그 피부에서 편안해했을 뿐이야.
Now we all make mistakes
지금 우리 모두는 실수를 저지르고 있어
Yeah, I'm a walkin' contradiction
그래, 우리는 모순을 걷고 있지
And plus I never listen, ooh
그리고 덧붙여 나는 결코 듣지 않지
And my faith got misplaced
그리고 내 신념이 잘못된 곳으로 가 있었지
Somewhere along the lines of Tryin' to make my mind up, yeah Hey, hey
내 마음을 구성하도록 하는 그 선을 따라 어딘가에
I'm just tryin' to be who you say you are But who are you
나는 단지 누가 당신이 말한 당신인지 찾으려고 했어,
그런데 당신은 누구인가?
I'm just tryin' to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
나는 단지 당신이 말한 스타들과 누가 멋진지 찾으려고 했어,
그런데 나는 누구인가?
Oh, I'm the dude responsible 나는 책임감 있는 놈이야
Hey, but who am I? 그런데 나는 누구인가?
(Oh, oh, oh)
Hey, I'm the dude responsible 나는 책임감 있는 놈이야
Songwriters : 작사가
Mccoy, Travis / Lane, Hannon / Najm, Faheem / Williams, Joseph
트레비 맥코이 외
Read more: Travie McCoy - The Manual Lyrics | MetroLyrics