I Will Fall In Love With You (사랑할 것 같아요 Chinese Ver.)
빼어날 수(秀)
앨범 : I Will Fall In Love...
작사 : 빼어날 수(秀)
작곡 : 빼어날 수(秀)
送你回家后独自回家的路上
그대를 집앞에 바래다 주고 오는길
有很多想法盘旋在我的脑袋里
얼마나 많은 생각 했는지 아나요..?
你的电话号码是多少,你还有什么习惯
전화번호는 몇번이었는지..? 또 무슨 버릇이 있는지..
还有你擦的口红颜色
립스틱 색깔은 무엇인지...
我明天以什么借口打电话给你?
내일은 무슨일로 전화를 걸어볼까요..?
没勇气的我不知如何是好?
용기도 없는 내가 어떤 줄 아나요...?
傻傻地等待你的电话,又反复按着你的号码
그대 전화를 기다려볼까, 아님 먼저 안부를 물어볼까...
有多么徘徊你是否能体会?
얼마나 망설였는지 그대는 아나요...?
* 好像爱上你,就像谎言
* 사랑할 것 같아요, 거짓말 처럼 들리겠지만
好像爱上你,这种感觉我也是第一次
사랑할 것 같아요, 이런 느낌 처음인걸요
面对爱情的告白我不是那样轻易表白的那种轻浮之人,你是否知道呢?
사랑한다는 고백을 그리 쉽게 말해 버리는 그런 사람이아닌걸 알고 있나요
真的好像爱上你
정말 사랑할 것 같아요
2. 自从见到你到告白我心中的爱
이렇게 그댈 만나 사랑을 고백하기가
你知道经过了多漫长的时间吗?
얼마나 오랜 시간 걸린 줄 아나요
一天度过得如一个月,现在一个月度过得如一年
하루가 한달처럼 느껴져 이제 한달이 일년처럼 느껴져
你知道我等了好久好久吗?*
얼마나 기다렸는지 그대는아나요 *
若现在你还拥有失恋的伤痛
지금껏 아픈 상처 담아두고 있다면
让我陪你走出来,因为我是你的 oh~
내가 치료할래요 그댈 위한 나인걸
**好像爱上你,就像谎言
**사랑할 것 같아요 거짓말 처럼 들리겠지만
好像爱上你,这种感觉我是第一次
사랑할 것 같아요, 이런 느낌 처음인걸요
面对爱情的告白现在已说出了口
사랑한다는 고백을 이제 말해버렸으니
这个我复杂的心情你是否能体会
이땐 어떻게 하는지 알고있나요
好像爱上你
그댈 사랑할 것 같아요