寢ころんだまま 見上げた
나코론다마마 미아게타
잠들무렵 올려다봤어
果てなく續く靑空
하테나쿠츠즈쿠아오조라
끝없이 계속되는 푸른 하늘
たったそれだけのことに
탓타소레다케노코토니
오직 그것만으로도
小さな幸せ 感じる sunday
치이사나 시아와세 칸지루 sunday
작은 행복을 느끼는 일요일
足早に車に 乘って いつものあの 場所まで
아시바야니 쿠루마니 놋테 이츠모노아노 바쇼마데
빠른 걸음으로 차에 올라타 언제나처럼 그 장소까지
爆音で 聞くmusic心踊らせ
바쿠오음데 키쿠 music 코코로오도라세
터질듯한 소리로 듣는 음악 가슴을 뛰게해
天に屆くくらい 高鳴る胸
텐니토도쿠쿠라이 타카나루무네
하늘에 닿을 정도로 들뜨는 가슴
舞い上がれ 限りなくたかく
마이아가레 카기리나쿠 타카쿠
춤춰 올리며 한없이 크게
今日が 昨日になってしまう 前に
쿄-가 키노-니낫테시마우마에니
오늘이 어제가 되어 버리기 전에
喜びをしっかりつかもう
요로코비오싯카리 츠카모우
기쁨을 꼭 잡자
理性どうりに 生きれば
리사이토우리니 이키레바
이성으로 어떻게 살면
イヤんなることいっぱいある
이얀나루코토잇바이아루
귀안의 것 가득 있는
へっちゃらな 表情してても
헷챠라나 카오시테테모
것에서 들인 표정을 해도
錯亂狀態 ずっと續いてる
사쿠란죠우타이 즛토츠즈이테루
착란상태는 계속 계속되고있어
頭ん中のリセットボタン 押したらきっと
아타만 나카노 리셋토보탄 오시타라킷토
머리속의 reset 단추를 누르면 반드시
意外と簡單に 笑えるかもね
이가이토 칸탄니 와라에루카모네
생각외로 간단히 웃을 수 있을지도 몰라
空に 響くくらい聲を上げて
소라니 히비쿠쿠라이코에오 아게테
하늘에 울릴 정도 소리를 높여
吹き飛ばせ 限りなくとおく
후키토바세 카기리나쿠토오쿠
크게 소리쳐 한없이 멀리
今日が 昨日になる頃までには
쿄-가 키노-니나루코로마데니와
오늘이 어제가 되는 무렵까지는
悲しみもやがて晴れるから
카나시미모야가테하레루카라
슬픔조차 곧 맑아질테니까