看沉默的电话它什么都不说
(kan chen mo de dian hua ta shen me dou bu shuo.)
울리지 않는 전화기는 아무 것도 말해주지 않고있고
看电视的画面它无声的闪动
(kan dian shi de hua mian ta wu sheng de shan dong)
티비속 화면들은 소리없이 돌아가고 있고
看街上的行人跟我擦肩而过
(kan jieshang de xingren gen wo cha jian er guo )
거리의 사람들이 내 어깨를 스치며 지나가고 있죠
整个世界太冷漠我没有力气再往前走
(zheng geshi jie tai leng mo wo mei you li qi zai wang qian zou)
세상이 너무 삭막해서 난 다시 앞으로 나아갈 용기가 나지 않아요.
看你紧闭的嘴唇它什么都不说
(kan ni jin bi de zui chun ta shen me dou bu shuo )
굳게 다문 네 입술은 아무 말도 해주지 않고
看你飘忽的眼神它无情的闪躲
(kan ni piao hu de yan shen ta wu qing de shan duo)
흔들리는 그대 눈빛은 무정하게도 날 피하고만 있고
看你和我的回忆跟我擦肩而过
(kan ni he wo de hui yi gen wo cha jian er guo)
그대와 나의 추억들이 내 어깨를 스치고 지나가고 있네요.
你的改变太冷漠
(ni de gai bian tai leng mo)
너무 냉정하게 변한 그대 모습에
我没有勇气大声地说
(wo mei you yong qi da sheng de shuo)
나는 큰소리로 붙잡을 용기가 없죠.
告诉我
(gao shu wo )
말해주세요.
你不是真的离开我
(ni bu shi zhen de li kai wo )
나를 진심으로 떠나는게 아니라고
你也不愿这样的夜里把难过留给我
(ni ye bu yuan zhe yang de ye li ba nan guo liu gei wo )
당신도 내가 가슴아파 우는 이런 밤을 주고 싶었던게 아니라고
告诉我 你不是真的离开我
(gao su wo ni bu shi zhen de li kai wo )
나를 진심으로 떠난게 아니라고 말해 주세요.
你是要惩罚我的爱让你失去自由
(ni shi yao cheng fa wo de ai rang ni shi qu zi you)
투정많은 내 사랑을 잠시 벌 주려는 것 뿐이라고
告诉我···
(gao su wo )
그렇다고 말해주세요.