마루이 분타 (타카하시 나오즈미) - Rainy day
Rainy Day 雨(あめ)に誘(さそ)われて
Rainy Day 아메니 사소와레테
Rainy Day 비에 물들어
Rainy Days 二人(ふたり)飛(と)び出(だ)して
Rainy Days 후타리 토비다시테
Rainy Days 둘은 뛰어나가고
追(お)いかけたのはあの日(ひ)の濡(ぬ)れたTシャツ
오이카케타노와아노히노누레타티샤츠
쫓아간건은 그날의 젖은 티셔츠
泣(な)いてるようなブランコ座(す)りながら
나이테루요우나 후라응코스리나가라
우는것같은 그네를 타면서
空(そら)を飛(と)ぶたび?持(きも)ちのつぶふりまいて頑張(がんば)れ
소라오토부타비 키모치노 츠부후리마이테 가응바레
하늘을 날때
?(もど)れない二度(にど)とあの時(とき)に
모도레나이 니도토아노토키니
窓(まど)を叩(たた)く雨(あめ)のように
마도오 타타쿠아메노요우니
抱(だ)きしめるこの胸(むね)には あ～ 置(お)き去(ざ)りの僕(ぼく)
다키시메루 코노무네니와 아- 오키자리노보쿠
Rainy Day 雨(あめ)でこぼれてく
Rainy Day 아메테 코보레테쿠
Rainy Dream 指(ゆび)の隙間(すきま)から
Rainy Dream 유비노스키마카라
追(お)いかけたのはあの日(ひ)の君(きみ)の幻(まぼろし)
오이카케타노와아노히노키미노마보로시
??(しゃしん)のような公園(こうえん)ないとなつく
샤시응노요우나코우에응나이토나츠쿠
ぜっかされるようによぼれたてで
젯카사레루요우니요바레타테데
タバコに火(ひ)をつけた
타바코니히오츠케타
プライドを見(み)えも何(なに)もない
부라이도오미에모나니모나이
君(きみ)の香(かお)りしみこませて
키미노 카오리시미코마세테
こじ開(あ)けたこの?持(きも)ちは
코지아케타코노키모치와
あ～時(とき)に流(なが)されて
아- 토키니 나가사레테
Rainy Day 雨(あめ)に誘(さそ)われて
Rainy Day 아메니 사소와레테
Rainy Days 二人(ふたり)飛(と)び出(だ)して
Rainy Days 후타리 토비다시테
追(お)いかけたのはあの日(ひ)の濡(ぬ)れたTシャツ
오이카케타노와 아노히노 누레타티샤츠
それは幻(まぼろし)
세레와마보로시
君(きみ)は今(いま)どこに居(い)るの?(ある)き?(つづ)けてるの
키미와 이마도코니 이루노 아루키츠즈케테루노
Rainy Day 雨(あめ)に誘(さそ)われて
Rainy Day 아메니 사소와레테
Rainy Dream 一人(ひとり)飛(と)び出(だ)した
Rainy Dream 히토리 토비다시타
追(お)いかけたのはあの日(ひ)の遠(とお)い約束(やくそく) あ～
오이카케타노와아노히노토오이야쿠소쿠 아-
Rainy Day 雨(あめ)に打(う)たれても
Rainy Day 아메니우타레테모
Rainy Day ?(かえ)れないのなら
Rainy Day 카에레나이노나라
Good-Bye Day せめてこの?(なみだ)を雨(あめ)に流(なが)そう
Good-Bye Day 세메테코노나미다오아메니나가소우