All alone, or in twos,
The ones who really loves you,
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand,
Some gather together in bands,
The bleeding hearts and artists,
Make their stand.
And when they've given you their all,
Some stagger and fall.
After all it's not easy,
Banging your heart against some mad bugger's wall.
홀로든 혹은 몇이든
신은 당신을 정말로 사랑하셨음을 아십시오.
저 벽 바깥(세상을) 걸어 보십시오.
누군가는 손에 손을 맞잡고
누군가는 함께 무리를 모을 것입니다.
(오직) 피흘리는 심장과(여린) 여린 예술가들만이
그들을 설 수 있도록 만들지요.
그들이 자신들의 모든 것을 건네주어도
누군가는 비틀거리다 쓰러지겠지요.
절대 쉬운 일이 아니니까요.
(그러니)저 미친 새끼들의 벽에 대항하여
당신의 심장을 두드려 깨우십시오.