Love 君の未来二つに分れて...LIPS
(Love 키미노 미라이 후타츠니 와카레테...LIPS)
Love 너의 미래 두 개로 나뉘어...LIPS
電話鳴り続けた家を抜け出してた
(뎅와 나리 츠즈케타 이에오 누케다시테타)
전화가 계속해서 울렸어 집을 빠져나왔어
どこで君に会える伝えたいことばかり
(도코데 키미니 아에루 츠타에타이 코토 바카리)
어디에서 너를 만날까 전하고 싶은 것 투성이
なぜ会えば会うほどに
(나제 아에바 아에 호도니)
어째서 만나면 만날수록
心は千切れそうになるEVERY TIME
(코코로와 치기레 소-니 나루 EVERY TIME)
마음은 찢어질것 같아 EVERY TIME
その赤く染まるLIPS
(소노 아카쿠 소마루 쿠치비루)
그 붉게 물드는 입술
近づけて壊したい激しく
(치카즈케테 코와시타이 하게시쿠)
가까이가서 부수고 싶어 격렬하게
そのままでそのままで自分だけ責めないで
(소노마마데 소노마마데 지분다케 세메나이데)
그대로 그대로 자신만을 자책하지마
この手を離さないで
(코노 테오 하나사나이데)
이 손을 놓지 말아줘
だけど傷付けたね不意に君が泣いた
(다케도 키즈츠케타네 후이니 키미가 나이타)
하지만 상처입었어 갑자기 네가 울었어
「ごめん」優しい雨が
(「고멘」야사시이 아메가)
「미안」다정한 비가
迷う二人濡らす
(마요우 후타리 누라스)
방황하는 두사람을 적셔
もう一人切りじゃない
(모- 히토리키리쟈 나이)
더이상 혼자가 아니야
こんなに心奪われたALL OF YOU
(콘나니 코코로 우바와레타 ALL OF YOU)
이렇게나 마음을 뺏어간 ALL OF YOU
その赤く染まるLIPS
(소노 아카쿠 소마루 쿠치비루)
그 붉게 물드는 입술
近づけて壊したい激しく
(치카즈케테 코와시타이 하게시쿠)
가까이가서 부수고 싶어 격렬하게
巡り巡る季節が君だけを変えてゆく
(메구리 메구루 키세츠가 키미다케오 카에테유쿠)
돌고 도는 계절이 너만을 바꾸어가
この手を離さないで
(코노 테오 하나사나이데)
이 손을 놓지 말아줘
"I need da kiss" から始まる LIPS
("I need da kiss" 카라 하지마루 LIPS)
"I need da kiss" 부터 시작되는 LIPS
その魅惑の LIPS
(소노 미와쿠노 LIPS)
그 매혹의 LIPS
Hitten da heart This is a sick
なぜ会えば会うほどに
(나제 아에바 아우 호도니)
어째서 만나면 만날수록
心は千切れそうになるEVERY TIME
(코코로와 치기레소-니나루 EVERY TIME)
마음은찢어질것같아 EVERY TIME
その赤く染まるLIPS
(소노 아카쿠 소마루 쿠치비루)
그 붉게 물드는 입술
近づけて壊したい激しく
(치카즈케테 코와시타이 하게시쿠)
가까이가서 부수고 싶어 격렬하게
そのままでそのままで自分だけ責めないで
(소노마마데 소노마마데 지분다케 세메나이데)
그대로 그대로 자신만을 자책하지마
この手を離さないで
(코노 테오 하나사나이데)
이 손을 놓지 말아줘
[출처] [PV] KAT-TUN - LIPS|작성자 럭키