ボクはいらない？でも、いてもいい？ 誰かがどっちか選んでくれるだろう
내가 필요없는거야? 그냥.. 있으면 안될까? (어차피 누군가 어떻게든 선택해 주겠지..)
きっとキミなら白いスプレイで 震えるボクを塗りつぶしてくれるだろう
분명 당신이라면 흔들리고 있는 나를 흰색 스프레이로 칠해줄것만 같네요
ボクたちは人間によく似た生きもの
우리들은 인간과 너무나도 닮은 생물체..
こんなに冷たい手と手をつなぎたい
이렇게도 차가운 손이지만 그 손이 잡고 싶어요
もっと弱くもっと弱く生きてみてください
나약하게.. 좀 더 나약해져 보세요..
金色の雨が降ってる ボクたちはこの川のほとりで 裸足と裸足で笑った
금색빛 비가 내리는 강가에서 우리들은 맨발을 한 채 웃고 있어요
どうして川を見たくなるんだろう
왜 이다지도 강이 보고 싶어지는거죠?
すみれの風が街へ渡るリバーズエッジ
제비꽃의 바람이 지나는 River's Edge
みんなここに捨てに来るんだよ
모두 여기에 무엇인가를 버리러 오는거에요.
錆びついた金網登ったら月だった
녹슨 거울을 건져 올려보니 그것은 달이었네요.
ボクたちは人間によく似た生きもの
우리들은 인간과 너무나도 닮은 생물체..
言葉をなくし目と目を閉じたら
할말을 잃어버린채 눈을 감아버리면
もっと暗いもっと暗い夜を走ろう
칠흙같은 어둠속을 달리게 되죠..
金色の蝶が飛んでるメッセージ描いてるみたいに
금빛 나비가 날개짓으로 그려내는 메세지처럼
そう、 キミもボクも空を見た
그래요, 당신도 나도 하늘을 본거에요.
いつも 手を振った橋の上遠くに朝が見える
藍色のこの街がやさしかったね
ボクたちは人間によく似た生きもの
우리들은 인간과 너무나도 닮은 생물체..
こんなに冷たい手と手をつなぎたい
이렇게도 차가운 손이지만 그 손이 잡고 싶어요
もっと弱くもっと弱く生きてみてください
나약하게.. 더 나약해져 보세요
金色の雨が降ってる ボクたちはこの川のほとりで 裸足と裸足で笑った
금색빛 비가 내리는 강가에서 우리들은 맨발을 한 채 웃고 있어요