愛してんぜ 音色
아이시텐제 네이로
네 목소리를 사랑해
はまっちまったよ まるで迷路
하맛치맛타요 마루데메이로
마치 미로처럼 네게 빠져 버렸어
何をしてみても無馱な抵抗
나니오시테미테모무다나테이코우
다른 어떤 걸 해 봐도 무의미한 저항일 뿐이야
お前がいつでも俺をKO
오마에가이츠모오레오KO
네가 언제나 날 KO시키니까
影響與えてくれよ
에이쿄우아타에테쿠레요
내게 영향을 줘
いつだって刺激的でいて 俺が死ぬまで
이츠닷테시케키데데이테오레가시누마데
언제나 자극적으로 있어 줘, 내가 죽을 때까지
間違いない 間違いない
마치가이나이마치가이나이
틀림없어, 틀림없어
今すぐに交わりたい MY BABY
이마스구니마지와리타이 My BABY
지금 바로 널 느끼고 싶어 MY BABY
永遠を信じたくなる
에이엔오신지타쿠나루
영원을 믿고 싶어져
お前の聲聽ききゃ心が休まる
오마에노코에키캬코코로가야스마루
너의 목소리를 들으면 마음이 편해져
ときに搖さぶる 激しく
토키니유사부루하게시쿠
때로는 격렬하게 흔들리지
手を伸ばしてもすり拔け 投げKISS
테오노바시테모스리누케나게KISS
손을 뻗어도 빠져나가며 살짝 키스해줄 뿐
無理でもいいんだ敎えて 全部
무리데모이인다오시에테젠부
무리라도 좋아, 전부 가르쳐 줘
感じていたい耳元で 年中
칸지테이타이미미모토데넨쥬우
일년 내내 귓전에서 느끼고 싶어
AND YOU DON'T STOP
AND YOU DON'T STOP
俺だけのモノになんないってのはわかってんだけども…
오레다케노모노니난나잇테노와와캇텐다케도모..
나만의 것이 될 순 없다는 건 알고 있지만...
♪ 愛してんぜ 音色 YOU'RE MY BABY
아이시텐젠네이로 YOU'RE MY BABY
네 목소리를 사랑해 YOU'RE MY BABY
誰よりも ずっと お前でいて ALL RIGHT?
다레요리모즛토오마에데이테 ALL RIGHT?
누구보다도, 항상 너로 있어줘 알았지?
愛してんぜ 音色 YOU'RE MY BABY
아이시텐젠네이로 YOU'RE MY BABY
네 목소리를 사랑해 YOU'RE MY BABY
二人 深い世界でハイになる♪
후타리후카이세카이데하이니나루
둘이서 깊은 세상의 재가 되자
愛してんぜ 音色
아이시텐젠네이로
네 목소리를 사랑해
每日 每晩 お前とデ-ト
마이니치마이방오마에토데-토
매일 낮밤을 너와 데이트해
あったかく包む まるで毛絲
앗타카쿠츠츠무마루데케이토
마치 털실처럼 날 따뜻하게 감싸네
次次に湧き出る イメ-ジ映像
츠키츠키니와키나루 시메지에이죠우
차차 솟아나는 이미지의 영상
いつでも どんなシチュエ-ションにも
이츠데모돈나시츄에-숀니모
언제나, 어떤 상황이라도
すぐに馴染んでいくでしょ? 不思議
스구니나진데이쿠데쇼? 후시기
금방 익숙해지겠지? 신기해
お前みたいなヤツは全然いない
오마에미타이나야츠와젠젠이나이
너같은 녀석은 절대 없어
變幻自在 MY BABY
헨겐지자이 MY BABY
변신이 자유자재인 MY BABY
まるで円盤に乘った宇宙人
마루데엔반니놋타우츄진
마치 원반을 탄 우주인 같아
氣がつきゃ夢中になって
무가츠캬유메나카니낫테
정신을 차려 보면 열중해서
お前にだけ惱み事も 固い事も
오마에니다케야미코토모 카타이코토모
너에게만 고민도, 힘든 일도
話しておこう って思う
하나시테오코웃테오모우
말해 줄수 있어, 라고 생각해
完全にお前に依存症
간젠니오마에니이죤-쇼오
완전히 네게 의존하고 있는 거지
日本語 英語 何語でもいい 聽かせて
니혼고에이고 나니고데모이이 치카세테
일본어도 좋고 영어도 좋고, 어떤 말이라도 좋으니 들려 줘
愛のメモリ- 滿たして
아이노메모리- 이타시테
사랑의 기억으로 채워 줘
♪Repeat(X2)
二人 深い世界で愛し合う
후타리후카이세카이데아이시아우
둘이 깊은 세상에서 서로 사랑하자