思念是一種玄的東西 如影－隨行
si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi ru ying yi sui xing
그리움이란 참 특이한 거죠
如影－隨行
ru ying yi sui xing
그림자처럼 항상 붙어다녀요
無聲又無息出沒在心底
wu sheng you wu xi chu mo zai xin di
소리도 없이 마음속 깊은 곳에서 피어오르고
轉眼－ 沒我在寂寞裡
zhuan yan yi tun mei wo zai ji mo li
순식간에 날 외로움에 빠트려요
我無力抗拒 特別是夜裡
wo wu li kang ju te bie shi ye li
난 밤이 되면 특별이 더하네요
－想到無法呼吸
e~ xiang ni dao wu fa hu xi
당신을 생각하면 숨도 쉴수 없어요
恨不能立 朝狂奔去
hen bu neng li ji chao ni kuang ben qu
당신에게 당장이라도 달려가지 못하는 내가 미워요
大聲的告訴
da sheng de gao su ni
당신에게 크게 소리치고 싶어요
我願意 我願意
wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
당신을 위해 당신을 위해
我願意 忘記我姓名
wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
당신을 위해 내 이름도 잊을 수 있어요
就算多一秒 停留在懷裡
jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
일초라도 더 당신 곁에 머무를 수 있다면
失去世界也不可惜
shi qu shi jie ye bu ke xi
온 세상을 잃는다 해도 아깝지 않아요
我願意 我願意
wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei no
당신을 위해 당신을 위해
我願意 被放逐天際
wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
당신을 위해서라면 하늘나라에서 쫓겨난다해도 상관없어요
只要心 拿愛與我回應
zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
당신이 날 진심으로 사랑한다면
(我) 什都願意 什都願意
wo shen me dou yuan yi shen me dou yuan yi wei ni
난 당신을 위해 뭐든지 뭐든지 하겠어요
[출처] 王菲(왕비)-我源意(아원의)|작성자 타이곤