春夏秋冬 足早に?け?けてく
하루 나츠 아키 후유 아시바야니 카케누케테쿠
봄 여름 가을 겨울 빠르게 앞질러 나아가자
今日も明日も ?日ずっとフェスティバル♪
쿄오모 아시타모 마이니치 즈읏토 페스티발♪
오늘도 내일도 매일이 계속 페스티벌이야♪
ピンクの花びらはらり舞う頃 出?いも別れも色?あるよね
핑크노 하나비라 하라리마우코로 데아이모 와카레모 이로이로아루요네
분홍빛 꽃잎이 춤출 무렵 만남이라던가 이별이라던가 여러가지가 있지요
サンサンお日?地面ジリジリ 海いこぅ!山いこぅ!アツイ予感
산산오히사마 지멘 지리지리 우미이코! 야마이코! 아츠이 요칸
반짝반짝 햇님, 지면에서 한발 한발, 바다로 가요! 산으로 가요! 뜨거운 예감이 들어
どこへ行くにも 絶?に必要な
도코에 유쿠미노 젯타이니 히츠요오나
어딜가든지 반드시 필요한
笑顔がいる 仲間がいる なんてステキなの
에가오가이루 나카마가이루 난데스데키나노
미소가 있어, 친구들이 있어, 정말로 멋지지않아?
笑いの3? 3人姉妹?上☆
와라이노 산죠오 산닌시마이산죠오☆
웃음의 삼제곱 세자매의 방문☆
大爆? 大名行列!?通ります
다이하쿠하츠 다이묘교레츠? 토오리마스
대폭발 다이묘교레츠축제!?지나갑니다
春夏秋冬 ?にそれぞれスバラシイ
하루 나츠 아키 후유 지츠니소레조레 스바라시이
봄 여름 가을 겨울 정말로 모두가 대단해
今日も明日も ?日ずっとフェスティバル♪
쿄오모 아시타모 마이니치 즈읏토 페스티발♪
오늘도 내일도 매일이 계속 페스티벌이야♪
年がら年中フェスティバル♪
넨카라 넨쥬 페스티발♪
해마다 연중 페스티벌이야♪
すすき野原でのんびりお?? 心も?も喜び歌うぞ
스스키 노하라데 논비리오히루네 코코로모 카라다모 요로코비우타우조
억새풀밭에서 한가롭게 하는 점심식사, 마음도 몸도 기쁨으로 노래해
白い窓には無?の天使 あの夢 この夢 ?えに?た
시로이마도니와 무스우노텐시 아노유메 코노유메 에카나에니키타
하얀 창문에는 수많은 천사, 저 꿈과 이 꿈을 이루워줄려고 왔어
今日と昨日じゃ ?然今日が最高
쿄오토 키노오쟈 단젠 쿄오가 사이코오
오늘과 어제 중 단연 오늘이 최고야
日?進化を 遂げるハピネス 誰も止められない
히비신카오 토게루하피네스 다레모 토메라나이
날마다 진화되는 행복감, 아무도 멈출순 없어
愛情3? 幸せ姉妹?上☆
아이죠오 산죠오 시아와세신마이 산죠오☆
애정 삼제곱 행복자매 방문☆
大好きがもう 大??おこしちゃう
다이스키카모오 다이죠오타이오코시챠우
정말 좋아할지도, 대정체를 일으켜보자
?しすぎる日? 終わる?なんてしないね
시타노시스키루 히비 오와루키난데시나이네
너두나 즐거운 날들이 끝날것 같다는 생각은 들지않아
今日も明日も ?日ずっとフェスティバル♪
쿄오모 아시타모 마이니치 즈읏토 페스티발♪
오늘도 내일도 매일이 계속 페스티벌이야♪
春夏秋冬 フェスティバル♪
슌카슈우토오 페스트발♪
춘하추동 페스티벌♪
笑いの3? 3人姉妹?上☆
와라이노 산죠오 산닌시마이산죠오☆
웃음 삼제곱 세자매의 방문☆
大爆? 大名行列!?通ります
다이하쿠하츠 다이묘교레쓰? 토오리마스
대폭발 다이묘교레쓰축제!?지나갑니다
春夏秋冬 ?にそれぞれスバラシイ
하루 나츠 아키 후유 지츠니소레조레 스바라시이
봄 여름 가을 겨울 정말로 모두가 대단해
今日も明日も ?日ずっとフェスティバル♪
쿄오모 아시타모 마이니치 즈읏토 페스티발♪
오늘도 내일도 매일이 계속 페스티벌이야♪
年がら年中フェスティバル♪
넨카라 넨쥬 페스티발♪
해마다 연중 페스티벌이야♪
번역 : 이스렌느 전뇌연구소
가사등록/싱크 : 왕박사