靑い地球(ほし)に 戰慄が走る
아오이 호시니 센리츠가 하시루
푸르른 지구에 전율이 흐른다
黑い嵐 近づく瞬間(とき)
쿠로이 아라시 치카즈쿠 토키
검은 폭풍이 가까이 올때
心の奧で 目覺めるヒ-ロ-
코코로노 오쿠데 메자메루 히-로-
마음 깊은 곳에서 눈뜨는 히어로
飛び立つのだ 振り向かずに
토비타츠노다 후리무카즈니
날아오르는 거다 뒤돌아보지 말고
ダグオン 輝け!!ダグオン
다그온 카가야케 다그온
다그온 빛나라 다그온
平和 守る名前さ
헤이와 마모루 나마에사
평화를 지키는 이름
ダグオン 俺たちダグオン
다그온 오레타치 다그온
다그온 우리들 다그온
夢は 絶對 渡さない
유메와 젯타이 와타사나이
꿈은 절대 넘겨주지 않아
*溢れる勇氣 手にしたいなら
아후레루 유우키 테니 시타이나라
넘치는 용기를 손에 넣으려면
强く强くに友情 信じることさ
츠요쿠츠요쿠니 유우조오 신지루코토사
강하게 강하게 우정을 믿는거야
傷つくことも 恐れはしない
키즈츠쿠코도모 오소레와시나이
상처입는 것도 무섭지 않아
無限大の未來を 描くそのために…
무겐다이노 미라이오 에가쿠소노타메니
무한대의 미래를 그려내기 위해서
君を救う 苦しみならば
키미오 츠쿠우 쿠루시미나라바
너를 구하기 위한 아픔이라면
この運命 受け入れよう
코노 운메이 우케이레요오
이 운명 받아들이겠어
炎のような 瞳のエナジ-
호노오노요오나 히토미노 에나지-
불꽃같은 눈동자의 에너지
痛みさえも 灼き盡くして
이타미사에모 야키츠쿠시테
아픔마저도 태워버리고
ダグオン 戰え!!ダグオン
다그온 타타카에 다그온
다그온 싸워라 다그온
自由 誓う言葉さ
지유우 치카우코토바사
자유를 맹세하는 말
ダグオン 俺たちダグオン
다그온 오레타치 다그온
다그온 우리들 다그온
光 大地に 取り戾せ
히카리 다이치니 토리모도세
빛을 대지에 되돌려라
打擊の夜も 淚の朝も
타게키노 요루모 나미다노 아사모
타격의 밤에도 눈물의 아침에도
きっときっと自分を あきらめないで
킷토킷토 지붕오 아키라메나이데
꼭 자신을 포기하지 마
果てしない宇宙(そら) 思いのままに
하테시나이 소라 오모이노마마니
끝없는 우주에 내 마음껏
かげりのない希望を 刻むその日まで…
카게리노나이 키보오오 키자무소노 히마데
한점 그늘 없는 희망을 새겨넣을 그날까지
*Repeat