이별적차점(離別的車站)

조미


5.  離    別    的    車    站       -   이별 정거장
li     bie   bie   che   zhan

當          緊    緊    握    着    我    的    手
dang  ni    jin   jin    wo   zhe   wo   de    shou
땅     니   진    진     워   저   워    디    셔우

再    三    說    着    珍    重    珍    重
zai   san   shuo  zhe   zhen zhong zhen  zhong
쨔이  싼    숴   져     젼    쭝    젼    쭝

내 손을 잡으며
건강하라고 당부하던 당신

當         深    深    看    着    我    的    眼
dang  ni   shen  shen  kan   zhe   wo   de     yan
땅    니    션    션    칸    져    워    더    옌

再    三    說    着    別    送    別    送
zai   san   shou  zhe  bie    song  bie   song
짜이  싼    숴    저   볘    쑹    볘     쑹

깊은 눈빛으로 날 바라보며
그만 들어가라고 말하던 당신

我    沒    有    言    語    可    以    回    答
wo   mei  you   yan   yu    ke    yi    hui    da
워    메이  여우  옌   위     커    이    훼이   다

因    爲    我    只    有    心    痛    心    痛
yin   wei   wo   zhi    you  xin   tong  xin   tong
잉   웨이   워    즈    여우  신    통   신     통

너무나도 가슴이 아파서
아무 말도 못하던 나

當          走    上    離    別    的    車    站
dang  ni   zou   shang  li    bie    de    che   zhan
땅    니   쩌우   샹   리     볘    더    쳐    짠

我    終    於    不    停    的    呼    喚    呼    喚
wo   zhong yu   bu    ting   de    hu    huan  hu   huan
워    쭝    위    뿌    팅    더    후     환    후    환

이별의 종착역에 들어선 당신을
보고서야 말문이 트인 나

眼    看    着          的    車    子    越    走    越    遠
yan  kan   zhe    ni    de    che   zi    yue   zou   yue   yuan
옌   칸     져    니    더    쳐    쯔    위에  쩌우   위에  위엔

我    的    心    一    片    零    亂    零    亂
wo   di    xin    yi    pian   wu  luan   wu   luan
워    디    신    이    폔     우    루안  우   루안

멀어져 가는 당신을 보고는
완전히 무너져버린 나

千    言    万    語    還    來    不    及    說
qian  yan  wan   yu   hai    lai    bu    ji    shuo
쳰    옌    완    위    하이  라이   뿌   지    숴

我    的    心    早    已    泛    濫    泛    濫
wo   de    xin   zao    yi    fan   lan   fan    lan
워    더    신   자오   이    판    란    판    란

할 말을 다 못하고
가슴만 아파하던 나

從    此    我    迷    上    了    那    個    車    站
cong  ci    wo   mi   shang  liao   na   ge    che   zhan
총    츠    워    미    샹    랴오   나    거   쳐    짠

多    少    次    在    那    兒    痴    痴    的    看
duo  shao   ci   zai     na    er    chi    chi   de    kan
뚜오  샤오  츠   쨔이   나    알     츠    츠    더    칸

그 후론 이별의 종착역에서
당신을 기다리기만 했어요

離    別    的    一    幕    總    會    重    演
li     bie   di    yi     mu   zong  hui  chong  yan
리    볘    디   이      무   쫑     후이  총   옌

     幾    乎    把    手    兒    揮    斷    揮    斷
ni    ji     hu    ba   shou   er    hui  duan   hui  duan
니    지    후    바    셔우   얼    후이 뚜안   훼이    뚜안

이별의 순간에 당신은
하염없이 손만 흔들었어요

何    時    列    車    能          把         帶    回
he    shi   lie   che    neng  gou  ba    ni    dai    hui
허    스   례     쳐    넝    꺼우  바    니   따이   훼이

我    在    這    兒    痴    痴    的    盼
wo   zai   zhe    er    chi   chi    de    pan
워    쨔이  쪄    얼    츠    츠     더     판

언제나 다시 그대와 재회할까?
난 하염없이 기다리기만 하는데

     身    在    何    方    我    不    管    不    管
ni   shen   zai   he    fang   wo   bu   guan bu   guan
니    션    짜이   허   팡     워    뿌    관     뿌  관

請    爲    我    保    重    千    万    千    万
qing  wei   wo   bao  zhong qian   wan  qian  wan
칭   웨이   워   바오   쭝    쳰    완    쳰    완

제발 어디에 있든
그저 건강하기만 하세요

5.  離    別    的    車    站       -   이별 정거장
li     bie   bie   che   zhan

當          緊    緊    握    着    我    的    手
dang  ni    jin   jin    wo   zhe   wo   de    shou
땅     니   진    진     워   저   워    디    셔우

再    三    說    着    珍    重    珍    重
zai   san   shuo  zhe   zhen zhong zhen  zhong
쨔이  싼    숴   져     젼    쭝    젼    쭝

내 손을 잡으며
건강하라고 당부하던 당신

當         深    深    看    着    我    的    眼
dang  ni   shen  shen  kan   zhe   wo   de     yan
땅    니    션    션    칸    져    워    더    옌

再    三    說    着    別    送    別    送
zai   san   shou  zhe  bie    song  bie   song
짜이  싼    숴    저   볘    쑹    볘     쑹

깊은 눈빛으로 날 바라보며
그만 들어가라고 말하던 당신

我    沒    有    言    語    可    以    回    答
wo   mei  you   yan   yu    ke    yi    hui    da
워    메이  여우  옌   위     커    이    훼이   다

因    爲    我    只    有    心    痛    心    痛
yin   wei   wo   zhi    you  xin   tong  xin   tong
잉   웨이   워    즈    여우  신    통   신     통

너무나도 가슴이 아파서
아무 말도 못하던 나

當          走    上    離    別    的    車    站
dang  ni   zou   shang  li    bie    de    che   zhan
땅    니   쩌우   샹   리     볘    더    쳐    짠

我    終    於    不    停    的    呼    喚    呼    喚
wo   zhong yu   bu    ting   de    hu    huan  hu   huan
워    쭝    위    뿌    팅    더    후     환    후    환

이별의 종착역에 들어선 당신을
보고서야 말문이 트인 나

眼    看    着          的    車    子    越    走    越    遠
yan  kan   zhe    ni    de    che   zi    yue   zou   yue   yuan
옌   칸     져    니    더    쳐    쯔    위에  쩌우   위에  위엔

我    的    心    一    片    零    亂    零    亂
wo   di    xin    yi    pian   wu  luan   wu   luan
워    디    신    이    폔     우    루안  우   루안

멀어져 가는 당신을 보고는
완전히 무너져버린 나

千    言    万    語    還    來    不    及    說
qian  yan  wan   yu   hai    lai    bu    ji    shuo
쳰    옌    완    위    하이  라이   뿌   지    숴

我    的    心    早    已    泛    濫    泛    濫
wo   de    xin   zao    yi    fan   lan   fan    lan
워    더    신   자오   이    판    란    판    란

할 말을 다 못하고
가슴만 아파하던 나

從    此    我    迷    上    了    那    個    車    站
cong  ci    wo   mi   shang  liao   na   ge    che   zhan
총    츠    워    미    샹    랴오   나    거   쳐    짠

多    少    次    在    那    兒    痴    痴    的    看
duo  shao   ci   zai     na    er    chi    chi   de    kan
뚜오  샤오  츠   쨔이   나    알     츠    츠    더    칸

그 후론 이별의 종착역에서
당신을 기다리기만 했어요

離    別    的    一    幕    總    會    重    演
li     bie   di    yi     mu   zong  hui  chong  yan
리    볘    디   이      무   쫑     후이  총   옌

     幾    乎    把    手    兒    揮    斷    揮    斷
ni    ji     hu    ba   shou   er    hui  duan   hui  duan
니    지    후    바    셔우   얼    후이 뚜안   훼이    뚜안

이별의 순간에 당신은
하염없이 손만 흔들었어요

何    時    列    車    能          把         帶    回
he    shi   lie   che    neng  gou  ba    ni    dai    hui
허    스   례     쳐    넝    꺼우  바    니   따이   훼이

我    在    這    兒    痴    痴    的    盼
wo   zai   zhe    er    chi   chi    de    pan
워    쨔이  쪄    얼    츠    츠     더     판

언제나 다시 그대와 재회할까?
난 하염없이 기다리기만 하는데

     身    在    何    方    我    不    管    不    管
ni   shen   zai   he    fang   wo   bu   guan bu   guan
니    션    짜이   허   팡     워    뿌    관     뿌  관

請    爲    我    保    重    千    万    千    万
qing  wei   wo   bao  zhong qian   wan  qian  wan
칭   웨이   워   바오   쭝    쳰    완    쳰    완

제발 어디에 있든
그저 건강하기만 하세요

관련 가사

가수 노래제목  
조미(趙薇) 이별적차참(離別的車站)  
조미 or 비키 이별적차점  
장학우 他在那裡  
권윤경 이별 (離別)  
Yanzi Sun 我不難過 (난 슬프지 않아)  
장리인 (Zhang Li Yin) 晴天, 雨天 (Moving On)  
김현성 이별지유(離別之由)  
harlequin 離別後愛 (이별후애)  
할리퀸 離別侯愛(이별후애)  
할리퀸 離別 後愛 (이별후애)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.