夢に 傷ついても 何も 變わりは しない
(유메니 키즈쯔이떼모 나니모 가와리와 시나이)
꿈에 상처받아도 아무것도 변하지는 않아
新しい 扉を 開けた ...
(아따라시이 도비라오 아케따...)
새로운 문을 열었다...
廣がる 世界へ 續く
(히로가루 세까이에 쯔즈쿠)
펼쳐지는 세상으로 계속된다
せつない ほどに 抱きしめられていた この 身體を
(세쯔나이 호도니 다키시메라레떼이따 코노 카라다오)
애절할 정도로 안겨 있는 이 몸을
ほんの 少しだけ 强く なるために 自らを
(혼노 스코시다케 쯔요쿠 나루타메니 미즈카라오)
아주 조금만이라도 강해지기 위해 스스로를
傷つけていた...
(키즈쯔케떼이따...)
상처입히고 있었다...
遠くへ 續く 道を 今は 步き續ける...だけさ
(토오쿠에 쯔즈쿠 미찌오 이마와 아루키쯔즈케루...다케사)
멀리 계속되는 길을 지금은 계속 걸어갈 수 있을...뿐이야