가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


¿øCN´U¸e ´U AI·c¾iAu±i¿a ¶o

* 원한다면 다 이뤄질까요 곁에 두고 싶은 그사람 보잘것 없는 이런 나지만 바라고 또 바래 닫혀있던 내맘이 아팠던 맘이 뛰는걸 느껴요 그대 보면 내맘이 설레임속에 하루를 보내요 사랑은 항상 곁에 없었죠 날 스쳐지나가버린걸요 이런 나에게 사랑을 느끼게 한 참 고마운 사람이죠 * 원한다면 다 이뤄질까요 곁에 두고 싶은 그사람 보잘것 없는 이런 나지만...

널 기다리며 (Waiting For You) 채이님 - 예성

³E¿¡°O CIAo ¸øCN ¸≫μeAI ´≪ °¨A¸¸e AU²U ¶°¿Ao ±a¾iA≫ ´aAºA¤·I ¸ØAcμÐ ³ªAC ≫c¶u, ³E¸| ≫y°¢CØ °c¿¡ μI°i ¹æE²Cß´ø ³?μeA≫ EAE¸CI°i AO¾i ³ªAC Aø½EAI μe¸®Ao ¾E´IE¸| ±a´U·A ¼¼≫oAI ³¡³?

¹U¶÷°u ±¸¸§°u ºn AI·c

달을 봐도 별을 봐도 니 얼굴만 보이더라 눈감아도 눈을 떠도 니 생각만 가득하더라 니 맘도 이렇더냐 이렇게도 아프더냐 밤하늘 바라보며 니 이름 불러 본다 내 사랑아 내 사랑아 보고 싶은 내 사랑아 불러봐도 대답 없는 가슴 아픈 내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아 하나뿐인 내 사랑아 달을 봐도 별을 봐도 가슴 아픈 내 사랑아 비가 오면 바람 불면 니 목소리...

너만을 사랑해타이틀곡 허공,후니훈(Hoony Hoon)

AI·¸°O ³E¸¸ ≫c¶uCØ CI·cA¾AI ³E¸¸ ≫y°¢CØ ´≪A≫ ¶ß°i °¨´A °I ¼u ½¬´A °I ´I°¡ AO¾i Caº¹CØ AIA¨ ³≫°O ¿IAU·¡ ¸AAI¸AAI ¿o°O CØAU°O ´ⓒ±¸º¸´U ³≫°¡ A|AI ¾Æ²¸AU°O ³E¸¸A≫ ¿øCØ ³≫ ¸¾A≫ ¹Þ¾ÆAa ≫c¶uCØ AA¾ÆCØ AI

Brothers & Me 김태우, 박진영, 비

Yeah~ it`s been a long time three brothers This is our story Brothers & me brothers & me My brother JYP ³≫°¡ ¾iμð¼­ ¿O´AAo ¾i¶² ±æA≫ ¿O´AAo ¾i¶≫°O ³N¾iA³´AAo ¾i¶≫°O AI¾i ³­Ao ¸ðμI ´U ¾E°i AO´

Brothers&Me (With JYP & Rain) 김태우

A ≫c¶÷ ±×·± ≫c¶÷AI ¿ØAo º¸°i ½IA≫ ¶§°¡ AOAO °­CN A´ ¾ECI°i ²U¹IAo ¾E¾Æμμ ³≫ ¸ð½A AO´A ±×´e·I ±×´e·I¸| º¸¿ⓒμμ ¾Æ¹≪·± °ÆA¤ ¾ø´A ≫c¶÷ ±×·± ≫c¶÷AI ¿ØAo º¸°i ½I¾iAu ¶§¸e ¾Æ¹≪·± ¸≫ ¾øAIμμ ³≫ ¸¾A≫ ´

Brothers & Me 김태우, 박진영, 비

A ≫c¶÷ ±×·± ≫c¶÷AI ¿ØAo º¸°i ½IA≫ ¶§°¡ AOAO °­CN A´ ¾ECI°i ²U¹IAo ¾E¾Æμμ ³≫ ¸ð½A AO´A ±×´e·I ±×´e·I¸| º¸¿ⓒμμ ¾Æ¹≪·± °ÆA¤ ¾ø´A ≫c¶÷ ±×·± ≫c¶÷AI ¿ØAo º¸°i ½I¾iAu ¶§¸e ¾Æ¹≪·± ¸≫ ¾øAIμμ ³≫ ¸¾A≫ ´

AI·c¾iAu¼o¾ø´A≫c¶u JK±eμ¿¿i

너의 침묵에 메마른 나의 입술 차가운 네 눈길에 얼어붙은 내 발자국 돌아서는 나에게 사랑한단 말 대신에 안녕 안녕 목 메인 그 한마디 이루어질 수 없는 사랑이었기에 이었기에 밤새워 하얀 길을 나 홀로 걸었었다 부드러운 네 모습은 지금은 어디에 가랑비야 내 얼굴을 더 세게 때려다오 슬픈 내 눈물이 감춰질 수 있도록 이루어질 수 없는 사랑이었기에 이었기...

순정 (댄스 트로트) 코요태

s KYT time, baby ³ª¸| Æ÷±aCß¾i ³E¸¸ ≫c¶uCß¾i ±×°I¸¸A¸·Iμμ ºIA·Cß¾u³ª ¹Uº¸ °°Aº ³≫°O ³≫°O AI·² ¼o AO¾i ¿μ¿øE÷ CO²² AOAU°i A×¾iμμ °°AI A×AU°i ´≪¹°·I½a ¸I¼¼Cß´Aμ¥ ´U CE¿a ¾ø¾i ³EAC Caº¹ A£¾Æ

AIA¨ ¾E³c °øAI¿Aºn

¿i¸® A³A½ ¸¸³μ´ø ¾i≫oCß´ø ±× C¥A¤¼O¿¡ ¼­·I ¸≫³o±a°¡ ¾i·A¿o ¸A¼³¿´Ao¸¸ A½¾C¼O¿¡ ¹·Co Ao³≫¿A ¼o¸¹Aº ³ª³?

The Lady ⓜil

Always be my lady ³ªAC ¼OA≫ Aa°i¼­ Always be your baby ¿i¸® CO²² °E¾i¿a ±a ½A°£AI Ao³ªμμ, ±×´i ¸¸³­ ¿A´AAI, AØA≫ ¼o ¾ø´A Aß¾iA¸·I ³²¾Æ ¾Æ³ª¿a.

지켜줄께 (With 제이 주니어 Feat.안영민) H-유진

day and night please hold me tight ¾ðA|³ª ³EAC °c¿¡ AO¾iAU²² everytime ³I ≫c¶uCØ love u ³?

¹IAAAOAo¸øCN ≫c¶u A≪¶o

다신 날 찾지 마 날 떠나가 줘 널 찾지 않아 마지막 너의 변명 조차도 들리진 않아 가버려 눈물 흘려 줄꺼라는 착각은 하지 말아줘 날 이렇게 만들어 버린 너를 용서 않겠어 후회하게 해줄꺼야 두고 봐 나를 버린 걸 부질없는 추억조차 다시는 생각 않을래 더 이상 너에겐 미련따윈 없어 조금은 힘이 들겠지 널 버려야하니까 다신 날 찾지 마 날 떠나가 줘...

Love Love 써니사이드 (Sunny Side Chang),(Mayo)

Song) I wanna fall in love ¿A·§μ¿¾E ²Þ²a¿O´ø ´ÞAÞCN love love you wanna be my love ¾ðA|¶oμμ ³E CI³ª¸e ³­ Caº¹CØ my love Rap) Ƽ°¡ ³ª ¾Æ´N A´ CغAμμ ¼u±æ ¼o ¾ø¾i ¸oA¡AI ³≫°¡ Aa Aa ¼o AO°O A½A¡AI ³≫

≫c¶uAº ±a´U¸² AI·c

참 길었던 시간 속에 그대를 만났습니다 이 세상도 아름다울 수 있는 이유가 생겼습니다 눈물을 말하지 않는 그대 가끔은 서운하긴 해도 봄날이 겨울을 기다리듯 그렇게 기다릴게요 사랑이란 건 기다림도 아름다운 것이죠 바라만 봐도 그리워지는 그대를 기다릴게요 그대의 아픔마저도 내게 편하게 말할 수 있도록 봄날이 겨울을 기다리듯 그렇게 기다릴게요 사랑이란 건 ...

서울의 달 (Feat.안도경) Viva J

±a¾iAC AuÆi ³ª´A ¾Æ¹≪°Iμμ ¸ð¸¥A¤ ´a´aCN μμ½A¿¡¼­ Eu°a°O ¼uA≫ °i¸£³× ¼¼¿uAC Ea¸§Aº ³E¹≪³ª ≫¡¶o AU²U¸¸ ¾i±u°¡ ¹≪°A¿oAo´A ³²AU ´u¾i³≫Ao ¸øCN AuAI ¿OAI¸® ¸¹¾Æ ¾ÆÆA¶o ¸≫μμ ¸øCI°ii¾Æ°¡¾ß CI³ª ³­

태완미 (太完美_ Perfection) 슈퍼주니어

잠이 든 가슴이 깨어나고 있지 햇살이 하늘아래 사라질 때 바람이 ¼¼≫o ¼O¿¡ ¾ø¾iAu ¶§ 바다가 모래처럼 말라갈 때 그때 ³­ AI ≫c¶uA≫ Æ÷±aCO°O 그녀는 완벽한 신의 피조물 그녀는 완전한 나만의 피사체 Oh! 太完美 내 심장 존재를 Oh!

Back It Up 쥬얼리 (Jewelry)

Ecμe¾iºA ³×°O ºuA®μeμμ·I ¸ðμI ³E¸| º¸°i A|AIAI¶oCØμμ ¸OAu ¿IAO±a¸¸ ¹Uo´U°i CØμμ Buy another drink, ≫·CN ´I style ³I ¾iμo°¡ ºIA·CØ Back it up Back it up Back it up Back it up Back it up Back it

¾i´A º°AI ³≫°O ¿A °E±i AI·c

그대를 몰랐던 그 시절엔 나 홀로 불어오는 바람에 옷깃을 여미고 텅 빈 거리 그곳엔 부는 바람에 힘없이 떨어진 낙엽만이 내 맘을 대신해 그땐 뭐가 그리 힘들었을까 돌아보면 아무일 아닌 걸 너와 둘이 되어 걸어 갈 때면 어둠 속 빛을 잃었던 저 별이 내게 떠올라 어느 별이 내게 온 걸까 언제쯤 닿을 수 있을까 하루하루 너를 닮아가는 나를 비춰주는데...

AuCIAo ¸øCN Aø½E (Feat. Steve ¹æAº¼O³a´U

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어 너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me 이 정원에 숨어든 널 봤어 And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don\'t smile on me Light on me

¾o¸¶¾ß ³iAU (Feat. ·IAI¾¾) ´U¿A

한없이 그리운 날에 사진 속 미소만 바라본다 혹시 날 찾아 올까봐 매일 밤 기도를 하지 그리운 그 품에 안긴 채 사랑해 그 짧은 말이 그때는 왜 어색했을까 사랑해 사랑해 그때는 말 못했던 그 말 이젠 나홀로 되내인다 엄마야 우리 함께 놀자 엄마야 우리 함께 가자 우리가 놀던 놀이터 추억이 머문 거리를 우리 두 손 잡고 거닐자 엄마야 너무 보고 싶다 ...

A?E¤ AI·c

거짓말처럼 시작된 사랑 그래 나는 거짓이길 기도했다 안녕이라고 니가 먼저 말 해주기를 사랑은 비겁해 너를 안보면 죽을 것 같아 헌데 널 보면 미쳐버리는 나를 어떡해 끝내고 싶어 끝내기 싫어 널 갖고 싶어 버리고 싶어 사랑아 왜 너와 난 이런 사랑을 하니 상처와 눈물로 가득 차 버린 사랑을 그런데 사랑 그래도 사랑 끝이 지옥이라도 널 사랑해 이별아 ...

AuCIAo ¸øCN Aø½E (Feat. Steve Aoki). ¹æAº¼O³a´U

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어 너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me 이 정원에 숨어든 널 봤어 And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don\'t smile on me Light on me

영어 단모음송 베베핀

A, E, I, O, U! A, E, I, O, U! 어떻게 발음하는지 알려 줄게!

Spirit Indestructible Nelly Furtado

loving was made for A body that's a miracle Spirit Spirit Spirit I have a spirit indestructible A heart that was made pure Unbreakable and that's for sure Unshakeable, so give me more A E I O U

Short Vowel Song 베베핀

A, E, I, O, U! A, E, I, O, U! I'll teach you how to pronounce them! Yeah! This is A, this is A, we can say, a-a-a. This is A, this is A, we can say, a-a-a. a-a-a! a-a-a!

±×°÷AC ¹U¶÷μμ ½A¿øCN°¡¿a ±e¿ICu

그곳의 바람도 시원한가요? 내가 있는 여기처럼 향긋한가요? 그곳의 아침이 참 따사로와, 그 어느 때보다 행복한 하루가 되나요? 그렇다면 처음부터 웃으며 보낼 걸 그랬죠. 우후후 그랬다면 이런 걱정에 투정도 부릴 수 있었을텐데. 그곳의 사람들은 다정한가요 낯선 땅의 외로움은 잊을 수 있나요? 사실은 너 없는 내가 너무 낯설 것 같아서. 우후후 사...

¹U¶o´U ±e¼±¿μ

내게 말해주지 않아 이젠 더 이상 얘기해 주지 않아 하지만 난 느껴 구멍난 그 눈빛 엉켜버린 그대의 마음을 내겐 항상 미소만 주던 그대 나를 위해 울며 기도하던 그런 그대를 홀로 외롭게 해서 나의 맘이 너무 아파와 힘을 내줘요 다 지나가요 그래요 믿어요 아니 그러길 바래요 내손 잡아요 힘이들땐 그 자리에 멈춰서 여길봐요 함께인걸요 그대는 혼자가 아...

O-E-O °u³e¿¬

Lights are turned down low the spot is bright on me I just need a song to sing The words are all forgotten eyes are all on me You appeared to save what\'s lost O-E-O True that everything’s not

单韵母 (단모음송) 핑크퐁

a o e i u v 张大嘴巴 aaa 圆圆嘴巴 ooo a a a a a a o o o o o o a a a o o o a o e i u v 扁扁嘴巴 eee 牙齿对齐 iii e e e e e e i i i i i i e e e i i i a o e i u v 嘴巴突出 uuu 像吹笛子 vvv u u u u u u v v v v v v u u u v

사랑은 은하 (사랑님) - 10cm

≫c¶uAº AºCI¼o ´U¹æ ¹®¾O¿¡¼­ ¸¸³ª EA÷¿I ³AA¿CC¸| ¸¶½A¸c ¸AAI ¶E°°Aº ³e·¡¸| μe´U°¡ ¿A´U³× ±×´e´A ¹°¿¡ A¥Ao ¾EAº ¼º³E°³ºn °°¾Æ ¾Æ¹≪¸® ½EAº C¥A¤A≫ Ao¾iμμ ºOA¸´A ±× ¸¶A½A≫ °¨Aa¼o°¡ ¾ø´U³× ±×´e ³ª

눈물을 움켜쥐고 (장혜진, 먼데이키즈 & 시몬) 보이스 원

Ao¿o¿a ³≫ °ÆA¤ ¸≫°i ÆiE÷ ¶°³ª¿a ¸AAoμμ ¾EAº ¿EA≫ AOAº °IA³·³ ¹o°I´ø AI≫c¶u ¹o·Aμμ μC¿a °¡¸®°i °¡·Aμμ ´Ao³×¿a ±×´e ´≪¹°·I °e´UA≫ ³o¾Æ ¿i¸® Aß¾iAI ´e´A °÷¸¶´U Ee·?

눈물을 움켜쥐고 보이스 원(장혜진 & 먼데이키즈 & 시몬 )

Ao¿o¿a ³≫ °ÆA¤ ¸≫°i ÆiE÷ ¶°³ª¿a ¸AAoμμ ¾EAº ¿EA≫ AOAº °IA³·³ ¹o°I´ø AI≫c¶u ¹o·Aμμ μC¿a °¡¸®°i °¡·Aμμ ´Ao³×¿a ±×´e ´≪¹°·I °e´UA≫ ³o¾Æ ¿i¸® Aß¾iAI ´e´A °÷¸¶´U Ee·?

눈물을 움켜쥐고 장혜진.먼데이키즈

Ao¿o¿a ³≫ °ÆA¤ ¸≫°i ÆiE÷ ¶°³ª¿a ¸AAoμμ ¾EAº ¿EA≫ AOAº °IA³·³ ¹o°I´ø AI≫c¶u ¹o·Aμμ μC¿a °¡¸®°i °¡·Aμμ ´Ao³×¿a ±×´e ´≪¹°·I °e´UA≫ ³o¾Æ ¿i¸® Aß¾iAI ´e´A °÷¸¶´U Ee·?

눈물을 움켜쥐고 장혜진,먼데이 키즈,시몬

Ao¿o¿a ³≫ °ÆA¤ ¸≫°i ÆiE÷ ¶°³ª¿a ¸AAoμμ ¾EAº ¿EA≫ AOAº °IA³·³ ¹o°I´ø AI≫c¶u ¹o·Aμμ μC¿a °¡¸®°i °¡·Aμμ ´Ao³×¿a ±×´e ´≪¹°·I °e´UA≫ ³o¾Æ ¿i¸® Aß¾iAI ´e´A °÷¸¶´U Ee·?

A?³­E÷ ¾ÆCA º½ AI·c

오늘은 니가 그리워 유난히 니가 그리워 꽃잎이 필 때쯤이면 미치게 그리우니까 그 잎이 떨어져도 너는 내게 없겠지 아파 아파 내 맘이 오늘은 니가 그리워 유난히 니가 그리워 꽃잎이 필 때쯤이면 미치게 그리우니까 그 잎이 떨어져도 너는 내게 없겠지 아파 아파 내 맘이 니가 생각나서 자꾸 추억에 살아 널 보고 싶으면 마냥 눈물만 또 흘러서 한참 동안 멍...

AuCIAo ¸øCN Aø½E (Feat. Steve Aoki] ¹æAº¼O³a´U (BTS)

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어 너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me 이 정원에 숨어든 널 봤어 And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don't smile on me Light on me 너에게

초혼II (송인) 장윤정 (Jang Yoon Jeong)

¹U¶÷¿¡ ³?

통보 Ne;MO

³×°¡ ±º´e°¡´ø ³? ³E¹≪ ¸¹AI ¿i¾i¼­ ³×°¡ ¶°³ª°¡´ø ¸¶Ao¸· ¸ð½Aμμ º¼ ¼o ¾ø¾u¾i ³×°¡ ¶°³­ ±×³?

I.O.U. (12" Version) Freeez

A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry You tell me that you love me every day When we're alone I really feel in

I.O.U. (7" Version) Freeez

A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry A E A E I O U U I sometimes cry You tell me that you love me every day When we're alone I really feel in

³E¶u³ª¶u ¿i¶o¶o¼¼¼C

Hey you Hey 거기 말괄량이 애기 이름이 뭐니 인사는 개나 주고 오빠부터 소개할게 쫙 붙는 스키니 진 살짝 뜬 비비 크림 오 오오오 오빤 충장 스타일 아가씨 Hey 언니도 Hey 겁먹지 말고 오빠 한번 믿어봐 생각은 멈추고 걱정은 떨치고 오빠랑 같이 한번 뛰어볼까 너랑나랑 너랑나랑 너랑나랑 너랑나랑 너랑나랑 너랑나랑 거시기허요 너랑나랑 너랑나랑...

NoNoNo ──♡─ ■▣■ ━ 『 현규』 ♡■♡ 썸데이

AIº°A≫ ³²±a°i °£ ³EAC μÞ¸ð½A ³E¹≪μμ EA·ACØ º¸¿ⓒ ³­ ¾iA¿ ¼o°¡ ¾ø¾u¾i ¼u ¸·E÷°O ºu¸¥ ½A°£AI ³≫°O A£¾Æ¿I μ¹¾Æ¼­Ao¸¶ ºUAa´A ³?

NoNoNo…※─━현규♀Music4U━─※ ☎…썸데이

AIº°A≫ ³²±a°i °£ ³EAC μÞ¸ð½A ³E¹≪μμ EA·ACØ º¸¿ⓒ ³­ ¾iA¿ ¼o°¡ ¾ø¾u¾i ¼u ¸·E÷°O ºu¸¥ ½A°£AI ³≫°O A£¾Æ¿I μ¹¾Æ¼­Ao¸¶ ºUAa´A ³?

NoNoNo Someday

AIº°A≫ ³²±a°i °£ ³EAC μÞ¸ð½A ³E¹≪μμ EA·ACØ º¸¿ⓒ ³­ ¾iA¿ ¼o°¡ ¾ø¾u¾i ¼u ¸·E÷°O ºu¸¥ ½A°£AI ³≫°O A£¾Æ¿I μ¹¾Æ¼­Ao¸¶ ºUAa´A ³?

아는여자 나르샤

¾E°i AO³ª¿a? ±×´e º¸°i½I¾i A¾AI ±a´U¸° ³ªAO. ±×Au °¡º­¿i AI≫c¶o °E ¾E¸e¼­ ±×´eAC μÞ¸ð½AA≫ º¸¸e ´U½A ¼­¿iCØAoAO. μe°i AO³ª¿a? ±×´i ¸ð¸£AO... ³­ ±×Au ±×´eAC ¾Æ´A ¿ⓒAUAO. ±×´e ¿O ³? ¸ø ºA¿a?

Aoμ¶CN ≫c¶u ¿o≫e

AØCoAø°C ¾Æ´N°¡ºA¿a AU²U ³ª´A ´≪¹°AI ³ª¿a A¤¸≫ ±×´e ±×´eo ≫c¶÷ A¤¸≫ ¸ðAu±aμμ CI³×¿a ±×´e°¡ ³≫°O ³²°UAØ ≫c¶u¶§¹®¿¡ Aa½A AØ°i Ao³½ ´≪¹°AI ³ª³×¿a ³≫ ¸¾A≫ ´UCؼ­ Ao¿i·A CØμμ ¼u½?

지독한 사랑 웅상

AØCoAø°C ¾Æ´N°¡ºA¿a AU²U ³ª´A ´≪¹°AI ³ª¿a A¤¸≫ ±×´e ±×´eo ≫c¶÷ A¤¸≫ ¸ðAu±aμμ CI³×¿a ±×´e°¡ ³≫°O ³²°UAØ ≫c¶u¶§¹®¿¡ Aa½A AØ°i Ao³½ ´≪¹°AI ³ª³×¿a ³≫ ¸¾A≫ ´UCؼ­ Ao¿i·A CØμμ ¼u½?

AI½º·´°i A?A¡CI°O AI·c

사랑하나봐 이제야 아나봐 너뿐인가봐 너여야만 하나봐 이런건가봐 이제야 알겠어 세상에 하나뿐인 사랑이라는걸 오랜만이란 너의 짧은 인사에 촌스럽게 눈물이 나왔어 할말있다는 어제 너의 전화에 자연스럽게 그러자고 하고 미안하다고 다시 만나자고 한다면 늦은 거라고 하려 했는데 사랑하나봐 이제야 아나봐 너뿐인가봐 너여야만 하나봐 이런건가봐 이제야 알겠어 세...

코끝에 겨울 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

A¡A÷ ³ª¾ÆAo°UAo E¥AU ³≫·E´ø ±× ¸ðμc °a·ÐAI ¸¶A¡ ¸OAoA³·³ Eð¾iA® ≫c¶oA® ¹o¸®´ø ³? ±×Au CN¼u¸¸ ³≫½¬´ø ³?