Shamanic Princess(想い出の森) さいとう みわこ

かのじょの へやに いって 그녀의 방에 가서 なみだを ふいてあげて 눈물을 닦아줘. わたしなら だいじょうぶ 나는 괜찮아. ともだちでも 친구로 지내도. だけど あいしてる 하지만 사랑해. きっと わすれない 분명 잊지않을거야. おもいでの もりに 추억의 숲에 ひとりに しないで 홀로 남겨두지마. ないてる 그녀가 울고있어.

Shamanic Princess(祈りの朝) さいとう みわこ

くもを わけて あさの ひかり 구름을 헤치고 아침 햇살이 まっすぐ むねに とびこんでくる 똑바로 가슴에 비쳐 와요. うまれたての きょうの げんき 갓태어난듯한 오늘의 원기. からだ いっぱい うけとめよう 온몸 가득 받아들이겠어요.

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

いは?く？ 心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？

空の森で 몰름

오네가이 티쳐 - 空の森で 時間(とき)が止(と)まる 光(ひかり)と空(そら)の森(もり) 토키가 토마루 히카리토 소라노 모리 시간이 멈춘 빛과 하늘의 숲 風(かぜ)が運(はこ)ぶ かすかなせせらぎ 카제가 하코부 카스카나 세세라기 바람에 실려오는 희미한 시냇물 소리 ほら まぶしく光(ひか)る湖(みずうみ)は 호라 마부시쿠 히카루 미즈우미와

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) 金月眞美, 長澤美樹

あしたを しんじるの ただ それだけ 내일을 믿는거야. 오직 그것뿐. きのうの あの にがさ いまは すてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちに たたずむと ほら きこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたが くちずさむ ゆうきの うたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなる このむね にげたいくらいの ふあん 고동치는 이 가슴.

Kori no Mori Waka 외 5명

記憶と出逢って　迷いこむ時間 기요쿠토 데아앗테 마요이 코무 지카은 기억과 만나 헤매는 시간 ​ きらきら輝いた　氷河の中に 키라키라 카가야이타 코오리노 나카니 반짝반짝 빛나는 빙하 속에 ​ 眠る　みんなとの想い出 네무루 민나토노 오모이데 잠자는 모두와의 추억 ​ 春夏　(押し花) 秋冬　(結晶) 하루 나츠 ( 호시 하나 ) 아키 후유 ( 케쇼오 ) 봄 여름 (말린 꽃

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

Forest Walker A Flood Of Circle

誰も踏み?まない暗い森　深?と木?が根を張る ?深くへ誘うような鳴き?の主はどこだ 風も吹き?まない?い道　けものが森の威を借る 人は通れない　が通らなきゃ見つからないものがある ?け?けるけもの道　身?にいばらが絡まって 足元にまた血が滴った　痛みと引き換えに　前に 誰も踏み?まない暗い森　深?と木?

Phobia JO1

消えた想い 迷い込んだ Forest 出口なく巡る 僕らのRomance 失くした今は Nothing's forever 木々たちが閉ざしていく空 淡く遠ざかる雲たち 君がいない どうしようもない My Love is vain I don't know who I am 夕陽ため息に染まるYellow 夢の中で君を描く もう何の意味もない Never Never 逆らえない運命 No matter

Kimi no Omoide Orange Peco

君の想い出 君を見た時から　始まった 僕のこの胸の痛み　君はどうかしら 心の中は暑い夏も終り 想い出の夏に変わろうとしている ★君のやさしいほほえみに 僕の心は奪われた　ああああ 想い出のあの海の青さ わかってほしい　うまく言えないけど いつでも君を　想ってる僕を tu. tu turu.......... ...................Ahhh いろんな想い出が今の僕をささえてる やっぱり

人魚の森(森をぬけて - BORN TO LOVE YOU) 深津繪里

いま, かぜが ささやいて きえた 방금, 바람이 속삭이고 사라졌어요. その てを はなしちゃ いけないよ, と 이 손을 놓으면 안된다구요. なぜ むねは いたむのだろうね 왜 가슴은 아픈거지요? わたしに なにを つたえたいと いうの? 나에게 무얼 전하고 싶었던거죠?

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

Isso Serenade Mami Ayukawa

あまい口づけ 遠い想い出 夢のあいだに 浮かべて 泣こうか 忘れたままの 恋のささやき 今宵ひととき 探してみようか 恋のうたが誘いながら 流れてくる そっと眠りかけたラジオからの さみしい そして 悲しい いっそ やさしい セレナーデ 風の便りの とだえた訳を 誰に聞こうか それとも 泣こうか 君のことを 想うたびに 聞こえてくる そっと淡い恋がゆれるごとに さみしい そして 悲しい いっそ やさしい

Sugisareba Memory Toshio Furukawa

去り行くあなたの肩ごしに 哀しい瞳(め)をした夏が逝(ゆ)く・・・・・・ 暮れ行く渚にたたずめば 夢を　波が消してく そして秋がそして僕に•••••• 西風(かぜ)にさらわれた想い出(メモリー) やがて枯葉舞う舗道に ひとつだけの影 映すだろう 風にさらわれた想い出(メモリー) 愛は過ぎ去れば memory やさしさに変わる•••••• さざめく都会の黄昏に あなたの面影おし寄せる かすかな苦

A Magical Hand Story Shakalabbits

みたいに生い茂ってる森 光が射し?むダムの用水路で ひとり小さなボ?トを漕いでいましたら ?っ白いライオンの親子に遭遇 美しさで見とれてしまうの 取り?されてる彼らに近付き 柔らかい毛?みを撫でようとしたなら 銃?が何?も鳴って ?りはざわめき ひっくり返る天と地 暴走した鳥が 水の底で泳いでる 四角いお月? ここで目?めたくない エンドロ?

Kazemonogatari Man Arai

もしも　僕があの日　道に迷わなかったら 栗色の髪の少女とは　出逢わなかっただろう 高原の秋は深く　行きかう人もない 陽だまりの　枯葉の中に　君を見つけた 風が吹いていた　雲が流れた 振り向いた君の　髪が揺れた 透き通るような細い指で　教えてくれた 森の向こうの遙かな空に　浅間が煙ってた おびえた顔がいつか　微笑に変わって 風とお話していたのと　悪戯そうに言う 初めて出逢ったのに　どうして懐かしい 風

ああっ女神さまっ(小學生じゃないんだから) 森里 惠

マニュアル デ－トも できない 초보적인 데이트도 못하는 なさけない あにき 한심한 오빠. キスくらいしたのって 키스정도는 했냐고 たずねたけど はなし そらすの 물어봤지만 이야기를 피하네요. はれたら うみぞい こうえん 날씨가 좋으면 해안공원 さそってごらんよ 데리고 가봐요.

Princess Who Loves Insects Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

ふしぎの海のナディア(出會いは高所恐怖症) 鷹森淑乃

PLEASE そらに ながれる くもで 하늘에 떠다니는 구름아 どこか とおく つれて いって 어딘가 멀리 데리고 가줘. あ~ ひとりぼっちの わたし 아~ 외톨이였던 나. とても かわいそうな 정말로 가여운 ただの おんなのこだったのよ 평범한 여자아이였어. さいしょは... 처음에는...

Breath Girl Next Door

Breath 作詞：千紗 & Kenn Kato 作曲：鈴木大輔 ひとつ、深呼吸した 溜め息で消えたしあわせ 取り?せるような、 そんな?がしたのかな? ふたつ、窓?に?く 花に水を注いでみた こころ枯れないように、 そんな祈りを?

赤ずきん チャチャ(チャチャにおまかせ) 鈐木眞仁, 櫻井智, 赤土眞弓

だすけなきゃ このうでの みせところ 도와줘야해요. 이 실력을 보여줄 챤스. 'ふん, でしゃばっちゃって' '흥, 나서긴 좋아해서' しっぱいは ゆるされない 실패는 용서하지 않아요. 'このドシ!' '이 얼간아!' チャンスは みのがさないの 기회는 놓치지않아요.

情熱 (Jounetsu - 정열) UA

きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに?く こぼれそうに蒼ざめた 空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?

Kiss Away (幻の森 (환상의 숲)) Tamura Yukari

Kissのしずくが　落ちた森のざわめき　　　 甘くて　孤独な果実　みたい 深い眠りの続き　恋がさすらう なぜなの　何度も　リフレイン　心のほとりで ねぇ　キミは　耳元で ささやく　木の葉になる 冷たい朝露が　涙色に　こぼれたけど　　 惑わせる風　気まぐれ　　　　 ふと見上げた 木漏れ日を探さなきゃ 　　　　 Kiss away 目覚めて　 隠れそうな空へと　　 無邪気な　愛しさなのに

ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

皆無 One Ok Rock

この地球がもしも明日 全てを終わらそうとすれば どれだけの怒り悲しみを残していくだろう? それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに 地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう? なんだかんだ言ったってキレイ事!! 誰かやってみせてくれ!!

樹海の絲(쥬카이노이토)[해석까지] Cocco

樹海の絲 惱める胸にあなたが觸れて 雨は 終ると想った だけど誓いはあまりに强く いつか 張り詰めるばかり 絲が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ 抱きしめて その手から離せばいい わたしさえいなければ その夢を守れるわ 溢れ出る憎しみを織りあげ わたしを奏でればいい 信じていれば恐れを知らず 獨り步けると知った 長い手足が手探

ES yourness

このままどうか あなたが眠るまでは 笑いかけるから 笑いかけるからさ 抱きしめるからさ 零した涙に気づかないでほしいの 言葉をただ待っていた 吹き出しはまだ埋まらないや 明くる今日になってまた 振り出しへと向かうようだ 言葉は 絡まっていた 吹き出しはまだ埋まらないや 明くる今日になったなら隠し通せたかな 日々 描いた 白紙の理想形 日々を欠いて また呑み込まれてしまう 日々 過ごした炊き出しの様な

per favore boy Sister Princess All Vocal

さき)にぬけだす鍵(かぎ)を，探(さが)している 라부·게-무노메이로오 사키니누케다스카기오，사가시테이루 Love Game의 미로를 빠져나갈 열쇠를 찾고있어 キ－·ワ－ドは“愛(あい)の弱(よわ)み” 키－·와－도와“아이노요와미” 키워드는 “사랑의 약점” ふりまわしてる方(ほう)が勝(か)ち組(く)み …むなしいな 후리마와시테루호오가카치쿠미 무나시이나 가리키는

마음 카렌&사쿠야

Sister Princess Original Sound Track Disc 2 Track 1 - 想(おも)い [마음] 戀(こい)をしています 言葉(ことば)にならない程(ほど) 코이오시테이마스 코토바니나라나이호도 사랑을 하고 있어요 말할수 없을 정도예요 胸(むね)の奧(おく)が 切(せつ)なくさけんでいる 무네노오쿠가 세쯔나쿠사케응데이루 마음속에서

闇のくちづけ 千影（川澄綾子）

시스터프린세스 - 치카게이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 07 - 闇のくちづけ (어둠의 입맞춤) Vocal : 千影 (치카게) ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이

Sore Zore Hey! Say! Jump

ちっちゃい勇気持って いっぱい涙とばして でっかい声を出して めまぐるしく変わる　 そんな毎日皆さんいかが？ ちょっとお疲れな事もあるでしょう？ 止まる事知らない　この街 今、晴れてても夜帰るとき雨　 コロコロ変わる 空と同じようなこの気持ち　 予想できたらいいのに 思いがけず降ってくる文字に　 理想の自分と重ねて 人と違うズレを隠し　 本音との間で苦笑い だから！

あなたがいた森 樹海(쥬카이)

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい 후까이후까이 모리노나까 호노까까오루이또시이 깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워 日々(ひび)の面影(おもかげ) 深(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う 히비노오모까게사가시떼미레바 후이니 아나타가와라우 예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어 &

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

雨のお台場 (비 내리는 오다이바) (Album Ver.) Sakuma Hitomi

どうしたのかしらあなた　いつものお店に?ない 雨のお台場　港の?岸(むこう)　ビル?り眠る頃 ああ　待ち侘びるほど　愛らしく想えてしまう 最後のなみだ流す時間さえ　ただ通り過ぎてゆく 古いピアノ奏でる幸せのうた　ひとり口ずさんでみても 窓を打つ冷たい雨の響きが　ふたりの終わりを告げている 出逢いの小さな?橋　終わってしまったフェリ?ボ?ト 雨のお台場　?

CHILL -Japanese ver.- Stray Kids (스트레이 키즈)

絶える事のない争い合い 最初からこうな訳じゃない それぞれただ違ったのか 結局想いは間違っていたのか 手を繋いでも別の方を見る 話しても別の方へと行く 愛のない会話に心も 空っぽのゴミ箱につくガムのよう 時計の針が ti-ki tok ぎこちない空気だけが漂う 理由ありげなその眼差しに 僕は前を向いて Just go your way 君へ 打ち明けて 悲しみよりも心晴れて Yes you that

僕がいたこと / Boku ga Ita Koto 지창욱

あなたとだった　通り過ぎた過去に いらないものは　何一つも無かった 気がついたんだ　 変わること　悪くないって ひとりきりでは　分からなかったよ 誰かがいて　頑張れること 深い夜でさえ　星があること　朝陽が降ること 信じられた 溢れてくあなたの想い出が 出会えてよかったと言うんだ 幸せになれますように 今は　願えるよ だからさ　ありがとう 何度も読んだ　重ね続けたMessage 少し心が　足踏みしてたみたい

涙目のアリス (눈물 어린 엘리스) (NEW SHIORI ver.) Tamai Shiori

星も閉じ込める 深いビルの影 まるで出口のない森だね ともだちはいても なぜかさみしくて いつも笑顔が嘘をつくわ 心のどこかに あなたがいること もう無視できないけど ガラスの雨が降る 夢を奪うくらいに 思い出まで鍵をかけて 誰にもわからない 痛み抱きしめる街 ひとりだけで　壊れてゆくよ 涙目のままで ざわめきで埋まる Cafeに逃げ込めば 声も失くしてしまいそうだ なんでもない距離 他人のまなざし

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

どうすれば いい? 어떡해야 하지요? このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

Starting Bell (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

踏み出した一歩目は不安定でフラフラ それでもずっと楽しくて 追い風でも向かい風でも構わない 自分らしく進んでく あの日が今　強く背中押してくれているんだ　 鼓動が痛いくらい 迷わないように　間違わないように この道の向こうを照らす光 希望抱えて どこまでも行こう もう止まれない　止まらない　あと一歩先へ 二度とない瞬間を見逃さないように 胸の奥にしまってた紙切れはもうくしゃくしゃ 思い思いの色を乗せ

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지.

千年経っても 박정민

何故二人は 出逢ったんだろう？ 何故お互い 惹かれたんだろう？

思い出がいっぱい V.A

しぎょうベル きに しながら かけてくる クラスメイト 지각하지 않으려 달려오는 동급생. こえかけるの ねぇ 'おはよう!' 말을걸어요. '안녕!' なつくさが かおる ほどう ほほえみで はじまる あさ 여름 풀 향기로운 보도. 미소로 시작하는 아침. いつもと おんなじだけど 여느때와 같지만...

アレハタレドキ Suara

寄り添うと　?に?う熱　優しさが　切なくて泣けた ?時雨　止まぬ夕月夜(??????)　さようなら　忘れ得ぬ日?よ　 もう少し素直な自分なら ??の中の　幼いふたりに　?れてたのかな？ いつか過去（???）が想い出に?わるとき わたしは　わたしらしく前を向くから もしもまたどこかで?

Betsu ni Fukiko Makioka

別に、つかれてはいないけど なんとなく　想い出に　ふりかえったり 今でも　あなたとよく似た人と 出逢うたびに　声かけそうで 信じ合うだけが すべてみたいな 二人はあの頃若すぎたわ 知らない町のかたすみで 少し自分を見つめたい 別に、 あてもない町だけど なんとなく　気がむいて　暮らしているだけ 今さら　後もどり出来ぬことを 悔いてみても　しかたないわ 私の心の愛の重さも あなたも忘れてしまいたい 知

19 Growing Up ~Ode To My Buddy~ Princess Princess

君がくれた靴をはいていた かかと鳴らす雨上がりの駐車場 チケットも約束も無くて 汚れるのもにせずいたね ライヴァル は見せないがり 自慢だった 失くしたよりも 胸にきついてる いじけ顔のフォトグラフが手を振る 19 GROWING UP 一人で惑う夜は 借りたままの腕時計動かせば 19 GROWING UP 君の笑顔　途切れ 途切れ 私まで聞こえる GROWIN' UP

BUBBLEGUM CRISIS(Remember) 大森絹子

まちは ベ－ルを ぬいで 마을은 베일을 벗고 つかのま すがおを みせる 잠시동안 맨얼굴을 보여주지요. あおい とばりが 푸른 장막이 しずかに おりてくる 조용히 내리고 있어요.

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 그런눈망울로나를계속바라보면 別れのセリフも呑みこんでしまいそう 와카레노세리프모노미콘데시마이소- 이별의말도삼켜버릴것만같아요 裸足でかけた二人の季節終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓다하즈다요 맨발로달렸었던두사람의계절은끝났어요 心がわりじゃない誰のせいでもない 코코로가와리쟈나이다레노세이데모나이

屆くといいね Just Wishing J-FRIENDS

くといいね　just wishing きっと逢えるはずだと　君を探し?けた　汗の中にキラリと　君が手を振ったね あの日の痛みは　?に?えて　?の?だけ　やさしくなろう ?くといいね　U.FU.FU.　夢の中まで想いが　?くといいね　U.FU.FU.　

C EST IRREPARABLE Fukiko Makioka

これでもう終りなの 貴方との愛のくらし あしたからは ワイングラスも この灰皿 何もかも 貴方のにおいのするものはみな 捨てましょう 忘れるために 捨てましょう 愛のくらしを 涙も流さないで 想い出と 別れるの あきらめて 別れるの 今日でもうおしまいなの 貴方とのお話も あしたからは ワイングラスも この灰皿 何もかも 貴方のにおいのするものはみな 捨てましょう 忘れるために 捨てましょう 愛のくらしを