サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

きっと どこかで tube

きっと　どこかで 作詞　前田　亘輝 作曲　春畑　道哉 唄　チューブ 失くして気が付く　いつでも かけがえない人 涙でにじむ星空じゃ 未来さえ　見えなくて 傷付けて　裏切ること ねじれる僕はダメだね きっと　どこかでめぐり逢う 形ある答え　僕にも見えるはず いつか　解りあえる　許しあえる そんな日が&

遙かなる瞬間(とき) Southern All Stars

時間(とき)が過ぎても 忘れられない　 この胸の奥の傷みを はりさけそうな 熱い思いだから　 まよいさえも 消えない 君との事を 夢に映しても　 僕の安らぎにはならない あきらめようと してはみたけれど　 もどかしさは 消えない 二人の瞬間(とき)を忘れるなんて　できはしない やり場のない　淋しさつのるばかり もう一度だけ逢えるなら　微笑みあえるから

VOICE OF BIRTH Hoshi Soichiro

あたらしい歳を　迎える今日の日 今　言葉で　 想ってることを　感じてることを つたえていいかな かけがえない　あなたへ シナリオも筋書きも　ないから　もう少しだけ ぎこちなさが消え去るまで　ホントの心が　話し出すまで 月の光が　揺れる　舗道を　 何度も　何度も　ふたり 耳に残るやさしい声が風と歌い 君と出逢って　共に歩いて いつしか　こんなに　ふたり 心込めて　あの日からの たくさんの　

サヨナラさえ言えたなら (안녕이라도 말할 수 있었다면) (Feat. Dear&Corn Head, Spicy Chocolate) Dear

こんな近くにいるのに HEY! LADY! 俺の?は?いているか?い 君に サヨナラさえ言えたなら え?あらま? ?いてなさそう どうにかしなきゃ 思い出すんだ お前と出?ったあの日の事を 衝?的だった 奇跡な出?

サヨナラは言わないまま (안녕을 말하지 않은 채로) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  改札口であなたは　繋いでた手を離して いつも通り「じゃあね」と　まるでまた会えるみたいに 愛を知るため　人は孤独なのに どうして素直に　なれないんだろう あなたが好きだった　誰にも言えなかった 二人だけが知っていた恋 泣かないと決めてたのに　抱きしめて髪を撫でたりしないで サヨナラは言わないまま あなたの匂いも　優しさもすべて　永遠になるから

インディゴの彼方 (인디고의 저편) Utsunomiya Takashi

ミントを包んだ 銀紙のような 小さな宇宙にこぼした願い キミはマジョリティ？

はじめてのサヨナラ ともさかりえ

ほら なにを いいたら いいか やっぱり わからない 호라 나니오 이이타라 이이카 얍바리 와카라나이 무엇을 말하면 좋을까 역시 모르겠어 ばったり やった みせは ふたり なんども きたばしょ 밧타리 얐타 미세와 후타리 난도모 키타바쇼 뜻밖에 온 가게는 둘이서 몇 번이나 왔던장소 あのさよならは あなたにも わたしにも はじめてで 아노사요나라와

サヨナラ Klaha

遠くまで響いてゆく足音 (도오쿠마데 히비이떼유쿠 아시오토) 멀리까지 울리는 발자욱소리 口元が告げる「サヨナラ」の言葉... (구찌모토가 쯔게루 '사요나라'노 코토바...) 입술이 전하는 이별의 말...

きっとどこかで / Kitto Dokokade (분명히 어디선가) Tube

失くしかけて& 27671;が付くいつでもかけがえのない人 잃어버릴 뻔하여 깨달은 언제나 둘도 없이 소중한 사람 & 28057;でにじむ星空じゃ未來さえ見えなくて 눈물에 가물거리는 별하늘에서는 미래조차 보이지 않기에 傷つけて裏切ることねじれる僕はダメだね 상처 주고 배신하는 비뚤어진 난 쓸모 없어.

サヨナラ タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 真夜中に光る受信メールサインに (마요나카니히카루쥬신메에르사인니) 한밤중에 빛나는 수신문자사인에 寝かけてた頭が冴えて眠れない (네카케테타아타마가사에테네무레나이) 잠들어 있던 머리가 깨어나 잠들 수 없어 彼な訳ないとわかってたんだけど (카레나와케나이토와캇테탄다케도) 그일리없다고 알고 있었지만 期待して開く

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

サヨナラは 今もこの 胸に 居ます. zard

地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 見慣れた町を橫切ったら 星空を數える頃あなたの部屋に明かりが··· もし　あなたがいつか獨りになって 私のこと思い出したら　すぐ連絡してね 好きだから追わないと心に決めたの サヨナラは今もこの胸に居ます 出逢った頃の私でいたい あなたと步いた思い出の中を 今はひとり　あの道をたどっています 久しぶりにこんなに笑った

生まれた時からのサヨナラを僕達は KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘

生まれた時からのサヨナラを僕達は（オリジナルカラオケ） KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘して

Ri.a.ru Kudo Shizuka

昨日より愛して　明日より愛して 口ぐせになる位　願う私はリアル うねる波に　?手を　?かにしずめて 落ちてゆく　太陽を見てた 不幸じゃない　貴方を嫌いになったと 言い切れる勇?などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?

Graceful Star (Feat. Mei Kuroishi) Volta Masters

文字がユラユラ揺れて　たまらずページ閉じた あの日は　あなたも　あの笑顔も あたり前の　日々だったの となりで頬を寄せて　大好きな　その声で 眠れぬ夜も　抱きしめて　くちづけて ヘンなカオで　笑わせて サヨナラを言えばきっと　終わりが来るのでしょう 誰かのせいにして　生きてゆく なんて出来ないから 憎しみは　空に投げて　悲しみで目を閉じないで 誰もが立ち止まる　この場所から 歩

またキミと。 (다시 그대와.) (2024 ver.) Namie Joshihatsu Kumiai

共にある瞬間　分かち合う瞬間 サヨナラは言わないよ またキミと　笑える日まで きらめいた時間の　針は駆け足で 舞うシャボン玉のように　はかない夢 辺りを包む歓声(こえ)　白昼夢の中 あなたとなら　迷うことはない 泡のような一時(ひととき)は　瞬いた瞼(まぶた)の中 愛おしくて　美しくて　心通わす　歌になれ 共にある瞬間　分かち合う瞬間 いつかかけがえのない　宝物になる たとえこの瞬間(いま)が

スレイヤ－ズ NEXT (雨のFar away) Unknown

むちゅうで あいされ しあわせに すごした まいにちが 그이에게 사랑받으며 행복하게 지냈던 꿈같은 매일매일이 えいえんに ふたり つづく こと しんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요. あのひまでは ずっと... 그 날까지는 계속...

Saudade D Tour Style Porno Graffitti

私は私と　はぐれる訳にはいかないから いつかまた逢いましょう　その日までサヨナラ恋心よ 嘘をつくぐらいなら　何も话してくれなくていい あなたは去っていくの　それだけはわかっているから 见つめあった私は　可爱い女じゃなかったね せめて最后は笑颜で饰らせて 涙が悲しみを溶かして　溢れるものだとしたら その滴も　もう一度饮みほしてしまいたい 凛とした痛み胸に　留まり続ける限り あなたを忘

In my Heart JAM Project

(つづ)く時(とき)の中(なか) 토와니츠즈쿠토키노나카 영원히 계속되는 시간 속에서 きっと いつの日(ひ)にか 키잇토 이츠노히니카 분명 언젠가는 僕等(ぼくら)はもう一度(いちど) 巡(めぐ)り合(あ)えるさ…… 보쿠라와모오이치도 메구리아에루사…… 우리들도 한번쯤 다시 만날수 있겠지…… <さかもと&遠藤> 瞳(め)を閉(と)じれば 胸(むね)の奥

Rules on the Street Ozaki Yutaka

洗いざらしを捨てちまって 何もかもはじめから やり直すつもりだったと 街では夢が もうどれくらい流れたろう 今じゃ本当の自分捜すたび 調和の中でほらこんがらがってる 互い見すかした笑いの中で 言訳のつくものだけを すり替える夜 瞬きの中に何もかも 消えちまう 街の明りの下では 誰もが目を閉じ闇さまよってる あくせく流す汗と音楽だけは 止むことがなかった 今夜もともる街の明りに 俺は自分のため息に微笑

雨の Far away 冬 美冬

あのひまではずっと... 그 날까지는 계속... ひとつにかさにうでをからめてるのは 하나의 우산속에서 팔짱을 끼고있는건 かれはそしてみしらぬひとだあれ 그와 그리고, 정체모를 여자. 누구죠? [じょうだんだよ]っていって! [농담이야!]라고 말해줘요! ちいさくなるわたしにきづいて 작아지는 나를 눈치채줘요.

たった３秒のサヨナラ (오직 3초의 이별) Asigaruyouth

たった3秒の　サヨナラだけが僕の　頭を?け巡る 最終電車の哀しい光だけを　ずっと見つめてた ぼんやりと浮かぶ街?　波打ち映る二人の影 送り慣れたはずのこの道　いつもより長く思えた エスカレ?タ?がゆっくり降りてく?に　針が時を刻んでゆく これが最後... と心に決めた時　君は立ち止まり　振り向いた たった3秒の　サヨナラだけが僕の　頭を?

情熱 (Jounetsu - 정열) UA

きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに?く こぼれそうに蒼ざめた 空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?

The Chance Kirinji

窓に太陽 君は突然目が覺めた わかるだろ? 新しい街さ もういないぜ でかい乳房のマミィは カモン! さぁ 急げよ 軋むベッドに毛布を捨てて どこかで何かが君を待ってる 敎え切れないニュ-スの海原を どこかの誰かと巡り會っていく 胸踊るよなスタイルで 行こうじゃないか 空に滿月 君は急にもよおしたのさ 何かが 始まるスリルを もう來ないぜ いじけてみてもダディは カモン!

魔神英雄傳ワタル - 終りなき時の物語 -(永遠の扉) a chi a chi

みみを ふさいでも きこえていたの 귀를 막아도 들리고 있었어. ときの すなが おちる おと 시간의 모래가 떨어지는 소리. たそがれに きんの くもを のこして 황혼에 금색 구름을 남기며 しずむ ゆうひを せつなく みる 잠기는 석양을 안타깝게 보고있어.

電影少女(FROZEN FLOWER) NAV KATZE

みはてぬ ゆめのなか 못다 꾼 꿈속. かれない はなを あいして 시들지않은 꽃을 사랑하다 いてついた おもいは とわに 마음은 영원히 얼어붙었어요. かすかな はなの かおりは 희미한 꽃의 향기는 きえてゆく おもいで 꺼져가는 추억. じかんを とめても 시간을 멈추어도 とおざかる きみの わらいごえ 멀어지는 당신의 웃음소리.

シリウス (Sirius) THE BACK HORN

支え?けてくれた人 立ち?くすあなたの? 今何ができるのだろう ?い白鳥が音もなく舞い降りて ささやかな日?に終わりを連れてくる いつも笑ってた人たちの怒鳴る? 決?を迫られて俺達は?わってく シリウスが?夜中の空を ?き焦がし感傷を笑う 息は白く 共に生き?んだ日? 支え?けてくれた人 立ち?くすあなたの? 今何ができるのだろう 告げたサヨナラは?

LAND OF A MILLION CROSSBREED NEWEST MODEL

不可思議も 当たり前と 呑み込んで 秘めごとも 静かに太るばかり 何処となく 笑えない場所ばかり 構わずに 踊れない奴ばかり 街はずれ もやの掛かる道すがら 落とし物 拾わずに眺めてた 抜け殻を 脱ぎ捨てたり着たりして 悪い癖 出足払いに尻ごみさ 罠にはまり 振り返ればおかしいから とぼけてるのさやってられないから 巻き返しを 図るから よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのもええじゃないかって気分

Utopia wa Korekara sa Masatoshi Kanno

ユートピアはこれからさ 歩きつかれたのか　君の心の中とてもかわいているみたいだ ひとり歩きやめて　そうさここでひとやすみさ歌でも歌おうよ 誰だって　かなわぬ夢に　泣いたことはある 何もできないと思うよりは　何かをはじめよう ユートピアーは　これからさ 恋にやぶれたのか　君の心の中　とてもさわいでいるみたいだ 心閉ざさないで　そうさ光みえるうちは　光を浴びていよう 誰だって人にいえないことは　あるけれど

Too Young B'z

閉ざされたドア　ポカンと見つめてる その向こう側　きみは泣いているの 痛くなっちゃうほど　愛しあうくせに 傷つけはじめたら　もう　散? 哀しいほど　Too Young...

Koi no Umi THMLUES

さよならはしないで 潮風が吹いてにおいをさらった 私と僕のココロ やさしい　やさしい　かくれんぼ 手にしては　壊しては まるで満ち干く波のよう 真昼でもお月さま ざぶんざぶんと波立てて 手を振る君はコンニチハ それともサヨナラするのかな モコモコ浮かぶ雲のように 風を感じてのんびり黙る ヘの字口をひっくりかえして 笑ってほしいのさ 光る海　宙ぶらりん　 ガードレールをまたいでみよう 私と僕のココロ

Zasshu Tengoku NEWEST MODEL

不可思議も　当たり前と　呑込んで 秘め事も　静かに太るばかり 何処となく　笑えない場所ばかり 構わずに　踊れない奴ばかり 街はずれ　もやの掛かる道すがら 落とし物　拾わずに眺めてた 抜け殻を　抜ぎ捨てたり着たりして 悪い癖　出足払いに尻ごみさ 罠にはまり　振り返ればおかしいから とぼけてるのさ　やってられないから 巻き返しを　計るから　よく見とけって気分さ いろんな奴がいるのも　ええじゃないかって気分

5センチ(히라) WaT

ひとことつぶやいて　「おやすみ」 ともだちとしょくじしているときも かえりみちちかてつのなかでも ５ふんおきにきみからのエンドレスなメールとどいて ふたりあえないときだって ぼくはきみをおもってるのに 「５センチだってはなれていたくない」とそう ねがうきみがせつなくて こいもしごともゆうじょうも　すべて げんじつにこなせるじしんはまだないけど ぼくたちがむかうあしたはきっとひとつだとしんじて

マクロス 2 (2億年前のように靜かだね) 金子美香

よこがお みると おもう 옆얼굴 보면서 생각해요. あなたを すきと おもう 당신을 좋아한다구요. いま せかいが おわったって 지금 세계가 끝장난다해도 おしくは ないわ 여한은 없어요. うるさい シャイな ゆううつ 시끄럽고 수줍은 우울.

男と女 CHAGE & ASKA

誰もが一度は　ひき返す道 二人でここまで　步いて來たのに あなたの心が　足をとられて 冬の坂道　ころがりはじめた ふるえる肩越しに　あなたのさよなら 背中で淚をかくす　私 あなたの愛をもっと　ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの愛をもっと　ぬくもりをもっと 感じていたかった 言葉ひとつに　うなずいたのは あなたが望む別離　だから 心の支えは　いつの時代も 男は女　女は

Lady Lady Pal

レディー レディー 誰でもある　振り切れない 過去の苦い恋の想い出は 大人への　ステップさ だから君よ　二度とは言わないで 愛なんて　信じることは　もうできないなんて 燃えつきるタバコみつめ　まるで私みたいと ※Lady lady　これ以上　Lady lady　自分を Lady lady　せめないで 今夜は僕が側にいるから 飲みすぎさ　Whisky グラスおいて　僕をみつめて Kiss しても　いいかい

天氣予報の戀人 / Tenkiyohou No Koibito (일기예보의 애인) CHAGE & ASKA

君の愛は信じてる 天気予報くらいにね “またね"と手をふる君 ミラーで見送る僕 愛しすぎて勝てないよ 心が夕焼けてゆく 何も見えなくなって 君の思い通り 綺麗な人だねと言われる度 不安だよ みんなさらったはずなのに 誰のための 君だろうと想う ひとりじめ出来ても どんな風に 君を閉じ込めても 伝えたい言葉は 一つの繰り返し いつも片手でハンドル 君の手のひらサンドイッチ つながる

gaining through losing Hirai Ken

めぐり來る季節ごとに この手からこぼれ落ちるもの (めぐりくるきせつごとに このてからこぼれおちるもの) 돌아온 계절과 함께 이 손으로부테 흩어져 떨어진 것 立ち止まり ふり返れば 寂しげ僕を見てる (たちとまり ふりかえれば さみしげぼくをみてる) 멈춰 서서 뒤돌아보면 쓸쓸해 하는 나를 보고 있어.

男と女 / Otoko To Onna (남과여) CHAGE & ASKA

誰もが一度は ひき返す道 二人でここまで歩いて 来たのに あなたの心が 足をとられて 冬の坂道 ころがりはじめた ふるえる肩越しに あなたのさよなら 背中で 涙をかくす 私 あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと 感じていたかった 言葉ひとつに うなずいたのは あなたが望む 離別だから 心の支えは いつの時代も 男は女 女は男 あなたを信じて ささやかな

Shounen no Fukei Toshio Furukawa

ひとみ閉じると あの娘に逢える 地図をさがしてもない道で 偶然 めぐり逢った 幼いひとコマ 今おもえば僕の初恋か あれから時間は過ぎて 幼いふたりのわずかな出逢い 旅といえるほど大きくないけど 僕の心に 夢を見せてくれる < セリフ > 「母に手をひかれ 見た景色 どこから飛んできたか 麦わら帽子 僕の横に キミをつれてきた・・・・・・」 少し大人の知恵さえあれば きっと約束を　していたよ サヨナラ

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

爆れつハンタ－(TOO LATE) 林原めぐみ

いしだたみ かねのね ひびく ひがしかぜ かわいて 돌계단, 종소리를 울리며, 메마른 동풍에 ゆきすぎる いこくの かおり さみしさが とまどう 지나쳐가는 이국의 향취. 외로움이 망설여. ゆめを さがして ひとり さまよう なぞめいていたい いまは 꿈을 찾아 홀로 방황하고 있어. 수수께끼로 있고싶은 지금은.

唄種-ウタタネ Suara

あなたの心の庭で　いつか花となれ　 笑顔?かす唄種 『ことば』＝想い?える　時にためらうけど それは　それは　すべての　はじまりなのかもしれない 光へ?くとわかっていても　ひとりきりでは遠く感じるでしょう 「裏切りだとか、こりごりだよ」って　疑っても　?がっても　近づけないよ 手と手を?ぎ合えたら　きっと?くはず　このぬくもり あなたの心の庭で　いつか花となれ　 笑顔?

彼女に会いたい (그녀를 만나고 싶어) The Rookies

彼女に会いたい今夜はさびしいから ぼくのとなりにいてほしいのさ たとえいちにちだけでも別れはつらいぜ 彼女が涙をはじめてみせたわけは ぽくにもちょっぴりわかっているよ はじめてのくちづけは昨夜の出来事 悩んでいるならきかせておくれ 泣いたりしていないで ぽくにもちょっぴりわかっているよ はじめてのくちづけは昨夜の出来事 悩んでいるならきかせておくれ 泣いたりしていないで 彼女に会いたい今夜はさびしいから

Mr.deja vu(ミスタ-.デジャ ヴ) naja

雲(くも)に 水(みず)たまり 溢(あふ)れて 空(そら)が 泣(な)き出(だ)しそう 쿠모니 미즈타마리 아후레테 소라가 나키다시소오 구름에 물웅덩이가 넘쳐서 하늘이 울기 시작할 거 같아 溺(おぼ)れていく 日常(にちじょう)の 中(なか) まぶたの 裏(うら) つめたい 오보레테이쿠 니치죠오노 나카 마부타노 우라 츠메타이 빠져가는 일상 속에서 눈꺼풀의 뒷면이 차가워

너를 위해 내가 있어 (きみのために僕がいる) Kenjiro Sakiya

もう夢は振り向いても見えない これから僕と同じ名前で ふたり 暮らさないか きみのために 僕がいる 確かなものだけにふれよう きみを抱いた この腕の力を 信じてほしい いつまでも ?えあえる微笑み 他愛ないけど きっとほんとうは 愛が知っていること きみのために 僕がいる 忘れないで どんなときも かなえられる 願いが今ひとつ 胸にあるから 眠りかけたやさしい その?

サヨナラ / Sayonara (안녕) Funkist

思い出はいっぱい 積もっては溶けてしまったの? 오모이데와잇빠이츠못떼와토케테시마따노? 추억은 가득 쌓여서 녹아 버린거야?

metamorphose 高橋洋子

「サヨナラ」とささやく 醜(みにく)き世界(せかい)に 「사요나라」토 사사야쿠 미니쿠키 세카이니 「잘가」라고 속삭이는 추악한 세상에 あかくあかいその翅(はね)で すべてを飾(かざ)って 아카쿠 아카이 소노 하네데 스베테오 카자앗테 붉디 붉은 그 날개로 모든 것을 꾸며줘 汚(よご)されるほど 愛(いと)しく思(おも)える 요고사레루호도 이토시쿠 오모에루