またあえる日まで ゆず

靑い空 白い雲 勇氣を持って 踏み出そう (아오이 소라 시로이 쿠모 유우키오 못테 후미다소오) 푸른 하늘 하얀 구름 용기를 갖고 발을 내디뎌요 思い出すと笑いあえる 樂しい思い出 (오모이다스토 와라이 아에루 타노시이 오모이데) 생각해 보면 웃을 수 있는 즐거운 추억이예요 大好きなみんなの笑顔が寶物 (다이스키나 민나노 에가오가 타카라모노) 매우 좋아하는

Shikijitsu Acidman

消えてゆく 太陽も 肺も 歌も 生まれてゆく 光も 愛も 音も 美しい覺悟 僕らは氣づかずに 星の時計を見た 密やかな魔法 雪が降り世界を滿たす夜は あのメロディ一 まだ抱えていたまま 離さないで 小さなダイヤモンドが 輝く今日は美しいと思うんだ 今 あれは春という鮮やかな光 悲しみを溶かし また出會えるように 今は遠すぎる 互いの日?

四時五分 ゆず

どうしよもなくくだびれる每日でした色んなものに流されてました 도-시요모나쿠쿠타비레루마이니치데시다이론나모노니나가사레테마시타 어떻게할수도없이지친매일이었습니다여러가지것들에휩쓸리고있었습니다 チャラチャラ浮かれてました愛想笑いが得意でした 챠라챠라우카레테마시타아이소-와라이가토쿠이데시타 살랑살랑들떠있었습니다붙임성있는웃음이특기였습니다 昔の自分が嫌いだなんてくだらない

ちぎれぬ時間 (끊어지지 않는 시간) Flying Kids

空に雲ひとつ ゆっくり ゆっくり 子供達がホ?スで はねあげる水しぶき 終わりそうで終わらない風景に ああ、今日は魅せられて 想う 君と過ごす日?が どうかこのまま どうかこのまま 何ひとつ?わらぬことを 愛していると ?えたくなる この心に出?うたび きっと僕らは きっと僕らは ちぎれた時間(とき)を結ぶ 肩と肩が?れたよ うっかり でもしっかリ ?

Ageha globe

目を見ないで話すことでごまかした日日 메오미나이데하나스코토데고마카시타히비 눈을보지않고이야기하는것으로속였던날들 そのたびに靜かに戀していた 소노타비니시즈카니코이시테이타 그때마다조용히사랑을하고있었죠 風にひらひらと舞う蝶になりあなたへ飛んでゆきたいよ 카제니히라히라토마우쵸-니나리아나타에톤데유키타이요 바람에살랑살랑춤추는나비가되어그대에게로날아가고싶어요

Ageha Lyrico

目を見ないで話すことでごまかした日日 메오미나이데하나스코토데고마카시타히비 눈을보지않고이야기하는것으로속였던날들 そのたびに靜かに戀していた 소노타비니시즈카니코이시테이타 그때마다조용히사랑을하고있었죠 風にひらひらと舞う蝶になりあなたへ飛んでゆきたいよ 카제니히라히라토마우쵸-니나리아나타에톤데유키타이요 바람에살랑살랑춤추는나비가되어그대에게로날아가고싶어요

Haizara No Ue Kara ゆず

灰皿の上にため息を吹きかけて 하이자라노우에니타메이키오후키카케테 재떨이위로한숨을쉬고는 想像の風にくるまって背中を丸める 소-조-노카제니쿠루맛테세나카오마루메루 상상의바람에몸을감싸고는등을굽혀몸을웅크려 のうのうとここまで今日もまたやって來た 노우노우토코코마데쿄-모마타얏테키타 걱정없이여기까지오늘도지내왔어 明け方の空を眺めていつもの樣にここに居る 아케가타노소라오나가메테이츠모노요-니코코니이루

手紙 ゆず

が頭からつま先まで染みわたってく… 손나토키키미노야사시-마루모지가아타마카라츠마사키마데시미와탓테쿠… 그럴때그대의다정한둥그런글자가머리끝부터발끝까지스며서퍼져가요… つらい時負けそうな時君の手紙はやってくる 츠라이토키마케소-나토키키미노테가미와얏테쿠루 괴로울때자신이없어질때그대로부터편지가와요 うまく言えないけどただ君に逢いたい 우마쿠이에나이케도타다키미니아이타이

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

ふたり こんな ポ－ズばかり とっていても 둘이서 이런 포즈만 취하고 있어봤자 うまくいくはずない ことを 잘될리 없다는 걸. こころごと からだごと むねに ひめこと 몸도, 마음도, 가슴속에 숨긴 것도, ゆめの なかまで ぼくを うつして 꿈속까지 나를 반영해 줘. ずっと きみいろ おもい 계속해서 너에대한 생각뿐.

濃 ゆず

僕等はあてもなく　氣分次第で 우린 정처 없이 마음대로 (보쿠라와 아테모나쿠 키분시다이데) 氣ままな每日の中でいつも步いている 내키는 대로 매일 속에서 언제나 걷고 있어. (키마마나 마이니치노 나카데 이츠모 아루이테이루) 明日の事なんて知りたくもない 내일 같은 건 알고 싶지도 않아.

キラキラ Oda Kazumasa

ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する 決して　君のことを裏切らない 遠くに見える　その夢を まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその氣持ちも すべて　この手に渡して 出あえてよかったと 言える日がきっとくる ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時は　かがやいてる いつの日にか　またもどれるなら

My Life JUJU

うそで?たすグラス 感じないままに果ててくたび　何かが?れてく ?がつけば傷だらけの心を抱えて 色のない部屋で最後の夢を見てる 夕暮れの?踏で?こえた?かしい歌 口ずさむ?はもう枯れてる トゲが?る　くちびるにいつか言葉が ?るときが　またくるのなら 星も消えた　立ち?くす夜更けに ひとり聞いた　君がイク足音 ?

kira kira Oda Kazumasa

　Oda Kazumasa キラキラ（２００２） ゆらゆらゆら　心は搖れる　キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する　決して　君のことを裏切らない　 遠くに見える　その夢を　まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその気持も　すべて　この手に渡して 出会えてよかったと　言える日がきっと来る

夕月夜 (초저녁 달밤) Garnet Crow

見えぬ,見ゆるども ああ...

木枯らしが届く頃に／Kogarashiga Todokukoroni 최강창민 (MAX CHANGMIN)

もうすぐ今年も秋が　過ぎ去ってしまう頃に 終わりを感じる風に　寂しさが募るけれど 必ずまた巡る季節が　僕をこの場所へと運ぶから 夢に駆けった靴を少し　この地に預けて ゆらゆらり　ゆらゆれて　風行くままに委ねながら この空に浮かぶ雲みたいに　飛びたい ただ　遠く遠くへと　全てが届かない場所でも ここにある大切なものを離さず いつからか　いつの日か　この地が変わり果てていても あなたがいれば　また今日の

KONOMAMA ZUTTO Neverland

 このままずっと このままずっと歩こうよ　どこまでも続く信じた道を 明日の風の冷たさも　二人でいればつらくはないさ いつまでも過ごした日々たちを 想い出に変えないで　大切にこの時生きよう ビルのあいだに沈む夕日だって　僕らにはいつも優しいものさ 人の波なんて言わないで　愛し合う人が歩いてるから 星のように休まず急がずに ゆっくり歩いてゆくから　ついてきておくれずっと 愛してるさこの街　この道を そしてかけがえのない

Eternity Yonekura Chihiro

Eternity それは小さな奇跡 この空の下出逢えたこと 果てしない時の中 導かれるように 胸に残る愛しい日々 幸せは色褪せない あふれる想いを抱きしめて 私は今日を歩いてゆこう 寂しいときは空を見上げ 遙かあなたを想うでしょう 永遠に 生まれては消えてゆく 花も鳥も流れる雲も きっと かけがえのない愛はそばにある 遠く耳を澄ましてみて 薫風感じるでしょう あふれる想

Always and Forever 박정민

透き通る瞳の奥 まだ見ぬ明日を待ち詫びている 染まりゆく空の彼方 ここから僕ら始まる 気持ち全て乗せた言葉なんて たやすく見つからないけど 少しずつでもいい 伝えたいよ 心つなげる道が拓けるその日まで Always and Forever そばにいるからずっと 数えきれぬ瞬間乗り越えて 君は僕の今を生きるチカラ ひとりだけの君のままでいてよ 寂しさを見せぬように 涙こらえて強がってるけど 幸せを探すように

負うべき傷 (짊어져야 할 상처) THE BACK HORN

振り返る足跡には明快な答えはない 信じた道は?か　遠くに霞んでゆく ただ立ち?くす日?はまるで蜃?? 消えてゆく?り ぶり返す風邪のように繰り返す愚かな罪 ぼんやり?む空にぽっかり空いた心 今　坂道の途中　浮かぶ白?夢 滴落ち消える幻なのか 負うべき傷も負わずにどこまで行けるのかな 何を?せるかな 遠くで街はいくつもの未?を受け入れている ?りうずくまる 存在を?

式日 (식일) the dresscodes

ふいに　目が合った 気がした　だけ それだけで　覚悟も　ないけれど もしかしたら これは　死のはじまり 青春　そのもの あの夏の日の　おもたげな そんな　すべてのもの ぼくらが　みな かつて　憎んだもの あんなにも　暑すぎた つかみ　離してもくれなかった まるで　わずらわしくて 懐かしい　足枷 ぼくら　どうかしてる 夏がくれば　またばかになる ぼくら　どうかしてる まさかでも　老いさらばえてく たしかめずに

心のままに ゆず

嗚呼今日も慌ただしい一日が終わりを告げて 아아쿄-모아와타다시이이치니치가오와리오츠게테 아아오늘도황급히하루가끝을알려서 白いため息は星の無い空へ消えてゆく 시로이타메이키와호시노나이소라에키에테유쿠 하얀한숨은별없는하늘로사라져가요 繰り返す行き詰まりに時おり自分を見失いそうになる 쿠리카에스이키츠마리니토키오리지분오미우시나이소-니나루 되풀이되는숨막힘에때때로자신을잃어버릴듯해요

3月31日 (3월 31일) Hiroshi Sato

夜明けの風に桜が揺れる 大きなベッドで僕は目を覚ます 窓をあければ胸もふるえる 遠くの町の朝が聞こえてくる 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 はやく元気になれば良いのに ゆうべもずうっと熱に浮かされた いつか大きなかもめになって 海の上まで飛んでゆきたいな 朝の光に心もキラキラ まぶたのうしろが赤く燃えている きっと明日は元気になるよと 空いちめんにそう書いてありました 窓を閉

BUBBLES (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

急に想像の覆るドラマもありだよ　誰だって本当は期待してるよね 今びっくりしてしまおうよ　準備はいいかな　頷いたみたいに心臓がはねてる 何気ないふりして　日常って紺碧のなかへ（Ya!） めくるめくアップダウン　一秒ごとカレイドスコープ（Ya!） 次はどんなことが起きるかな さあ　ゆらゆら漂うみたいに ときめきしかない今日を旅しよう つかまえた（Yeah!）泡のように（Yeah!）

22才の別れ (22saino Wakare - 22살의 이별) Cherish

あなたに「さよなら」って言えるのは今日だけ 明日になって またあなたの暖い手に?れたら きっと言えなくなってしまう そんな?がして… 私には 鏡に映ったあなたの姿を 見つけられずに 私の目の前にあった幸せに すがりついてしまった 私の誕生日に 22本のロ?

誓い 平原綾香(Hirahara Ayaka)

願いをこめた流れ星が夜空を駆けてく 目指した場所までは遠くてため息こぼれる たしかな思いは届くはず 胸に誓うよ永遠（とわ）に果てしない道も乗り越えてゆくと たどり着くまでそのときまではきっとあきらめないから ゴールは終りじゃなくてまた次への始まり 扉を開けば続いてるまぶしい世界が 期待と不安で加速する

柔らかなままで NewS

* 今　思い出したままで　通りすぎた中で　よみがえる　あの日のこと 이마오모이다시타마마데 토오리스기타나카데 요미가에루 아노히노고토 지금 떠올려낸 그대로 스쳐지나간 그 안에서 그 날이 되살아나 ずっとこの胸の中で　柔らかなままで　よみがえるよ　君のこと 즛토 코노무네노나카데 야와라카나마마데 요미가에루요 키미노고토 쭉 이 가슴 속에서 포근한 추억으로 돌이켜봐 너를

BUBBLEGUM CRISIS(明日へのタッチダウン) KNIGHT SABERS

こどものころに みた ゆめは 어릴적에 꾸었던 꿈은 いまも かがやく Shining-star 아직도 반짝이는 SHINING-STAR かなしくても くるしくても 슬퍼도 괴로워도 けっして あきらめずに Ride on~ 결코 포기하지말고 RIDE ON~ かぜよ Kiss me くちづけて 바람이여 KISS ME 키스해주오.

ひまわり (해바라기) Mizuki Nana

の丘登り 空見上げて照れながらも ひまわりの?「あなたに」と ポケットに詰めたの ねえ、あれは ?の告白だったから そう あなた土に植えた 花が?いた 思い ?いたんだね あの空が赤く染まる ふいに風が止まった そっと暮れてゆく町?みには 優しい 二つの影が 映り始めた 明日汽車に?って もう旅立つあなたのこと 次に?

あの日 WaT

不安なままに降りたホームで 후안나마마니오리타호-므데 불안한채로 내려온 홈에서 人の波にのみ込まれそうで 히토노나미니노미코마레소오데 인파에 빨려들 것 같아서 あの日あのホームで 아노히아노호-므데 그 날 그 홈에서 大きなギターケースに 오오키나기타-케-스니 커다란 기타케이스에

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

斎歌-いつきうた- (재가-의식의 노래-) Yonekura Chihiro

斎歌 -いつきうた- 太古(いにしえ)の陽炎(かげろう)が　 映(は)ゆる銀河(みなも)の音律(しらべ)　 貴方(あなた)が歩む軌跡(あしどり)　 その眼差し　永遠(えいえん)を希(もと)め 愛(いと)しい人よ　 今まで待ち続けたここで　 これからずっと　 見つめてるよ　 ただ寄り添うように　 零(ゼロ)に還ってゆく　 その日まで　 清らかな木洩れ陽が　 分かつ　双(ふた)つの世界　 魂の詩(うた)

BELIEVE! MY LOVE Neverland

マイ・ラブ 一言交わせる幸せよりも　今は一目みる幸せがほしいと 受話機の向こう君は告げる 二人の静かな夜は降りてゆくよ　涙流す声がかすかに聞こえる 震えた手を押さえながら 空をかける虹よ　愛を運こびたまえ ひとつめの春が　君のところへ　たどりつくまで 受話機をおろすと想い出よみがえる　僕が旅立つ駅で 弱さをみせず　笑顔送る君の姿 あの日君はいった　あなたはあなたで いてほしいのと　そのままでいい　染

プレリュード (프렐류드) Yonekura Chihiro

プレリュード 晴れた日 少し背伸びする向日葵を見た 「笑顔で真っ直ぐ生きたい」 あの日の私を重ね ゆるやかな風が頬に触れた 泣きたい時こらえた涙 今溢れて何かが紐解かれて行く瞬間 It's brand new life もらったすべての出来事に命が芽生えた Smile for you 傍にいてこの歌をmuu 口ずさむ ありがとう...君に送るメロディー 案外難しいかもね「らしく」生

黄金の月 (Ougonno Tsuki) Every Little Thing

かすかな 光があなたを照らす ?寂に身を?めた日?が もうすぐ 終わりを告げて旅立つ 今こそが自身に?ちる 負けそうになった 日もあったけど ?金の月を 手に入れるため 大切な人がいるから 今日までをずっと 飛べた?がするよ あなたこそが光だ 無限の力を さぁ放て ?かな道をゆけ もうなにも 恐がることはないんだ なにもかもは 無?

Cosmos Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

あたいコスモスこの身うらんだことはない あたいコスモス わきまえているつもり 冬に開く花あれば夏の日射しに燃える花 垣根の中で咲く花や野辺にゆれる花もある 小川の夢のささやきを聞いて眠る花がある 海鳴りを見おろしてふるえ祈る花もある あたいコスモス 器量よしじゃないけれど あたいコスモス つたない香りと知りつつも 旅のお方の気まぐれにおさな児のいたずらに つんでもらえる日もあるとそれをはげみに咲いてます

Graceful Star (Feat. Mei Kuroishi) Volta Masters

文字がユラユラ揺れて　たまらずページ閉じた あの日は　あなたも　あの笑顔も あたり前の　日々だったの となりで頬を寄せて　大好きな　その声で 眠れぬ夜も　抱きしめて　くちづけて ヘンなカオで　笑わせて サヨナラを言えばきっと　終わりが来るのでしょう 誰かのせいにして　生きてゆく なんて出来ないから 憎しみは　空に投げて　悲しみで目を閉じないで 誰もが立ち止まる　この場所から 歩

Hitorigurashi Masatoshi Kanno

ひとり暮らし ひとり暮らしの俺の部屋に　あかりをともしてくれた わがままな心の中を　わかってくれるように―― おまえひとりを愛せなくて 俺はこれから誰を愛せるだろう 過ぎてゆく日々の中で おまえにわかるまいと何度か うらぎりを重ね　ここまで　きたんだァ～ ムー　おまえの透き通る声と心は (ウオウオ～) アー　いつでも俺をささえてくれる ※ひとり暮らしの俺の部屋に あかりをともしてくれ わがままな心の

Shiroi Buranko(New version) Billy Banban

君はおぼえているかしら あの白いブランコ(ブランコ) 風に吹かれて二人でゆれた あの白いブランコ 日暮れはいつも淋しいと 小さな肩をふるわせた 君にくちづけした時に 優しくゆれた白い白いブランコ 僕の心に今もゆれる あの白いブランコ(ブランコ) 幼い恋を見つめてくれた あの白いブランコ まだこわれずにあるのなら 君のおもかげ抱きしめて ひとりでゆれてみようかしら 遠いあの日の白い白いブランコ まだこわれずにあるのなら

明日、春が來たら 松たか子(Matsu Takako)

: 날다 振(ふ)り返(かえ)る君(きみ) 遠(とお)くへ 追(お)いかけてる 회고하는 너, 먼곳으로 쫓아가고 있다 ふりかえる : 되돌아보다, 옜날을 회고하다 おいかける : 뒤쫓다 まっすぐ : 똑바른, 정직한 まっすぐスタジアムの 歡聲(かんせい) 夢(ゆめ)の中(なか)で 繰(く)り返(かえ)す 바로앞 스타디움의 환호, 꿈속에서 되풀이 된다 くりかえす

Kobune Masatoshi Kanno

小舟 波にゆられて　風に吹かれて 小さな舟が　ひとり泣いている おまえは小舟　今日の日は海 嵐の夜には　心がふるえて あしたのゆくえを　見失うから 帰っておーいで　俺の海へ 今のおまえは　どこにいるのだろう こわれぬ幸せ　求めながら 小さな舟が　海を渡ってゆく おまえは小舟　流れは時 星降る夜には　人恋しさに 見知らぬ舟に　心あずけるから 帰っておいで 俺の海へ 今のおまえは　どこにいるのだろう 今

Remember Mami Ayukawa

Remember 潮風に抱かれ 海を見つめると そっと懐かしいあの人がうかんでく 愛してゆくこと いつしか覚えて 私名前がもうすぐにかわるのよ ささいな出来事につまずいたあの頃 遠くへ Remember sweet days with all my tender heart あの日 今の私だったら 優しくできたのに•••••• この浜辺だったさざ波に二人 濡れた服のまま はしゃいでた 笑ってた 今はもうできない

メッセ-ジ (메시지) SS501

君が笑った ただそれだけで 世界は何度も生まれ変わる 「歩き出せる」 そう思えたあの日のことを忘れないで 毎日を生きてゆこう タクシーの渋滞 終わらない流れに君を 閉じ込めるガラスは 心を映さない Ah 鍵を開ける指は 明日を拒むすべもなく 口唇をすこしかんで 白い月見てた 君は泣かないから 甘えること知らないから ひとり戦い続ける 強くてか弱い天使さ 君が笑った ただそれだけで

Nostalgia Mizuki Nana

れている ?昏の花を そっと?かせては この?手に浮かべて あの頃見た二人の夢追いかけるように 見上げた空 優しいまま 僕を包んでた 忘れない 君を これからも ずっと ?いてく いつも離さず 大切だから 今も?えてる あの日の言葉を 少し照れたように君が言った 「ありがとう」 僕の胸に降り注いだ 柔らかな?は この世界の色を?

Trauma Hamasaki Ayumi

Ｔｒａｕｍａ 作詞:浜崎あゆみ 作曲:D·A·I 編曲:鈐木直人/D·A·I 今日のうれしかった顔　今日の悲しかった顔 きのう弱かった自分と　明日きっと强い自分と あなたなら誰に見せてる　私なら誰に見せればいい 時間なんてものはとても　時として殘酷で でもその殘酷さゆえに　今が創られて 人を求めやまないのは　一瞬の解放が やがて訪れる恐怖に勝っているから 足元で搖れている花にさえ

今のままでいい / Imano Mamade Ii (지금 그대로가 좋아) (Album Ver.) Tanimura Shinji

今のままでいい PSCR-5276 1987.10.25 BUY Amazon 今のままでいい あなたが時計に　目をやる時 いつも寂しくて　震えているわ 最後の煙草に　火を点けたら 何もないように　帰ればいいわ 雨音……　溜息……　愛の形を責めないで 今のままでいい　今のままでいい お願い飽きたと　言わないで 明日が見えない　明日が見えない 昨日まで見ていた　愛が見えない あなたの背中に　耳をあてて

心のきずな (마음의 인연) The Rookies

きみといるだけで なぜかせつなくなってしまう とどかぬ心のきずなを こんやもつたえられずに かなしくさせないで ためらうことばはきかせないで やさしくこのむねにきみを だきしめはなしたくない ※きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも たとえかなわぬ ゆめでも

꿈을 모아서(완전 일어판) S.E.S.

きみへ おくろう 愛を たばねて この 世界中で だった ひとつきりの きみに おくるよ とおく はなれても えがおで あふれる 每日を ずっと まちつづけいた 春の 風に ふかれて めざめた きぎだちの 中に みつけたつぼみ うまれたての 雲 うまれたての 思い かわいた 世界を やさしく 色つけてゆくんだ きみと あるこう 夢を かさねて この 天中に 息を ふきかけて

トップをねらえ！ GUNBUSTER (元氣でね) 日高のり子 他

ねえ, この えがおを おぼえていて こころの なかに 이 미소를 마음속에 기억하고 있으세요. もう たびだちの あいず それぞれの ドアが ひらく 이제 여행의 신호. 각자의 문이 열렸어요.

あたりまえ (당연, Share) MONO NO AWARE

難解なものを選びながら 簡単なことで躓きながら あたりまえだった 交差点みっつの灯りが 眩しすぎて白く見えた 自分の有り様もあなたの抱き方も いずれまたそれの問い合わせも できるかもしれない あたりまえに いつでも話聞かせて あたりまえに わたしを出迎えて 耐えがたい悲しみはあたりまえ ほとばしる喜びもあたりまえ 意味不明の気まずさもあたりまえ よみがえる可笑しさもあたりまえ

Kurakushon Mami Ayukawa

今夜こそは はっきりさせたい 7日続く 留守番電話(アンサーホーン)の理由(わけ)を 部屋を飛び出して タイヤ軋ませ イルミネーション アスファルトに吸い込まれてゆく Take me 冷たい クラクション うずまく街が 私の心 押さえつけても このままでは帰れない こんな気持ちに 朝は来ない 愛を乗せた車が近づく ハイビームに一瞬明日(あす)が眩む 追い越して行った 車のテールに 彼のテレフォン・ナンバー