印象派 ルノア-ルのように エレジ-ズ

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com 　　　동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do 엘레지즈(다카하시 아이, 다나카 레이나, 사토다 마이, 시바타 아유미) 印象派 ルノアールのように 인상파 르누아르처럼 ダキシメテ ダキシメテ ダキシメテ この街を全部 (다키시메테 다키시메테 다키시메테

エレジーズ - 印象派 ルノアールのように 에레지즈

エレジ-ズ 印象派 ルノアールのように 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この街を全部 (다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노마치오젠부) 안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 거리를 전부 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて この夢ごと (다키시메테 다키시메테 다키시메테 코노유메고토) 안아줘요 안아줘요 안아줘요 이 꿈을 好きよ ほら 見てよ

印象派 ルノア-ルのように 에레지즈

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com 　　　동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do 엘레지즈(다카하시 아이, 다나카 레이나, 사토다 마이, 시바타 아유미) 印象派 ルノアールのように 인상파 르누아르처럼 ダキシメテ ダキシメテ ダキシメテ この街を全部 (다키시메테 다키시메테

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 고토마키

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 겐쇼쿠갸루와하테니유쿠베! 趣味は料理で い·か·が? 슈미와료리데이카카? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! 겐쇼쿠갸루와하테니유쿠베! ガ~リックライスも派手よ! 가릿쿠라이스모하테요! ガリ勉タイプも 派手に行くべ! 가리벵타이푸모 하테니유쿠베! ヤンキ-タイプも 派手に行くべ! 양키-타이프모 하테니유쿠베!

HAIR サザンオ?ルスタ?ズ

踏切りの向こう側を 羽の無いバタフライが眺めている 通り過ぎる風の汽車に 今日も?れない君に愛……愛 星空の傘の下で 枯れ果てた花に口づける 幾千の時間(とき)は流れ 永遠(とわ)の待ちぼうけにも愛……愛 天?の面積は人生を印刷するスペ?ス 運命はペ?ソスが進化した万能のフレ?ズ 現?はド?ナツの輪の中で空想のステ?ジ 醜?な音?よストップ!!そしてポ?

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

とおくなる とおくなる ふるさとよ 멀어지는 멀어지는 고향이여. いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오. げんきで ゆけと さすらい ひとに 부디 건강하라고, 유랑인에게.

エンドロ-ル The Gospellers

タ イ ト ル名 エンドロ-ル ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 安岡優 作曲者名 北山陽一/妹尾武 流れゆく　名も無き者よ 나가레유쿠 나모나키모노요 흘러가는 이름도 없는 이여 川を滿たす　滴の群れよ 카와오미타스 시즈쿠노무레요 시냇물을 채우는 물방울들이여 やがて小さな手が　かざす空は 야가테치이사나테가 카자스소라와 이윽고 작은 손이 가리는 하늘은

プレイ ボ-ル Utada Hikaru

生意氣そうと思われる第一印象　氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요 祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노

プレイ ボ-ル Utada Hikaru

生意氣そうと思われる第一印象　氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요 祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가

プレイ-ボ-ル Utada Hikaru

生意氣そうと思われる第一印象　氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요 祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가

Tribute w-inds.

の皆、虜［You are so BAD］ まるで月?くようなスライドのテクニック ゴシップ 煙に?くように滑る ［You! You! You! You! You!］ Doesn't matter what you say or do 存在自?が象?で??［We respect you!］ 語り?がれるだろう 未?

原色GAL 派手に行くべ! / Gensyoku GAL Hadeni Ikube! (원색 GAL 화려하게 가자!) Goto Maki

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 갈릭 라이스도 화려해요!

原色GAL 派手に行くべ！ 後藤眞希

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요!

原色GAL 派手に行くべ！ Goto maki

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요!

原色GAL 派手に行くべ! / Genshoku GAL Hadeni Ikube! (원색 GAL 화려하게 가자!) Goto Maki

原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 갈릭 라이스도 화려해요!

小泉今日子はブギウギブギ (Koizumi Kyokowa Boogie Woogie Boogie / 코이즈미 쿄코는 부기우기부기) Koizumi Kyoko

宵闇せまれば お誘いが鳴るわ ミニのワンピ?　ルックはユラルラ 目?の夜風が唄うわ ビ?ル　?酎　ワイン ともすれば　テキ?ラ 同じ話をル?プして 花?く宴は回るわ 泣けちゃう?　??でしょ? 聞かせて　ちょうだい だけど　明日になれば なんにも　?えて　ないの　ごめんね 口?いても?目よ 甘く見つめても アバンチュ?ルは　結構　下?

原色 GAL 派手に行くべ! / Gensyoku GAL Hadeni Yukube! (원색 GAL 화려하게 가자!) Goto Maki

原色GAL 派手に行くべ！ 原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요!

原色 GAL 派手に行くべ! / Genshoku GAL Hadeni Yukube! (원색 GAL 화려하게 가자!) Goto Maki

原色GAL 派手に行くべ！ 原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베!

Apollo(Nagahama Kaigan no Omoide) Masatoshi Kanno

アポロ(長浜海岸の想い出) 白い道が僕の夏の印象 光る海が僕の夏の感情 君と会えた夏の―― 魚のように泳いでいたら 貝がらふみつけ、ケガをしたっけ クスリをもらいに海の家 君はあのとき他のだれより気づかってくれた 名前はおぼえているよ今でも 心に残る夏の出来事 カモメが1羽　港を横切る むぎわら帽子は　海の彼方へ 消えてしまった　終る夏 日焼けした町　すれちがう人は　汐のにおい アポロよおぼえておいてほしい

世界の屋根を撃つ雨のリズム Southern All Stars

超素敵よ!!

プレイ·ボ-ル (플레이 볼) Utada Hikaru

生意氣そうと思われる第一印象　氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요 祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가

プレイ·ボ-ル / Paly Ball Utada Hikaru

生意氣そうと思われる第一印象 氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가 야세-

プレイ·ボ-ル / Play Ball Hikaru Utada (우타다 히카루)

生意氣そうと思われる第一印象 氣にしないで (나마이키 소-토 오모와레루 다이이치인쇼- 키니 시나이데) 건방지다 그렇게 생각되는 첫인상을 신경 쓰지 말아요 そう最高の防御は時に攻擊だと言うでしょ (소- 사이코노 보교와 토키니 코-게키다토 유-데쇼) 그래요 최고의 방어는 때로 공격이라고 하잖아요祭りの音が野性呼び覺ます 凉しい夜に熱を注ぐ (마츠리노 오토가 야세- 요비사마스

エンドロㅡル (앤드를) The Gospellers

タ イ ト ル名 エンドロ-ル ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 安岡優 作曲者名 北山陽一/妹尾武 流れゆく　名も無き者よ 나가레유쿠 나모나키모노요 흘러가는 이름도 없는 이여 川を滿たす　滴の群れよ 카와오미타스 시즈쿠노무레요 시냇물을 채우는 물방울들이여 やがて小さな手が　かざす空は 야가테치이사나테가 카자스소라와 이윽고 작은 손이 가리는 하늘은

オ一バ一ナイト ハイキング (Overnight Hiking - 오버나이트 하이킹) Cali≠Gari

びた哲學を剝製にしたら探しに出掛けよう。 禁じられた印象派が、 この世界から盜み隱した 『誰も見た事の無い色』を。 月。星。アルケミ一。 作り物は誰？ 親切な詐欺師が?えてくれる。 オ一バ一ナイト ハイキング。夜を步く。 掃れない道でも此處にいるよりはいいね。 オ一バ一ナイト ハイキング。今は步く。 忘れる事でしか葉わない願いも、 何も、全部夜になるから。

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

まだ君を想う途中みたいにさわめく 마타 키미오 오모우 토츄우 미타이니자와메쿠 아직 너를 생각하는 것처럼 어수선해 別離と淚引き換えに 와카레토 나미다 히키카에니 이별과 눈물을 맞바꾸어 何をその手にしたの 나니오 소노테니 시타노 뭘 그 손에 넣고 싶어?

Mother Ship Ego-Wrappin'

ズ色の空へ オリオンまでの道筋を　探す航海 そんなことより　もっと近くについて 大地の胸に舞い降りた　名のない君 守りたいものがある 逃げ切れるかい?　Uタ?ン 噴かすエンジン音　理想とプライド, CO2排出量　台風　待機　大西洋 やさしい人の死　海が見えるよ ?　子供の目で見る　全ての中 使い捨ての?　

VS騎士ラムネ＆40炎-未來形アイドル(미래형 아이돌) 宮村優子, 氷上恭子

ビリビリ きてるよ パワフル·ワ―ルド 부들부들 떨리고 있어. Powerful World. ぜんかいちゅう 최대 파워. ツライぜ イカスぜ きゅうきょくの アイドル 괴로워. 죽여줘. 구극의 아이돌. タッチ アンド フィ－ル! Touch and Feel!

Memories/ メモリ-ズ Hirai Ken

じぶんお つよく のせたり 지분오 쯔요꾸 노세따리 자신을 강하게 보이고 じぶんお うまく みせたり 지분오 우마꾸 미세따리 자신을 훌륭하게 보이고 どうして僕らはこんなに息苦しい生き方選ぶの 도우시떼 보쿠라와 콘나니 이키구루시이 이키카타 에라부노 어째서 우리들은 이렇게 숨이 막히는 생활을 선택했지?

Memories/ メモリ?ズ Hirai Ken

じぶんお つよく のせたり 지분오 쯔요꾸 노세따리 자신을 강하게 보이고 じぶんお うまく みせたり 지분오 우마꾸 미세따리 자신을 훌륭하게 보이고 どうして僕らはこんなに息苦しい生き方選ぶの 도우시떼 보쿠라와 콘나니 이키구루시이 이키카타 에라부노 어째서 우리들은 이렇게 숨이 막히는 생활을 선택했지?

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

Character's Christmas イブに まねいた たいせつな ひと もうすぐ まぶた とじるよ 이브에 초대한 소중한 사람. 이제 곧 눈꺼풀이 닫혀요. ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요.

プロポ-ズ tube

一日がまるで十年みたいそんな日び (이찌니찌가마루데쥬넹미따이손나히비) 하루가 마치 십년과 같은 그런날들 　　がむしゃらに夢だけ追いかけた。 (가무샤라니유메다께오이가께따.) 무턱대고 꿈만 쫓았지. 　　君がいなきゃできなかったよ。 (기미가이나캬데끼나깟다요.) 그대가 없었다면 할수없었을거예요. 　　僕よりも僕のことを知ってる。

PALE ALE

無理をしないで頑張ってたって 무리오 시나이데 간밧테탓테 무리하지 않고 열심히 해도 それはそれなりの結果で 소레와 소레나리노 켓카이데 그건 그 나름대로의 결과로 生け花のように 이케바나노요우니 정리된 꽃처럼 そう しおらしく 소우 시오라시쿠 그렇게 얌전하게 意味の有る無しを 이미노 아루나시오 의미의 유무를 決めつけないで 키메츠케나이데

あたらしい世界 ゴスペラ-ズ

いつか　ぼくが失くした　ココロの 이츠카 보쿠가나쿠시타 코코로노 언젠가 내가 잃어버린 마음의 最後の　パズルの欠片を　やっと見つけたよ 사이고노 파즈루노카케라오 얏토미츠케타요 마지막 퍼즐의 조각을 드디어 찾았어 あの日　君のキスが觸れて 아노히 키미노키스가 후레테 그날 네 키스를 받고 ぼくは自然に　生まれかわれた 보쿠와시젠니 우마레카와레타 난 자연스럽게

ジュリアに傷心 (Oh My Julia) チェッカ－ズ

ジュリアに傷心 (Oh My Julia) ジュリアに ハ－トブレイク 詞　賣野雅勇 曲　芹澤廣明 唄　チェッカ－ズ キャンドル ライトが ガラスのピアスに 칸도르 라이토가 가라스노 피아스니 촛불의 빛이 유리의 피어스에 はじけてにじむ 하지케떼 니지무 터져서 배어나오는 おまえ 彼の腕の中 踊る 오마에 가레노우 데노나까 오도루 너는 그의

きまぐれ オレンジ☆ロ－ド(チュ－ズ ミ－) 坪倉唯子

まいにちが ハイスピ－ドで すぎてゆく 매일매일이 빠른속도로 지나가고 있어요. きみは どう? もう こいを つかんだの? 당신은 어때요? 이미 사랑을 잡았나요? ダンスして キッスして かえっても 춤추고 키스하고 돌아왔지만 こんやも なぜ ハ－ト ゆれるの 오늘밤도 왠지 마음이 흔들려요.

プリ-ズ、プリ-ズ、プリ-ズ。(Please, Please, Please) Miyavi

아나타노유메가미타이노 (너의 옆에서 너의 꿈을 꾸고싶어) 草や花が水無じゃけないに 쿠사야하나가 미즈나시쟈 사케나이요우니 (풀이 꽃이 물 없이는 피어날 수 없듯이) 人が夢無しじゃ生きれないに、私も...だから 히토가 유메나시쟈 이키레나이요우니, 와타시모...다카라 (사람이 꿈 없이는 살수 없는것 처럼, 나도...그러니까 )

イノセント-ウォ-ズ KinKi Kids

フェンスを潛[くぐ]れば海[うみ]が聽[き]こえる 휀스오쿠구레바우미가키코에루 펜스를 빠져나가면 바다가 들려 秘密[ひみつ]の埠頭[ふとう]の隱[かく]れ家[が]に着[つ]く 히미츠노후토우노카쿠래가니츠쿠 비밀의 부두 은신처에 도착해 君[きみ]に逢[あ]うまでは半分死[はんぶんし]んでた 키미니아우마데와 한분신데타 너를 만날때까지는 반쯤 죽은 듯 했어 誇[ほこ

イノセント ウォ-ズ KinKi Kids

フェンスを潛[くぐ]れば海[うみ]が聽[き]こえる 휀스오쿠구레바우미가키코에루 펜스를 빠져나가면 바다가 들려 秘密[ひみつ]の埠頭[ふとう]の隱[かく]れ家[が]に着[つ]く 히미츠노후토우노카쿠래가니츠쿠 비밀의 부두 은신처에 도착해 君[きみ]に逢[あ]うまでは半分死[はんぶんし]んでた 키미니아우마데와 한분신데타 너를 만날때까지는 반쯤 죽은 듯 했어 誇[ほこ

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: こいの はなうらないは ピンクの コスモスが にあうのよ 우사기: 사랑의 꽃점에는 분홍색 코스모스가 어울리는 법이예요. はなびらを いちまいずつ たりながら 꽃잎을 한장씩 뽑으면서 すき, きらい, すき, きらい, すき, きらい... 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해...

ぴんくの象 KOKIA

ある朝 目覺めたら ピンクのぞうに なっちゃった 아르아사 메사메타라 핑크노조우니 낫챠따 어느 아침 눈을 뜨니 분홍색 코끼리가 되어버렸어요. あらら どうして 想ったよりも 體が 輕くて 困っちゃう 아라라라 도우시떼 오못따요리모 카라다가 카르쿠테 코맛챠우 어머머, 어쩐지 생각했던 것보다 몸이 가벼워서 곤란해요.

TSUNAMI (サザンオ-ルスタ-ズ) Smooth Ace

사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ 토메도나가루 사야카미즈요 한없이 흐르는 투명한 물이여 消せど燃ゆる 魔性の火よ 케세도모유루 마쇼오노히요 끝없이 타오르는 마성의 불이여 あんなに好きな人に出逢う夏は 二度とない 안나니 스키나히토니 데아우나츠와 니도토 나이 그렇게도 사랑하는 사람을 만날 수 있는 여름은 두 번 다시없어

Lazy A Vampire Kato Emiri

をよく見せて こんな壁際に　わたし追いつめて どれを盜みたいの君は いい聲　誘う　喉　イイブンに ?みつきかえしたいわ　　いいでしょ Lazy I'm a vampire Crazy Lazy Desire Sleazy　チ一プでもちょっと　smoothie レイジ一 ス一ザン、チャイニ一ズ まわる回轉テ一ブル キスは　どっちが先にたべる?

誓い ゴスペラ-ズ

ねえ…きっと…今も ねえ…ずっと…僕と (네- 킷토 이마모 네- 즛토 보쿠토) 저기…분명히…지금도 계속…나와 時の河を越えて　明日のあなたに誓うから (토키노 카와오 코에테 아시타노 아나타니 치카우카라) 시간의 강을 넘어서 내일의 너에게 맹세할께 そういつもいつもそばにいるよ (소- 이츠모 이츠모 소바니 이루요) 그래…언제나 언제나 곁에 있을께 何

勝手にシンドバッド サザンオ-ルスタ-ズ

ラララ……　ラララ…… (랄라라- 랄라라-) 砂まじりの茅ヶ崎 人も波も消えて (스나마지리노 치가사키 히토모 나미모 키에테) 모래가 섞인 치가사키(지명) 사람도 파도도 사라져서 夏の日の思い出は ちょいと瞳の中に消えたほどに (나츠노 히노 오모이데와 쵸이토 히토미노 나카니 키에타호도니) 여름날의 추억은 조금씩 눈동자 속으로 사라졌어… それにしても淚

希望の轍 サザンオ?ルスタ?ズ

せて走る車道 明日への旅 通り過ぎる街の色 思い出の日? ?心 なぜに切なく胸の?に迫る 振り返る度に野薔薇のような Baby love 遠く遠く離れゆくエボシライン Oh, my love is you. 舞い上る蜃?? 巡る巡る 忘られぬメロディライン Oh my, oh yeah, Gonna run for today oh, oh??????

スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！) 原めぐみ, 奧井雅美

うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ 아름다운 몸매, 흠을 잡을래야 잡을수가 없어. ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな 최고의 미소, 동그랗고 귀여운 눈동자는 죄악일까나.

メモリーズ Hirai Ken

안녕두사람이발견한풀리지않던마음 今トビラを開けて 이마토비라오아케테 지금문을열어 きっとこんな風に人は自分の無力さを知る 킷토콘나후-니히토와지분노무료쿠사오시루 분명이런식으로사람은자신의무력함을알지 暗い海を照らす星座のように 쿠라이우미오테라스세이자노요-니 어두운바다를비추는별자리처럼 君を映る全てになれると信じてたけれど 키미오우츠루스베테니나레루토신지테타케레도

Yell~エ-ル~ コブクロ

모-모도레나이소노후안오 키보-다케쟈타치키레나이데이루케도 이제 돌아올 수 없는 그 불안을 희망만은 끊을 수 없지만 今君は門出に立ってるんだ 遙かなる道をゆくんだ 이마키미와카도데니탓테룬다 하루카나루미치오유쿤다 지금 그대는 집을 떠나고 있어요 아득히 되는 길을 가요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호코리타카키유-샤노요- 카제타치누 소노미치노도코카데

Yell~エ-ル~ コブクロ

不安を 希望だけじゃ斷ち切れないでいるけど 모-모도레나이소노후안오 키보-다케쟈타치키레나이데이루케도 이제 돌아올 수 없는 그 불안을 희망만은 끊을 수 없지만 今君は門出に立ってるんだ 遙かなる道をゆくんだ 이마키미와카도데니탓테룬다 하루카나루미치오유쿤다 지금 그대는 집을 떠나고 있어요 아득히 되는 길을 가요 誇り高き勇者のよう 風立ちぬ その道のどこかで 호코리타카키유-샤노요