愛と欲望の日日 サザンオ-ルスタ-ズ

愛と欲望の日日 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-26 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro Going up to “狸穴天国” Going up to 마미아나파라다이스 (Going up to 마미아나파라다이스) 東京はお洒落な迷宮 OEDO와오샤레나오미야 (도쿄는멋진미궁) 今宵

希望の轍 サザンオ?ルスタ?ズ

せて走る車道 明日への旅 通り過ぎる街の色 思い出の日? ?心 なぜに切なく胸の?に迫る 振り返る度に野薔薇のような Baby love 遠く遠く離れゆくエボシライン Oh, my love is you. 舞い上る蜃?? 巡る巡る 忘られぬメロディライン Oh my, oh yeah, Gonna run for today oh, oh??????

TSUNAMI (サザンオ-ルスタ-ズ) Smooth Ace

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命 히토와 다레모 아이모토메테 야미니 사마요우 사다메 사람은 누구나 사랑을 찾기 위해 어둠 속을 떠도는 운명 そして風まかせ Oh my destiny 소시테 카제마카세 Oh my destiny 그리고 바람에 맡겨 Oh my destiny 淚枯れるまで 나미다 카레루마데 눈물이 마를 때까지 見つめ合うと 素直におシャベり

Ya Ya (あの時代を忘れない) サザンオ?ルスタ?ズ

る 愛しい人よ ?み明かしてた なつかしいとき 秋が?を せつなくすれば ひとり身のキャンパス ?のチャペル もうあの頃のことは 夢の中へ 知らぬ間に遠く Years go by Suger, Suger Ya Ya Petit Chaux 美しすぎるほど Pleasure Pleasure, La La Voulez-Vous 忘られぬ日?よ 互いにギタ?

淚の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ サザンオ-ルスタ-ズ

熱い砂のステ-ジで結ばれた女性がいる (아츠이 스나노 스테-지데 무스바레타 히토가 이루) 뜨거운 모래로 된 무대에서 알게 된 여자가 있어요 波と戱れる裸のビ-ナス (나미토 타와무레루 하다카노 비-나스) 파도와 장난치는 나체의 비너스… 君がいないビ-チは欲望の影もなく (키미가 이나이 비-치와 요쿠보-노 카게모 나쿠) 그대가 없는 해변은 욕망의 그림자도

おいしいね~傑作物語 サザンオ?ルスタ?ズ

愛しの誰かは風まかせ 都?の彼方に　Go away 身?(からだ)と心は裏おもて ためらいと　?の夏 やったね胸に?る　あの日?は 今では夢 ※おいしいね　そりゃ見事だね ぐっと産業ロックの陽が昇る 言葉にならぬほど 最高ね　瞳の?は ちょいと業界不惑にけがれてる お前のためならば This song\'s about my actions※ うつろに目?

みんなのうた サザンオ?ルスタ?ズ

愛を止めないで 君よあるがまま ?れる想いを 抱きしめながら Anyway ひとり身のLonely Girl ?りのシャツに ためらいのボタン 時代の流れに 身を震わせて Anyway おぼれてる No,No,Boy みんなで空高く 舞い上がれ やがて誰の心にも 虹のカ?ニバル この胸に抱いてた ひそやかな 悲しみさえ 遠い夏の孤?な 街?みはBlue 大切な日?

HAIR サザンオ?ルスタ?ズ

踏切りの向こう側を 羽の無いバタフライが眺めている 通り過ぎる風の汽車に 今日も?れない君に愛……愛 星空の傘の下で 枯れ果てた花に口づける 幾千の時間(とき)は流れ 永遠(とわ)の待ちぼうけにも愛……愛 天?の面積は人生を印刷するスペ?ス 運命はペ?ソスが進化した万能のフレ?ズ 現?はド?ナツの輪の中で空想のステ?ジ 醜?な音?よストップ!!そしてポ?

TSUNAMI サザンオ-ルスタ-ズ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 風に戶惑う弱氣な僕 (카제니 토마도- 요와키나 보쿠) 바람에 망설이는 연약한 나 通りすがるあの日の幻影 (토-리스가루 아노 히노 카게) 마침 지나가는 그날의 그림자 本當は見た目以上 淚もろい過去がある (혼토-와 미타메 이죠- 나미다 모로이 카코가 아루) 실은 보이는 것 이상으로 눈물

最後の日射病 サザンオ?ルスタ?ズ

いてたら やにわに　通り雨 そんな程度の　?い偶然に ah ?に落ちてた このまま　?りたくない 相も?わらず feelin\' low 本?のところの?持ちは I\'d like to take you away △Hi! life は絶頂ね Hi! 太陽は母ね Hi! life work あります Hi!

雨上がりにもう一度キスをして サザンオ-ルスタ-ズ

胸を焦がす戀なんて今じゃおとぎばなしか冗談ね (무네오 코가스 코이난테 이마쟈 오토기바나시카 죠-단네) 가슴을 애태우는 사랑 같은 건, 지금은 옛날 이야기나 농담이에요… 惚れた腫れたの仲よりもずっと孤獨なほうが好き (호레타하레타노 나카요리모 즛토 코도쿠나 호-가 스키) 홀딱 반한 사이 보다도 훨씬 고독한 편이 좋아요 もう慘めな戀んてドラマだけの“お淚頂戴”

Lonely woman サザンオ-ルスタ-ズ

Song Title : Lonely woman Song by : サザンオ-ルスタ-ズ Music By : 桑田佳祐 Words By : 桑田佳祐 幸福は音もなく 시아와세와오토모나쿠 행복은 소리도 없이 風と共に去っていった 카제토토모니삿테잇타 바람과 함께 사라졌어요 靑春の火は消えて 今は誰も愛せない 세이슌노히와키에테이마와다레모아이세나이

いとしのエリ- サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

いとしのエリ サザンオ-ルスタ-ズ

持ちが あればいいのさ 요리소우기모치가아레바이이노사 바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지 俺にしてみりゃ　これで最後のlady 오레니시데미랴 고레데사이고노lady 나한테 있어서 그녀는 마지막의 레이디 エリ?　

チャコの海岸物語 サザンオ?ルスタ?ズ

は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴショ? 心から好きだよチャコ 抱きしめたい だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は 交す言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば くちづけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 心から好きだよミ?コ 抱きしめたい 甘くてすっぱいひとだから (愛してるよ)おまえだけを エボシ岩が遠くにみえる ?

勝手にシンドバッド サザンオ-ルスタ-ズ

ラララ……　ラララ…… (랄라라- 랄라라-) 砂まじりの茅ヶ崎 人も波も消えて (스나마지리노 치가사키 히토모 나미모 키에테) 모래가 섞인 치가사키(지명) 사람도 파도도 사라져서 夏の日の思い出は ちょいと瞳の中に消えたほどに (나츠노 히노 오모이데와 쵸이토 히토미노 나카니 키에타호도니) 여름날의 추억은 조금씩 눈동자 속으로 사라졌어… それにしても淚

愛は花のように (Ole!) サザンオ?ルスタ?ズ

Ole Ole Ole Ole Para vivir un gran amor, voy a entregar mi corazon, porque este mundo va de prisa, y siempre hay guerras, odios dolor. Para vivir un gran amor, si no estas tu,ya nada soy y cuando ...

涙の海で抱かれたい -Sea Of Love Southern All Stars

淚の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ - サザンオ-ルスタ-ズ - 나미다노우미데 다카레타이 - 사잔 올스타즈- 눈물의 바다에 안기고싶다 熱い砂のステ-ジで結ばれた女性（ひと）がいる 아쯔이스나노스테-지데 무스바레타 히토가이루 뜨거운 모래사장에서 알게된 여자가 있네 波と戱れる裸のビ-ナス 나미또타와무레루 하다카노비-나스 파도와 장난치는 알몸의 비너스

?の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ Southern All Stars

淚の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ - サザンオ-ルスタ-ズ - 나미다노우미데 다카레타이 - 사잔 올스타즈- 눈물의 바다에 안기고싶다 熱い砂のステ-ジで結ばれた女性（ひと）がいる 아쯔이스나노스테-지데 무스바레타 히토가이루 뜨거운 모래사장에서 알게된 여자가 있네 波と戱れる裸のビ-ナス 나미또타와무레루 하다카노비-나스 파도와 장난치는 알몸의

Mada Aisesou da Billy Banban

日々の暮しの中で 欲望も　手懐けられて 故郷の　土を忘れた 街路樹の悲しみを抱く 孤独な汗のしみ込む幹に 手のひらをそっと寄せれば 『君はやれ君ならばやれ』と 精一杯のそよ風で僕を押し出す 想えば今日は残された日々の初めての日 今さらだけど人と自分を　まだ愛せそうだ 夏の日の　背丈によどむ フクシャネツ　耐え切れなくて 舗道行く　背広姿の 同じ顔　息切れがして 逃げ駆け登る歩道橋の上 手に煙草一息つけば

好きになっちゃいけない人 H.P.オ-ルスタ-ズ

출처: http://www.jieumai.com/ 好きになっちゃいけない人 (田中れいな、村上愛、鈴木愛理) 스키니낫챠이케나이히또 좋아해선 안 될 사람 作詞 & 作曲/ つんく　 會えない夜 아에나이요루 만날 수 없는 밤 寂しい朝 Ah 사비시이아사 Ah 외로운 아침 Ah 好きになっちゃいけない 스키니낫챠이케나이 좋아해선 안 될 人だったわ

罪と罰 (Tsumi To Batsu / 죄와 벌) Kiyokiba Shunsuke

許される事のない過ちを人は… いくつ繰り返し?けりゃ?か?むのだろうか… 僕らは?付かず　全てに?き?まれ生きてるんだ。 愛を欲しがる　人をのみ?む… 夢が見たいならその幸せと引きかえに… 夕暮れしずむ　街をのみ?む… 明日が恐いならその心と引きかえに… しばられる事のない旅立ちの朝に… 光より輝き目の前を過ぎた… 消えゆく命も知らずに…うつむいて生きてゆくんだ?

ai no hana aimyon

言葉足らずの愛を 愛を貴方へ 私は決して今を 今を憎んではいない 歪んだ雲が空を 空を濁して 私の夢は全て 全て置いてきたの 命ある日々 静かに誰かを 愛した日々 空が晴れたら 愛を愛を伝えて 涙は明日の為 新しい花の種 恋に焦がれた人は 人は天の上 いつかあの場所で強く 強く手を結び抱いて 緑ゆれてる 貴方の声が聴こえた気がする 空が晴れたら 逢いに逢いに来て欲しい 涙は枯れないわ 明日へと繋がる

プロポ-ズ tube

一日がまるで十年みたいそんな日び (이찌니찌가마루데쥬넹미따이손나히비) 하루가 마치 십년과 같은 그런날들 　　がむしゃらに夢だけ追いかけた。 (가무샤라니유메다께오이가께따.) 무턱대고 꿈만 쫓았지. 　　君がいなきゃできなかったよ。 (기미가이나캬데끼나깟다요.) 그대가 없었다면 할수없었을거예요. 　　僕よりも僕のことを知ってる。

永遠の日日 KinKi Kids

悲しみも孤どくさえもずっと 카나시미모코도쿠사에모즛또 슬픔도 고독마저도 계속 迷うことなんてないささあそばにおいてよ 마요우코토난떼나이사사아소바니오이떼요 헤매이는것은 아니잖아 그래 곁에 있을께 すべてを抱きしめたいもう君の手を離さず 스베떼오다키시메타이모우키모또떼오하나사즈 모든것을 꼭 껴안고 싶어 이제 너의 손을 잡고 いつも繰り返す永遠の日日君がいるそうそうだけでいい

向日葵 大塚愛

の空に消えてゆく 아이타쿠테도-시요-모나이오모이와아시타노소라니키에테유쿠 보고싶어서어쩔수가없는마음은내일의하늘로사라져가요 風にゆれる向日葵ずっとそばにいるよ 카제니유레루히마와리즛토소바니이루요 바람에흔들리는해바라기언제나곁에있어요 泣き虫だよ全然弱いよまだまだ小さいよだけど上を向いて 나키무시다요젠젠요와이요마다마다치-사이요다케도우에우무이테 울보예요너무나약해요아직도아직도작아요하지만위를보고

No wo Wataru Kaze no Youni Ranbou Minami

人は誰でも　一人なものさ 生まれたときも　そして死んでゆくときも だから愛する人よ　微笑を分けて欲しい あなたのぬくもりで　生きる切なさを 抱きしめてゆくことができるから 明日こそ　野を渡る風のように 明日こそ　燃えさかる炎のように 流れに漂よう　浮草のように いつの日かまた　流されるかも知れない だから愛する友よ　同情も涙もいらない あなたの信頼で　今日の哀しみを 乗り越えてゆくことができるから

ミモザ ゴスペラ-ズ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰かと比べるような戀なんてしなくていい 다레카토쿠라베루요-나코이난테시나쿠테이이 누군가와비교하는것같은사랑은하지않아도돼 誰も知らない (秘密の) その扉開けてあげる 다레모시라나이 (히미츠노) 소노토비라아케테아게루 아무도모르는 (비밀의) 그문을열어줄거야 もしも全ての光を (思い出も) 暗闇と

オレンジの實る頃 東京エスムジカ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 　　 驅け上る海風がオレンジの葉を搖らす 카케아가루우미카제가오렌지노하오유라스 출렁이는바다바람이오렌지의잎을흔들어요 Oranges set me on fire, you set me on fire 情熱と欲望の埃立つこの町で 죠-네츠토요쿠보-노호코리타츠코노마치데 정열과욕망의먼지가이는이마을에서

三角關係 H.P.オ-ルスタ-ズ

(稻葉) 小さい頃　私 치이사이코로 와따시 어린 시절 나는 夢見ていた　いつも 유메미떼이따 이츠모 언제나 꿈꾸고 있었죠 大好きな　誰かとの 다이스키나 다레카또노 사랑하는 누군가와의 素敵な戀 스테키나코이 근사한 사랑을 (大谷) でも　最近　私 데모 사이킨 와따시 하지만 요즘 난 戀してるの　辛い 코이시떼루노 츠라이 사랑하는 게 괴로워요

欲望のレイン KinKi Kids

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 欲望は拒まれて 요쿠보-와코바마레테 욕망은거절당해서 荒れ狂う熱をもつ 아레쿠루우네츠오모츠 미친듯한열을지녀 すずしげにそこにいた君は 스즈시게니소코니이타키미와 조용히그곳에있던그대는 今夜ちがうパフュ-ム 콘야치가우파퓨-무 오늘밤다른향수 奔放なひとだから 혼포-나히토다카라

My★Friend (マイ★フレンド) Nice Hashimoto

調子　調子　調子とかイイ事 ブッチャ　ブッチャ　ブッチャけて言うけど どうせならば全て話そう! ?し事なしでココで歌おう! ※マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と大切な人に どうか今日は聞いてください いつも言えないこと歌うよ※ マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と輝ける日?を どうか今日は聞いてて欲しい いま思う この?持ちを?えたくて、、、。

マイ★フレンド (My★Friend) Nice Hashimoto

調子　調子　調子とかイイ事 ブッチャ　ブッチャ　ブッチャけて言うけど どうせならば全て話そう! ?し事なしでココで歌おう! ※マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と大切な人に どうか今日は聞いてください いつも言えないこと歌うよ※ マイフレンド　調子どうだい? 全ての仲間と輝ける日?を どうか今日は聞いてて欲しい いま思う この?持ちを?えたくて、、、。

Game Seki toshihiko

純粹でみだらな欲望 むき出しのままの野望 죠시덴니마다라요쿠보호 무키나시노마마노야보호 순수하고 음란한 욕망 노출된 야망 本音を吐いたら愛情 ?

スパイラル (Spiral) Orange Range

始まるTalk グッとぶん獲る そこはム?ド一? ほら待ったなし 超える次元 膨らます想像 行けそう 速攻行動　Life is what you make it! 暴れだしたら止まらない 上がりっぱなしでゴメンナサイ ゲロゲロ イカしたこの空?が好き 上着?いでバカになりな 南の島から日本?? 自由自在の今ならきっと?るがせる 高鳴る鼓動 ?す光 この場所から ?げる皆に?

香日(향일) Watashi Kobayashi

小林私　[ 香日 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 愛してよなんてことばっか 歌ったってどうにもならないや 愛してるなんて言葉が 癖になってもう響かないや 曖昧な距離ばっか悩んで そこからどうにも動けないや 垣間見えるきらめきに 心ばっか動かされてんだ 思い通りの 後悔の歩道橋の上 見下ろすようなこの思考回路ももう 肯定すらありつけないまま後考 この香日を暮らすと歌う 対抗と論い 反発は間髪なく

メモリーズ Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ きっとこんな風に終りは來る前觸れもなく 킷토콘나후-니오와리와쿠루마에부레모나쿠 꼭이런식으로끝은다가오지예고도없이 後ろ姿が今人混みの中まぎれて消えた 우시로스가타가이마히토고미노나카마기레테키에타 뒷모습이지금사람들속으로섞여사라졌어 風は流れ空は色を變える 카제와나가레소라와이로오카에루 바람은불고하늘은빛을바꾸어

Game 세키 토시히코

삼장 (세키 토시히코) - Game でみだらな欲望 むき出しのままの野望 쥰스이데미다라나 요쿠보오 무키다시노마마 노야보오 순수하고 음란한 욕망 노출된 야망 本音を吐いたら愛情 ?

Beautiful Day 2PM

ヒカリ降り注ぐ 道を步いてく 約束した場所へ 今日ならなんとなく 素直に氣持ちを 言える氣がするんだ I\'m in love, I\'m in love, baby はぐらかさないで, 僕の話を聞いてくれよ I\'m in love, I\'m in love with you 君のすべてを, この腕に 映畵のようには いかないだろうけど 君が欲しい, 本氣さ

明日に降る夢よ U-ka saegusa IN db

なだらかに季節は流れ君と 再びめぐり逢えた夏 ためらいに搖れる髮見つめあえば 運命のトキメキ感じた あの頃のようにねぇ call my name 何も言わずただねぇ hold me tight 明日に降る夢よ もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは 君と2人分色んな希望を 描いてゆきたい I see me in your eyes もう2度と迷わない 時に流され人に流されて

昨日 見た夢 オフコ－ス(Off Course)

昨日夢を見た　あれはいつの頃? 어제 꿈을 꾸었어 그것은 언제쯤일까?

One Night Romance Koda Kumi

今君しか見えない 이마키미시카미에나이 지금그대밖에보이지않아 變わりゆく自分の中でこの瞬間を刻ませて 카와리유쿠지분노나카데코노토키오키자마세테 변해가는자신속에이순간을아로새겨 傷つくなら愛しはしない 키즈츠쿠나라아이시와시나이 상처를입는다면사랑하지않겠어 I wanna know what all about One night romance 2人引き寄せられ夜に沈む One night

Zansetsu Gikyu Oimatsu

この山のふもとまで　もう春が来てるというのに お前は相変わらず　あの時のように粉雪の子供達と遊ぶ お前がこの山で　眠るようになって 5年の月日が流れた　都会のあわただしさにまぎれ 夢がこぼれ落ち　お前を少しずつ忘れてゆく自分が悲しい 今日はお前が愛した　妹を連れて来た 明日この山をくだり　町に戻ったら 妹は嫁に行く つづれ織りの山道を　ひとつひとつ想い出をたどり 又捨て去るように　立ち止まり妹は山をおりて

銀河の誓い Max

　※AQUARIUS 凍てついた 　　太陽照らし出せ 　　氷河の砂漠を行く 　　キャラバンの行くてを 　　AQUARIUS いやして 　　激しすぎる傷みを 　　あなたに愛されてたい 　　海よりも深く 　　鮮やかに舞う雪の妖精たちが　大地へ急ぐ 　　歓声も欲望も　埋め尽くす舞踏会の夜 　　1秒ごとに変

Girlfriend 케이(K)

赤いヒ-ルの靴と　見覺えのある背中 こんな偶然はいつも　記憶だけ卷き戾す あれからずいぶん　月日は流れ　僕はただひとりで　生きてきたけど 不安や絶望に負けそうでも　思い出が味方だった あなたは自分らしく步いていて　いつかまた笑顔で會える日までは baby　だけど　maybe　聲はかけないよ 手の屆きそうな　あの日のままのgirlfriend 今は何をしてるの？唇は誰のもの？

Memories/ メモリ-ズ Hirai Ken

目深にかぶった帽子を 마부카니 카붓따 보우시오 깊게 쓴 모자를 今日ははずしてみようよ 쿄우와 하주시테 미요우요 오늘은 벗어보자 すこし みだれた その かみも かわいくて ぼくわ すきだよ 수코시 미다레타 소노 카미모 카와이쿠떼 보쿠와 수키다요 조금 흐트러진 그 머리도 귀여워서 난 좋아 風に踊るかれは 카제니 오도루 카레하 바람에 춤추는 고엽

Memories/ メモリ?ズ Hirai Ken

目深にかぶった帽子を 마부카니 카붓따 보우시오 깊게 쓴 모자를 今日ははずしてみようよ 쿄우와 하주시테 미요우요 오늘은 벗어보자 すこし みだれた その かみも かわいくて ぼくわ すきだよ 수코시 미다레타 소노 카미모 카와이쿠떼 보쿠와 수키다요 조금 흐트러진 그 머리도 귀여워서 난 좋아 風に踊るかれは 카제니 오도루 카레하 바람에 춤추는 고엽

君に贈る歌 (너에게 보내는 노래) Yusaku Kiyama

足早に過ぎる日々の中で 君は明日への希望を探してる 行く先を照らす術もなくて 君は大空に広げた羽根を下ろす 例えば時は永遠で 答えは無限だとしても 戦う苦しみ 生きてる痛みも 知っているから 君に贈るよこの歌を 飾らない歌を　終わらない歌を そして届けよう　その先へ 永遠（とわ）に続いてく明日へと 悲しみの海は遠ざかり 君は明日への希望を描き出す 大空に道標（しるし）は無

求愛 柴嘯コウ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 見惚るる背中淡いひととき 미호루루세나카아와이히토토키 도취된뒷모습희미한한때 指でなぞれば早る血潮 유비데나조레바하야루치시오 손가락으로덧그리면빨라지는혈기 肢體を覆う賴れる腕に 시타이오오-우타요레루우데니 지체를보호하는팔에 醉いしれて身を任せる 요이시레테미오마카세루 취해서몸을맡겨요

目下(지금)Ⅱ Watashi Kobayashi

大前提 このまま生きていたって幸福であるとそう分かる 最低限 日暮しを続けていたって動物でさえいられない 呼び水に誘われ、充てのない旅で 替えのない靴底を減らしている 欲を言えばどうか豊かに、能ある鷹にともすればいい 簡単なことさえ疎ましいこの停滞の最中で 毒を飲んで胡乱な目で俯いてくれと通る異邦人 その目や鼻の数は同じなのにどうしてかあれは味方じゃないようで 自ずから再現性 そればかり求めていたって