空を取り戾した日 シャカゾンビ

そらを うばわれ あしたが われ 하늘을 빼앗기고 내일이 깨어져서 こころ むしばむ やみが うまれ 마음을 갉아먹는 어둠이 태어나고 ゆめは かれ ふあんに なれ 꿈은 시들어 불안에 쪄드는데 Ah そらの ゆくえを しるのは だれ? 아 하늘의 행방을 아는이는 누구? おしえて おくれ いきば うしなう とりと くもと ほしと オレ 가르쳐다오.

Long Distance DEEN

卒業して二度目の引っ越し 졸업하고 두 번째인 이사 故鄕(まち)へ歸るよ 고향에 돌아가는거야..

ひざまずいて / Hizamazuite (무릎꿇고) 나비드 (NAVID)

小さくうなずいた あたしの決心を 살짝 고개를 끄덕였던 나의 결심을 あなた　見逃さないで 넌 못본 척하려 하지 마 崩れそうな空　鈍い音をたてて 무너질 것 같은 하늘이 무딘 소리를 내고는 あなたのうつろな瞳を　取りこむわ 너의 공허한 눈동자를 에워싸지 最後の切符なの　明日へ屬いてる 이건 내일로 이어져 있는 최후의 표인거야 あなた　間に合うかしら 너가 그 시간에 맞출 수 있을까

空に住む人 矢野眞紀

私を守る空に住む人時に苦しめ時に愛した 와타시오마모루소라니스무히토토키니쿠루시메토키니아이시타 나를지키는하늘에사는사람때로는괴로워하고때로는사랑했어요 闇に體を受けては泣いて私の聲を遠ざけてきた 야미니카라다오우케테와나이테와타시노코에오토-자케테키타 어둠에몸을맡기고는울어나의목소리를멀게했죠 繫がりのないこの地に憂いなしで求めてる時に消えてゆく 츠나가리노나이코노치니우레이나시데모토메테루토키니키에테유쿠

愛で空が落ちてくる 북두의 권

YouはShock　愛で空が落ちてくる　 너는 SHOCK. 사랑으로 하늘이 떨어지고 있다. YouはShock　俺の胸に落ちてくる 너는 SHOCK. 나의 가슴으로 떨어지고 있다. 熱い心　クサリでつないでも　今は無馱だよ　 불타는 가슴, 쇠사슬로 묶는다고 해도 지금은 소용없다.

輝きの中へ Psycho le Cemu

鏡に映された 派手なプライドは 카가미니 우츠사레타 하데나 프라이도와 거울에 비춰진 화려한 자존심은 重ねた傷跡を 闇夜に失う 카사네타 키즈아토오 야미요니 우시나우 상처를 새긴 어두운 밤에 잃어버리게 되 たどり着くまで 戾れないから この瞳は 타도리 츠쿠마데 모도레나이 코노메와 간신히 도착할 때까지 돌아올 수 없다면 이 눈은 輝きの中へ 見

空に住む人 yano maki

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 私を守る空に住む人時に苦しめ時に愛した 와타시오마모루소라니스무히토토키니쿠루시메토키니아이시타 나를지키는하늘에사는사람때로는괴로워하고때로는사랑했어요 闇に體を受けては泣いて私の聲を遠ざけてきた 야미니카라다오우케테와나이테와타시노코에오토-자케테키타 어둠에몸을맡기고는울어나의목소리를멀게했죠

If - 願いが葉うのなら (소원이 이루어진다면) Yamaguchi Lisa

にいても 今日の君は何かが違う 『久しぶりだね』笑った瞳には 私じゃない誰かが映る 滿開の春 桃色が包んだ二人の世界 もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい もし一つだけ願いが葉うのなら もう一度あの日の二人に戾りたくて...

Long Distance DEEN

(아노코로노요오니 스키나 유메에가이테) 그 시절 처럼 좋아하는 꿈을 그리며 生きてくのは難しい (이키테쿠노와 무즈카시이) 살아가는 것은 어려워 だけど何度も願いをこめたよ (다케도 난도모 네가이오 코메타요) 하지만 몇번이고 소원을 빌었어 空に向かって (소라니 무캇떼) 하늘을 향해서 きっと取り戾せる (킷또 토리모도세루) 분명 되찾을 수 있어

パヅル NHK에 어서오세요 OP

Nino パヅル (퍼즐) ================================================ 少し見上げた空　出來過ぎた日常 스코시미아게따소라 데키스기타니치죠우 잠깐 올려본 하늘에는 멋진 나날들이 기다리고 있는데 背を向ける度に　つぶやくだけ 세오무케루타비니 츠부야쿠다케 등을 돌릴 때마다 투덜거리게 돼 どこに行けばいいの

Give Me Your Heart (Inst.) 로메오(Romeo)

牙を向いた　大地の鼓動 どこまで　悲劇　繰り返すの ?山だよ… 月と砂漠　淡い記憶 遠い過去に　襲われるよ あの日の罰なのか? Someone tell me 踏み出す事が　怖いなら 支えになりたい。 そんな　願いさえ　?わない Oh why? 光よ　空を裂き　ボクを照らして キミの名　叫ぶ?よ　?いて… 迫り?る闇から　救い出したい 手を取って。

I wonder... Da Pump

I wonder かすみかけた君の笑顔　きっと取り戾して 카스미카케타키미노에가오 킷토토리모도시테 My Lover どんな時も　君のそば　きっといる僕が 도은나토키모 키미노소바 킷토이루보쿠가 夢も明日も　まかないものじゃないと 유메모아시타모 마카나이모노쟈나이토 I wonder 見せてあげる　Love You...

グレイゾ-ン (Grayzone) THE BACK HORN

人を愛して 人を許して 人を信じてる 文明は正を求め?く移ろう 人を殺めて 人を裁いて 人を嘲笑う 遠ざかる意識の中で浮かんでは消える 人は皆　万物の寄生? 遠い空　海の底　地平の果て支配して 金を崇めて 欲を絡めて 地位を求めてく ?えては滅び繰り返す　?えなど知らぬ 自らが作り出したグレイゾ?ン 時が過ぎ忘れていった　手を取り合う?

夏草の線路 KOTOKO TO AKI

유루야카나 카제오 아츠메테 優しい かけら 殘して 消えた 야사시이 카케라 노코시테 키에타 果てしなく 續く 明日を 待つ 하테시나쿠 츠즈쿠 아스오 마츠 いつか 幼い頃 (懷かしいね) 이츠카 오사나이코로 (나츠카시이네) ふたり 時を 重ねた 후타리 토키오 카사네타 夢 記憶と 傷と 유메 키오쿠토 키즈토 ここに 殘

飛光 ACIDMAN

浮かぶ形の中月の合圖を待つ 우카부 카타치노나카 츠키노 아이즈오마츠 떠오르는 형태속에서 달의 신호를 기다려 底に觸れたようだ確失も消えたようだ 소코니 후레타요-다 카쿠시스모 키에타요-다 바닥에 닿는 것 같아 확실히 사라지는 것 같아 今は古い空が鳥と共に溶ける 이마와 후루이소라가 토리토 토모니토케루 지금은 낡은 하늘이 새와 함께 녹고있어

Vacant the GazettE

縺れ合い 理解して 取り戻せないから 何思う 自責は答えを歪ませ 在るべき姿を見失う 無意識なその手は 夢さえ見れない 落陽にいつかの「別れ」を思い出す 止まない泪を聴きながら 桜はただ揺れる 悲しみを滲ませて 過ぎし日と散る儚さが 今でも消えない 忘れないでいてね 終わりはきっとあの日と変わらない 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には 幾つもの壊れそうな夢と終わりが

アネモネの戀 Judy And Mary

水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら (이츠모 요리모 하레타 소라오 나가메테타라) 少しだけ 優しくて

アネモネの戀 Judy And Mary

アネモネの戀 (알송달송사랑) 水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら (이츠모 요리모 하레타 소라오

アネモネの 戀 Judy & Mary

アネモネの 戀 작사 : YUKI 작곡 : ONDA 水玉の ブラウスが 搖れる (미즈타마노 브라우스가 유레루) 汗をふきながら 缶 コ-ラ潰す (아세오 후키나가라 칸 코라 후루스) あなたは もう 眠ったかしら (아나타와 모우 네뭇타카시라) どんな 夢を 見て 笑ってるかしら (돈나 유메오 미테 와랏테루카시라) いつもよりも 晴れた 空を 眺めてたら

五月雨 Every Little Thing

明日の朝の光 また見れるように (아스노아사노히카리 마타 미레루요-니) -내일아침의 빛을 다시 볼 수 있도록 明日を生きるための今日の精一杯を (아스오이키루타메노쿄-노세이잇빠이오) -내일을 살아가기위한 오늘의 노력을 白く小さなその指先が ほらみぎり返して敎えてくれました (시로쿠치이사나소노유비사키가호라미기리카에시테오시에테쿠레마시타) -하얗고 작은 손끝으로

五月雨 / Samidare (오월 장맛비) Every Little Thing

明日の朝の光 また見れるように (아스노아사노히카리 마타 미레루요-니) -내일아침의 빛을 다시 볼 수 있도록 明日を生きるための今日の精一杯を (아스오이키루타메노쿄-노세이잇빠이오) -내일을 살아가기위한 오늘의 노력을 白く小さなその指先が ほらみぎり返して敎えてくれました (시로쿠치이사나소노유비사키가호라미기리카에시테오시에테쿠레마시타) -하얗고 작은 손끝으로

五月雨 (장마비) Every Little Thing

明日の朝の光 また見れるように (아스노아사노히카리 마타 미레루요-니) -내일아침의 빛을 다시 볼 수 있도록 明日を生きるための今日の精一杯を (아스오이키루타메노쿄-노세이잇빠이오) -내일을 살아가기위한 오늘의 노력을 白く小さなその指先が ほらみぎり返して敎えてくれました (시로쿠치이사나소노유비사키가호라미기리카에시테오시에테쿠레마시타) -하얗고 작은 손끝으로

愛をとりもどせ!! (Aiwo Torimodose!! / 사랑을 되찾아라!!) (애니메이션 '세기말구세주전설 북두의 권' OP) Animetal USA

YouはShock 愛で空が落ちてくる YouはShock 俺の胸に落ちてくる 熱い心 クサリでつないでも 今は無?だよ 邪魔する奴は 指先ひとつでダウンさ YouはShock 愛で鼓動早くなる YouはShock 俺の鼓動早くなる お前求め さまよう心 今 熱く燃えてる 全てとかし 無?に飛び散るはずさ 俺との愛を守る?

サンデイ Asian Kung-Fu Generation

君を深く突き刺してしまった 키미오 후카쿠 츠키사시테시맛타 널 깊이 상처주고 말았어 ただ流れる涙を集めて憂う 타다 나가레루 나미다오 아츠메테 우레우 그저 흘러내리는 눈물을 모아선 상념에 젖지 心此処にあらずとも 코코로 코코니 아라즈토모 마음이 여기에 없다고해도 僕は傷んだふりして吐き出す嘘 보쿠와 이탄다

夢で逢えたら Dragon Ash

たとえば今だって そう?した ?い零れ出して ?ればすり合って夜を越した 憩いの漏れを溶かして ほどけたこの手 手繰り寄せて 凍えた頃ね 爪で書いたんだ… 夢で逢えたら 例えば今だってそう はしゃいだ疲?を紡ぎ取って 窓?は組み合って夜を跨いだ 昨日白雪が凍らして おどけた?の瞳 閉ざさない君を ?せ焚き火よ すばらしい日?を… 夢で逢えたら 束ねた思い 奏でた今宵 この胸吹き?

菩提樹 (보리수) Amano Tsukiko

ごまかさないで あなたに落ちる 冷たい雨を 嗅ぎ分けて 兩手を空に しているから あなたにさく菩提樹 輕はずみなふり いたずらにからかい遊んでいるあなた わたしは手探りしながらあなたを想う 飛び立つ鳥のように 孤獨と孤高に搖れる背中 わたしはここで待つ ただの止まり木でしかない ごまかさないで あなたに落ちる

五月雨 every little thing

明日の朝の光 また見れるように (아스노아사노히카리 마타 미레루요-니) -내일아침의 빛을 다시 볼 수 있도록 明日を生きるための今日の精一杯を (아스오이키루타메노쿄-노세이잇빠이오) -내일을 살아가기위한 오늘의 노력을 白く小さなその指先が ほら みぎり返して敎えてくれました (시로쿠치이사나소노 유비사키가호라) (미기리카에시테 오시에테쿠레마시타) -

キレイだ (Kireida) (아름다워) w-inds.

冷靜に照らし合わせてみれば 君と僕は 正反對で數字だとしたら ６と９のようなもんだな キュウに一人にされた居間では 食べ散らかしたインスタントの空っぽ容器と ロクでもない僕が殘った いろんな事が望みどおりに いかなかったなぁ 淺はかだったなぁ そのうち忘れるんだって 思い詰めてもしょうがないんだって 戾らないものは もう戾らない 何度も手に取る寫眞は破れず

STORM JAM Project

熱(あつ)き 怒(いか)りの 嵐(あらし)を 抱(だ)いて 뜨거운 분노의 폭풍을 안고 *아츠키 이카리노 아라시오 다이테 戰(たたか)うために 飛(と)び出(だ)せ ゲッタ-! 싸우기 위해 달려나가라 겟타! *타타카우타메니 토비다세 겟타!

Storm Jam project

熱(あつ)き 怒(いか)りの 嵐(あらし)を 抱(だ)いて 뜨거운 분노의 폭풍을 안고 *아츠키 이카리노 아라시오 다이테 戰(たたか)うために 飛(と)び出(だ)せ ゲッタ-! 싸우기 위해 달려나가라 겟타! *타타카우타메니 토비다세 겟타!

風になる (바람이 되는) つじあやの

忘れていた 잊고 있었다 目を閉じて 눈을 감고서 取り戾せ戀のうた 기억해 내렴 사람의 노래 靑空に隱れている 푸른하늘에 숨겨져 있어 手を伸ばしてもう一度 손을 뻗어 다시 한번 忘れないですぐそばに 잊지 마렴 바로 곁에 僕がいるいつの日も 내가 있는 그 언젠가의 날도 星空を眺めている 별밤을 바라보고 있는 一人きりの夜明けも 혼자만의 새벽도

바람이 되다 ('고양이의 보은'으로부터) Aya(Loverin Tamburin)

忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를 靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗어 다시 한 번 忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も 잊지 말아요, 바로 옆에 제가 있어요, 언제나 星空を眺めている　一人きりの夜明けも 별 밤 하늘을 바라보고 있어요, 꼭두새벽 혼자서 たった

風になる / Kazeninaru (바람이 되어) ('고양이의 보은' 주제가) Tsuji Ayano

忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를 靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번 忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も 잊지 말아요, 바로 옆에 내가 있어요, 언제나 星空を眺めている　一人きりの夜明けも 별 밤 하늘을 바라보고 있어요, 혼자뿐인 새벽에도… たった一つの心

JAM Project_STORM JAM Project

대지가 갈라진다 叫(さけ)びまどう人(ひと)びとの中(なか)をかきわけ 사케비마도우히토비토노나카오카키와케 절규하는 사람들 속을 헤쳐나가며 俺(おれ)は 急(いそ)ぐ 迫(せま)り來(く)る 敵(てき)へ走(はし)る！

会いに行くよ (만나러 갈거야) Miyano Mamoru

果れしない道に?いた　美しい花をそっと 手に取り君を思い出してみる 心を撫でるような　優しい風が吹く 僕はただ包まれてゆく ?わりないの?　今は　そばにいないけれど ?えるよ?かなくとも　感じてたい 出?えたこの奇跡を ※あの日のような　笑顔でいて欲しい ?わらぬままで　My wish is only one ?いに行くよ　季節はめぐり全て　?わりゆくけど 遠い日の　君の?

退屈な日々に花束を LUCKY TAPES (럭키테이프스)

気の抜けたコーラを飲み干し 「甘いね」って そんな小さな幸せを拾い集めては 退屈な日々に花束を添えたりして 気付けば日が暮れたり 向かう先に何があろうと 手放すことも飽きることも 忘れることもないよ そんな野暮ったい台詞で 手を取り合って 揺るがぬ愛を誓い合ったら このまままどこへ行こう？

～Re.infinity～∞ Hoshi Soichiro

瞬(またた)く流星 願いを託して 3度つぶやいた 幼い思い出 おとぎ話さと 冷めた瞳(まなざし)で あきらめていたら 一生つかめない Get back もう一度 心の奥で眠ってる あの日の 願いを 時空に解き放て めちゃくちゃにがむしゃらに 空っぽに 歩いたその先に 透明な道標浮かぶよ 君だけの心に 限界の向こうは無限大 繰り返す伝説 越えて行こう 塗り変えて行こう Do your best for

Merry-Go-Round 2PM

きっと 君は來ないさ 諦めては 待ってる僕さ 二人 食事をしたり… 服を選び…　映畵を見たり… 街中君の 想い 出がいっぱい 重ねた數だけの 淚がもう溢れてしまう Flash back! 過ごした日日 記憶の中笑う君 時が經っても何一つ色褪せない 同じ空の眞下 回り續ける孤獨な木馬 Please come back! どうして　僕じゃないの?

Eternal Voice Tamaki Nami

透きとおる空へとそっと手を伸ばしながら 스키토오루소라에토솟토테오노바시나가라 투명하게맑은하늘로살며시손을뻗으며 傷ついた氣持ち今溶かすから 키즈츠이타키모치이마토카스카라 상처입은마음을지금녹여요 少しずつ時間がきっと包んでくれるよ 스코시즈츠지칸가킷토츠츤데쿠레루요 분명조금씩시간이감싸줄거예요 この聲をさらうように受け取って 코노코에오사라우요-니우케톳테

when they cry 片霧烈火

知ってしまった 日常の中に潛む 噓の色 싯테시맛타 니치죠오노나카니 히소무 우소노이로 일상속에 숨어든 거짓의 색을 알아버렸어 幸せのためにどこまで努力していいのだろう 시아와세노타메니 도코마테 도료쿠시테이이노 다로오 행복해지기 위해 어디까지 노력해야만하는걸까 私はただ望んでいたいの 와타시와 타다 노존데이타이노 나는 그저 계속 바라고싶어 退屈で 當たり前

記憶と空 Malice Mizer

記憶と空 기억과 하늘 視線の風は僕の額に穴を開けたまま (시센노 카제와 보쿠노 히타이니 아나오 아케타마마) 바람같은 시선이 내 이마를 뚫은 채로 この世界にずっと吹き荒れる (코노 세카이니 즛또 후키아레루) 이 세계에 계속 불어 흩어진다 erase all with one light, leave me without delight 하나의

Sign of Hope Altessimo

柔い陽が射し込む午後のほとり　思いを噤んだ僕らの 深いもどかしさ抱きしめるように　旋律は飛び立った だけど伝わらない…と 項垂れたその時、起きた奇跡 鮮やかな共鳴 まなざしがぶつかる音 君がいた もしもこの歌声を受け取ってくれるのなら 世界はまだ終わりじゃない きっとそう信じられる Have a dream 戸惑ってしまう日でも Ah 行こうどこまでも 理想を翳して Sign of hope, Certain

For a While 숀 (SHAUN)

遠い日常と 取り憑かれたように 必死だった日々を 覚えたてのメロディーと方程式 今も鮮やかに あの日で咲いてる 僕らだけの ”何か” を探して 音にまみれて 生きてた 狭い部屋を満たす Youthful days 未完のままの Our story 夢を語って 追いかけて 笑った分 涙した日もあった そんなシーンも 今では かけがえない Good days 覚えてる？

Mr.deja vu(ミスタ-.デジャ ヴ) naja

雲(くも)に 水(みず)たまり 溢(あふ)れて 空(そら)が 泣(な)き出(だ)しそう 쿠모니 미즈타마리 아후레테 소라가 나키다시소오 구름에 물웅덩이가 넘쳐서 하늘이 울기 시작할 거 같아 溺(おぼ)れていく 日常(にちじょう)の 中(なか) まぶたの 裏(うら) つめたい 오보레테이쿠 니치죠오노 나카 마부타노 우라 츠메타이 빠져가는 일상 속에서 눈꺼풀의 뒷면이 차가워

TIME TO COME MIO

星屑の海を 카케로 호시쿠즈노 우미오 (달려라! 은하의 바다를) 守れ! 限りなき空を 마모레 카기리나키 소라오 (지켜라!

いってらっしゃい / Itterasshai ヒグチアイ / Ai Higuchi

ずっと探してた 捧げた心臓の在処 本当の想いを教えて 夢物語でいいから 最後になにがしたい？どこに行きたい？

そして、これからも GLAY

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 遠くで手を振る影見つめてこれからを考えていた 토오쿠데테오 후루카게미츠메테 코레카라오 캉가에테이타 멀리서손을흔드는그림자를발견하고는이제부터를생각하고있었어 夜風が冷たいねさぁ步こう君の手を取り明日へ 요카제가 츠메타이네사-아루코-키미노테오 토리아시타에 밤바람이차가와자걸어가그대의손을잡고내일로

Grotesque (Japanese Ver.) (Bonus Track 2) ukai

梅雨の始まった夏に 僕らの生ここで止まった 暗い夜の空と あざ笑うような三日月 路地の赤いネオンサインが 静かに水に広がって びしょ濡れの僕と その中の - グロテスク 事件の起こる深夜に なんとなく寝付けずいた 意味無くつけたテレビ 画面越し君の名前 部屋の時計の針だけが 静かに今日を知らせて 雨音の合間の 息詰まる絶景 「今日は天気がいいね」 おはよう。おやすみ。

空を取りもどした日 cowboybebop

そらを うばわれ あしたが われ 소라오 우바와레 아시타가 와레 하늘을 빼앗기고 내일이 깨어져서 こころ むしばむ やみが うまれ 코코로 무시바무 야미가 우마레 마음을 갉아먹는 어둠이 태어나고 ゆめは かれ ふあんに なれ 유메와 카레 후안니 나레 꿈은 시들어 불안에 쪄드는데 Ah そらの ゆくえを しるのは だれ?

いろむすび (이로무스비) Namie Joshihatsu Kumiai

白いキャンバスに　反射する原色の想い 一筆を重ね、描け　願い抱きしめて、結ぶ 陽だまり伸びていく　麗らかに吹く風 繋がってく過去現在　噛み締めてる 明日の空、華開け　舞い踊った　一輪の希望 咲き始める蕾たち　彩り始めよう 滲まないように　水彩な夢を　絵取る 不安もあるけど　君がいれば　怖くないね あなたのイロ　わたしのイロ　今、解(ほど)ける 君と描きたいのは　歩んだ軌跡　巡り逢った夢とりどり どんな