飲みに来ないか スキマスイッチ

飲みに来ないか 作詞/作曲　スキマスイッチ 言葉で汚しあい　譲り合えなかったなぁ 고토바데요고시아이 유즈리아에나캇타나- 말로 서로를 더럽히고, 양보하지 못했어 それはタブーだって承知の上　後片付けもせずさよなら 소래와타부-닷테쇼치노우에 아토카타즈케모세즈사요나라 그런건 금지라는걸 알고 있으면서 뒷수습도 하지 않은 채 헤어졌지 ２人会わない日々がもう

スフィアの羽根 スキマスイッチ

飛び散った不当な昨日にサラバ! 토비칫타후토-나키노-니사라바! 흩날린 부당한 어제에게 안녕! 偏った思考にゃ沈黙の笑みで応えてやるんだ 카타욧타지코-냐신모쿠노에미데코타에테야룬다 한쪽으로 치우친 사고론 침묵의 미소로 응답해주는거야 カラダに秘めたものをたぎらせその炎を持って 카라다니히메타모노오타기라세소노호노오오못테 몸에 숨긴것을 끓어올려!

惑星タイマー スキマスイッチ

君だけを乗せ　君だけを乗せ 키미다케오노세 키미다케오노세 너만을 태우고 너만을 태우고 彗星みたいに冴えたスピードで 스이세이미타이니사에타스피-도데 혜성처럼 선명한 스피드로 遥か遠くへ　遥か遠くへ 하루카토오쿠에 하루카토오쿠에 아득히 먼 곳으로 아득히 먼 곳으로 一緒になって惑星を探すよ　刻を止めて 잇쇼니낫테호시오사가스요 토키오토메테 하나가 되어

ふれて未來を スキマスイッチ

流されはしないからなんて 始めから飛ばし氣味? 나가사레와시나이카라난테하지메카라토바시키미? 휩쓸려 가지는 않을 거야'라니 처음부터 건너뛸 기미?

ガラナ スキマスイッチ

ガラナ(Guarana, 강장제중 하나) 作詞者名 大橋卓弥・常田真太郎 作曲者名 大橋卓弥・常田真太郎 アーティスト スキマスイッチ 最近体調は悪かないが心臓が高鳴って参っている 사이킨타이쵸-와와루카나이가신조-가타카낫테마잇테이루 최근에 컨디션은 나쁘지않지만 심장이 울려가고 있어 炎天下の後押しでもって僕のテンションは急上昇フルテンだ 엔텐카노아토오시데못테보쿠노텐숀와큐죠-쇼-후루텐다

冬の口笛 スキマスイッチ

もう昔のようには不安になったりしないよ 모-무카시노요-니와후안니낫타리사나이요 이제옛날처럼불안해하거나하지않아요 幸せって感情で優しくなれる 시아와셋테칸죠-데야사시쿠나레루 행복이라는감정으로다정해져요 君が僕に隱れるほど寒い日だったとしても 키미가보쿠니카쿠레루호도사무이히닷타토시테모 그대가내뒤로숨을만큼추운날이라해도 吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャ

全力少年 スキマスイッチ

全力少年 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-17 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라오이테카레타나 (발이걸려서, 넘어져굴렀더니다들날두고가버렸어) 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노나카오쿄오모요로메키나가라스스루 (

君の話～エヴォリュ－ション スキマスイッチ

昨日見た夢の話など興味ない退屈さ 키노-미타유메노하나시나도쿄- 미나이타이쿠츠사 어제꾼꿈이야기따위흥미없어지루한걸 まわりくどい君の話し方ならなおさらさ 마와리쿠도이키미노하나시 카타나라나오사라사 답답한그대의이야기하는방법이라면 더욱더그렇지 どうしてもっとさっとできないのかな 도-시테못토삿토데키나이노카나 어째서더욱간결하게하지못하는걸까

フィクション スキマスイッチ

フィクション 作詞/作曲　スキマスイッチ 僕の肩書きは銀行メン、窓口に座るいつもの午後 보쿠노카타가키와깅코멘, 마도구치니스와루이츠모노고고 나의 직함은 은행맨, 창구에 앉아있는 언제나의 오후 スーツ姿は見慣れてきたけど笑顔はぎこちなくなるばかりで 수-츠스가타와미나래테키타케도 에가오와기코치나쿠나루바카리데 수트 차림에는 익숙해졌지만 웃는 얼굴은 어색해져갈

ボクノ_ト スキマスイッチ

耳を澄ますと微かに聞こえる雨の音 미미오스마스토카스카니키코에루아메노오토 귀를 기울이면 희미하게 들려오는 빗소리 思いを綴ろうとここに座って言葉探している 오모이오츠즈로오토코코니스왓테코토바사가시테루 생각을 글로 지으려고 여기에 앉아서 말들을 찾고있어 考えて書いてつまずいて消したら元通り 캉가에테카이테츠마즈이테케시타라모토도오리 생각하고 쓰고 실패해서 지우면

水色のスカート スキマスイッチ

水色のスカート (물색의 스커트) 作詞/作曲　スキマスイッチ しゃがみこんで犬を抱く君の後姿を眺めて僕は 샤가미콘데이누오이다쿠 기미노우시로스가타나가메테보쿠와 쪼그리고 앉아 개를 안고 있는 너의 뒷모습을 바라보는 나는 幸せにふと、顔がほころぶ 시아와세니후토, 가오가호코로부 행복함에 문득, 웃음짓고 있어 君がどこかへ行かないように首に縄でもつけておこうかと

奏 スキマスイッチ

大人になってその季節が 키미가오토나니낫테소노키세츠가 (네가어른이되었을때그계절이) 悲しい歌で溢れないように 카나시이우타데아후레나이요오니 (슬픈노래로흘러넘치지않도록) 最後に何か君に?

奏で スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手　 개찰구 앞에서 잡은 손과 손　 いつものざわめき、新しい風 언제나 같은 떠들썩함, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに　 밝게 보내주려고 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 부족한 미소를 지으며 너를 보고 있었네 君が大人になってくその季節が 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 흘러 넘치지

メロドラマ スキマスイッチ

君の香りがまた鼻につく部屋 키미노카오리가마다하나니츠쿠해야 그대의향기가아직남아있는방 止めたタバコを噎せながらこう搖らせる 야메타타바코오무세나가라코-유라세루 끊었던담배에목이메이며이렇게흔들리고있어 テレビをつけてチャンネルかえて見たけど 테레비오츠케테챤네루카에테미타케도 TV를켜채널을바꾸어보았지만 こんな晝間じゃ見たいのがやってない 콘나히루마쟈미타이노가얏테나이

view スキマスイッチ

車から見えるこのビュ-海と空の區別もなく 쿠루마카라미에루코노뷰-우미토소라노쿠베츠모나쿠 차로부터보이는이 view 바다와하늘의구별도없이 腹立つほど續く靑だほらハンドル握って 하라타츠호도츠즈쿠아오다호라한도루니깃테 화가날만큼이어지는푸르름이야 handle 을잡고서 あのトンネルくぐるぜ 아노톤네루쿠구루제 저 tunnel 을빠져지나지 あの日から初めて來る

황혼 (夕暮れ) (Janpanese Ver.) 신혜연

夜が見える 空が近づく 空を飛んだ 鳥はさっていく 遠く飛んでみる 暗くなる前に 光が照らす 道をついてゆく 暮れゆく 私を飲み込んだ闇 朝にかすかな 夜に輝く 星が照らしている 私を飲み込んだ闇 朝にかすかな 夜に輝く 星が照らして 暗さはふかくなって 静かさは僕を照らし 深まった闇は 明日が来ることを知っている 夜が見える 空が近づく 空を飛んだ 鳥はさっていく 私を飲み込んだ闇 朝にかすかな

アカツキの詩 スキマスイッチ

アカツキの詩(새벽의 시)／スキマスイッチ 작사：大橋卓弥・常田真太郎 작곡：大橋卓弥・常田真太郎 해석：cider もう　ずいぶん経ったなぁ　こんな時間に 모- 즈이분탓타나- 콘나지칸니 벌써 상당히 지났네..

Nostalgia Syndrome MESCALINE DRIVE

息切らし　君は　どこまで　逃げる 暗闇の中　ますます　深く 君の欲しかった‘家’は　どこにある ママの膝枕　騙し騙されて 息切らし　君は　ここから逃げる お得意の　悩む　ポーズが　きまる 君の欲しかった‘家’は　どこにある 人の習わしに　騙し騙されて 教科書は　そこから先　書いてないよ 教科書は　脚色した過去と未来 ノスタルジアが　時代の病 ノスタルジアが　みんな踊る その場だけ　会話スライドさせて

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りの ぶらり入った飲屋の女は 手持ち無沙汰の人待ち顔で 一人グラスを傾けていた 酔いにまかせて女が言うには 外は雨だしお客も来ないし なんや あんたに優しくしたいわ よけりゃ二階で遊んでゆかないかと 椅子にもたれて片ひじついて 身の上話は九州訛りで あんたは最初の男に似てるわ うそかほんとか悪い気もせず 今夜は悪いがきっと又来ると 心残りで勘定すませりゃ 首にすがってかぼそい声で ほんとにあんたが

コスミックバブル(feat. POPY) Shibuya 428

くるくる回るスペースマリン 大きな一発を要するタイミン てっぺんが見えない巨大な光 ロケットでやってきたエイリアンのパーティー 説明できないからちゃんと見て 地球を征服しに来たんだって ぴかぴかした異世界の人々 嘘に満ちた世界を一気にget！ 逃さないよ 丸い光線が 世界を襲っている あっという間に泡になっちゃう コスミックバブル！ 飲み込め！ 惑星破壊！ジャンルはスリラー！

Sayonara no Toki JUN-JUN

コーヒーがさめないうちに　飲みほしてしまおう 笑い話しのひとつでも　かるく言いながら だまっているとなぜか　きまずくなるようで 空白の時間だけが　気になるばかり かよいなれたこの店の　すわりなれたこの場所で 君と最後の言葉を探している タバコの煙の向こうで　僕に笑いかけた 君のつくり笑顔には　悲しみが走る さよならの言葉だけが　僕の心の中で はちきれそうなくらい　広がって来る コーヒーがさめてしまった

北旅愁 (ニューバージョン) Natsuki Ayako

北の岬の 日暮れは早く 沖にチラチラ 明かりが揺れる あれは漁火 イカ釣り船か 女ごころの 恋の炎か あなた忘れの 旅だから 飲めぬお酒を 少しだけ あなた飲んでも いいですか 女ひとり 女ひとり 夢も凍える 北旅愁 今日の泊まりは 風待ち港 明日は乗り継ぎ また船に乗る ひとり旅する 淋しさこらえ 吐息ばかりの 港宿 潮の香りが 染み込んだ 障子開ければ 夜半(よわ)の雨 霙(みぞれ)まじりの 涙雨

二人でお酒を Iwamoto Kumi

うらみっこなしで　別れましょうね さらりと水に　すべて流して 心配しないで　独＜ひと＞りっきりは 子供の頃から　なれているのよ それでもたまに　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね いたわり合って　別れましょうね こうなったのも　お互＜たが＞いのせい あなたと私は　似たもの同志 欠点ばかりが　目立つ二人よ どちらか急に　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね

Sakaba Dayori Takajin Yashiki

酒場だより 人に言えない話なら 二つか三つおいらにもある 悲しい話なら ウィスキー一本はいるよ 今夜は飲もうよ 夜の明けるまで おまえの水っぽい目が なんだか気にかかる 人を愛した話なら 二度か三度おいらにもある 愛されない話なら ウィスキーひとたるはいるよ 今夜は飲もうよ夜の明けるまで おまえの無口なぐちが なんだか気にかかる 死にたい話なら 二日に三つはらくらく出来る 死ねない話なら ウィスキー

Black Coffee androp

理想は出せずに注ぐCoffee 君の胸に飛び込むメロディを そうは行かずに　啜るCoffee　 君を想うと苦い　 スプーンで混ぜてまわす銀河 導かれてみたい 朝か夜か判らん 孤独と静寂 狭い宇宙に飛び込む 眠れない今はBlack 君に何て伝えればいい？

恋人達 (연인들) Hatsumi Ohara

あなたの背中が笑っている 久し振りの雨の土曜日 退屈な長い日から解き放されて しばらくは此のままで歩いていたい 傘もささずに遠い国へ あなたはちょっぴり歩き疲れて 何処かでお茶を飲みたいと言う いつの間にか細い光り射し込んでいる 窓の外同じ様に恋人達が 雨の中で遊んでいる 雨が止んだら遠い国から もうじき夏がやって来そうな 暖かい南風吹き込けてゆく また一枚服を脱いで駈け出したくなる そして裸の夏が

地平線を見ているか (지평선을 보고 있는가) STU48

夜中に飲む苦いコーヒーは 誰かに何か話したくなる 窓の向こうには高層ビルと ガラスに映った好きじゃない自分 こんな遠くまで夢を追いかけて 弱音を吐くなんて悔しいけれど 恋人よ 地平線を見ているか？ 僕たちの太陽が昇る頃だ 思い出よ 未来の空を邪魔するな 夢が叶う時まで会わずにいよう 画面越しの君は何度も（君は何度も） 「帰ってくれば？」って言うけど（言うけど） どういう顔して帰ればいいのさ？

地平線を見ているか? (지평선을 보고 있는가?) STU48

夜中に飲む苦いコーヒーは 誰かに何か話したくなる 窓の向こうには高層ビルと ガラスに映った好きじゃない自分 こんな遠くまで夢を追いかけて 弱音を吐くなんて悔しいけれど 恋人よ　地平線を見ているか？ 僕たちの太陽が昇る頃だ 思い出よ　未来の空を邪魔するな 夢が叶う時まで会わずにいよう 画面越しの君は何度も（君は何度も） 「帰ってくれば？」って言うけど（言うけど） どういう顔して帰ればいいのさ？

命ノヒカリ (생명의 빛) angela

ハラハラ　キリとって食らいつけ 永遠の刻(とき)を　超えろ 静まる気配無き　獣のような野性 息が止まりそうな戦いでも　世界を暴くまでは 輝け　命ノヒカリ 絡みついた思惑に飲み込まれぬように ハラハラ　キリとって食らいつけ 永遠の刻(とき)を　超えろ 導き出される答えを信ジマスカ 課された呪いと希望さえ　分かち合えるのならば 輝け　今　ルーンノヒカリ この熱が新たな未来を創るのなら ハラハラ　キリとって

BOX STORY GRAND COLOR STONE

君が来るのを待ってる 風の通らないこのLIVE HOUSEで 駅からの坂道駆けてくる足音が 確かにここまで響いている 画面越しでは届かない 呼吸の音で見える感情や 俯いた視線の先にある物語が 確かにここには存在する 飛び交うミサイルに 何度も心は折れるけど 鼓舞する拍手と歓声に 勘違いしてはまた立つんだ 叫べその想いを ここならばいいよもっと 虚しいだけだなんて飲み込むなよ 響けこの想いよ この音にのせりゃきっと

Henji Masatoshi Kanno

返事 又、来た今日に　昨日を聞いてみた 又、来た今日に　昨日を聞いてみた だけど返事は返って来ない だけど返事は返って来ない いつになっても恋人が　わからないかもしれない 君がみるのはいつも右　僕はやっぱり左きき だから返事は返って来ない だから返事は返って来ない。

味見 (맛보기, Tasting) MONO NO AWARE

塩胡椒それから調味料 お好みで香草など少々　　 の少々は少々難しすぎるわ 正解はどこ？ 毎回困る加減 個性を伸ばそう 分断はやめよう ありのまま生きよう 団結しよう 稼ごうよ 休もうよ いや難しすぎるわ 正解はどこ？

Downtown Baby Yu Mizushima

ねえ、見なかった? 髪が長くてさ 目の大きい、サングラスの似合う女の子。 ほら、この店で、よくカンパリソーダ 飲んでたろ? 　(がっかりして) そう••••• ほかの店、あたってみるよ。 暑いなあ・・・・・・ ア、探し回ってたなんて、言わないどいてくれ。 ♫Downtown baby Downtown baby Come back to me•••••• え?一ヶ月前? 本当にもう!

Oneman Live Wolpis Carter

毎夜飛び起きる　 すぐに忘れた嫌な夢のせい 「まだ覚めない？」 まだ覚めない 切れていた加湿器とからの咳 賽の河原みたい 積み上げた石崩すことなく 「まだ出来ない？」 まだ出来ない 殺してくれその熱い視線で 彷徨うまま 今日まで生きてしまったのは 誰かにとってもまた 覚めない夢であるためだ 「ガサガサの歌でもいい」←いいワケない！　

眞夜中のチョコレ一ト Shibata Jun (시바타준)

真夜中のチョコレート(한밤중의 초콜릿) 聞かせて　あなたの本音だけ　嘘はつかないでいてね 키카세테 아나타노혼네다케 우소와츠카나이데이테데 들려줘 당신의 본심만을 거짓말은 하지 말아줘 途切れた会話の隙間から　そっとあなたを見つめてた 토기레타카이와노스키마카라 솟토아나타오미츠메테타 끊어진 대화의 틈으로부터 가만히 당신을 바라보았어 キャンドルに灯した炎が　

Shinpi Shugi Haruhi Aiso

神秘主義 ずっと前 どこかですれ違っていても 偶然という言葉でかたずけられてる 忘却の河の水 人は皆 飲み干して 記憶を持たずに 生まれ来るという 碧の水面がざわめいた 嵐の前のプールサイド 空は怪しげな紫に光ってた 途切れた記憶 つなぎたい 同じ夢何度も 夜明け前 目が覚める 不思議な体験 (こと) 私に何を教えたいの 空を引き裂いて駆け抜ける 稲妻が今 プールサイド 子供達の声 重なって響

Senri no michi 미라쿠도

覚めない夢を探してるの?

It's My Soul Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱

It's My Soul - 애니메이션 「헬크」 OP 테마 Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱いて 今果てしない世界に　

It's My Soul(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱いて 今果てしない世界に　

あなたがいてくれた / Thank You for Being There 지창욱

いつから僕らは離れていた？

ホットミルク いきものがかり

遠のく思い出をそっと　甘い砂糖溶かして　飲み干した 토-노쿠오모이데오솟토 아마이사토-토카시테 노미호시타 멀어진추억을살짝 단설탕을녹여서 모두마셨어 信じるものは　この思いだけ　染み渡っていくのは　いつもの　ホットミルク 신지루모노와 코노오모이다케 시미와탓테-쿠노와 이츠모노 홋토미르쿠 믿는것은 마음뿐, 스며들어가는것은 언제나의 뜨거운우유 意味も無く迫る　不確かなもの

イロドリ (채색) KanoeRana

魔法はいつから使えるようになるのか 特別な何かにずっと憧れてた 1 2 3で前倣えB C D イイコにするのは 私じゃない って私が一番知っているんだ このままでいいなんて 誰も思っちゃいないよ 焦る両足が重いの こんなに近くにいる君にさえ もどかしい程 届かないのに この目が映した イロトリドリ よりどりみどりの 明 何度だってもう嫌んなったって -君と共鳴- ループしそうな思考を破って 憂鬱な日々

イロドリ (채색) - 애니메이션 「밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어」 OP 테마 KanoeRana

魔法はいつから使えるようになるのか 特別な何かにずっと憧れてた 1 2 3で前倣えB C D イイコにするのは 私じゃない って私が一番知っているんだ このままでいいなんて 誰も思っちゃいないよ 焦る両足が重いの こんなに近くにいる君にさえ もどかしい程 届かないのに この目が映した イロトリドリ よりどりみどりの 明 何度だってもう嫌んなったって -君と共鳴- ループしそうな思考を破って 憂鬱な日々

みなうた(Minauta) minamikenominasan

みなみ風くるくる（来る来る） スカートでバルーン飛行 Let's go!（は〜い！はいはいはい！） シアワセを歌えば（Yeah） きっとパワーになるよ（そうでしょ！） 日常の中にキラキラがある（は〜い！はいはいはい！）

Have a nice end! Tatsuya Kitani

虚しさ未満の何かがもやついて 鼻が詰まったみたいな朝 四角で彩られた街 何もかもが少しずつずれてったんだ 黙示録はよいこのため 破滅の時には抱き合って さぁ祈りを! 裸足のまま逃げ出すような お行儀の悪い子から順に摘まれていく どこかで息を潜めている悪意が 目覚めたらもう戻れない あの針が12を指せば終わり のんびり構えて待っていよう? それではみなさまごきげんよう!

SOULSOUP OFFICIAL HIGE DANDISM

声すら失うような 絶望味のスープを 一生に少なくとも 一杯 飲まなくちゃならないみたいだ 怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが 今僕の目の前で 湯気を立ててる 危険な色が渦巻く 息を吸った時に感じた 外野の香ばしさと 銀色の匙に映り込んだ 歪にこちらを睨む顔 「あんたじゃ役不足だ」と 主張しているみたいだ 余計な五感は塞いだ 無謀な理想が五臓六腑に突き刺さる ビターなこの現代と引き立て合ってクセになる

SOULSOUP *극장판 [스파이 패밀리 코드 : 화이트] 주제가 OFFICIAL HIGE DANDISM

声すら失うような 絶望味のスープを 一生に少なくとも一杯 飲まなくちゃならないみたいだ 怠惰や弱音を混ぜた 自家製の大ピンチが 今僕の目の前で湯気を立ててる 危険な色が渦巻く 息を吸った時に感じた 外野の香ばしさと 銀色の匙に映り込んだ 歪にこちらを睨む顔 「あんたじゃ役不足だ」と主張しているみたいだ 余計な五感は塞いだ 無謀な理想が五臓六腑に突き刺さる ビターなこの現代と引き立て合ってクセになる

tokyo blues Saito Kazuyoshi

吸いすぎたタバコみたい　むせるような毎日 たまにゃ札束でも　落っこちてないかな 今朝も井の頭通り　Bike Bon Bo Bo Boon! 環八越えたあたりで　すでに10分の遅刻 “キュッ”と締まったウエストのおネエちゃんが横切る 鼻の下のばしたオヤジと一緒に眺めてる いつも指くわえたままで慢性の欲求不満 神様　ねぇ仏様　出てこい!KISSくれてやる!

Bandage WayV

群衆に紛れる Malevolence 自分を守る向こうで 気付けない Someone’s tears Closely 飲み込まれてく Our voice (Voice) Tell me ありのままを Wanna know (Hey) 痛み伴うと分かっても I’m on your side 進もう (Yeah) To be yourself どんな時でも 覚めない夢とどこまでも “Just follow