夢のつぼみ レミオロメン

冬の終わりに風が吹いた 후유노오와리니카제가후이타 겨울의 끝에 바람이 불었어 妙に暖かくて泣きそうになった 묘-니아타타카쿠테나키소-니낫타 묘하게 따뜻해서 울것같았어 あなたの笑顔が 아나타노에가오가 당신의 웃는얼굴이 いつでも僕の励みだった 이츠데모보쿠노하게미닷타 언제라도 나에게 격려가 되었어 その温もりを　その輝きを 소노누쿠모리오 소노카가야키오 그

3月9日 レミオロメン

[출처] 지음아이 流れる季節の眞ん中で 나가레루키세츠노만나카데 흘러가는계절의한가운데에서 ふと日の長さを感じます 후토히노나가사오칸지마스 문득날이길다는것을느껴요 せわしく過ぎる日日の中に 세와시쿠스기루히비노나카니 성급히지나가는날들속에서 私とあなたで夢を描く 와타시토아나타데유메오에가쿠 나와그대는꿈을그려요 3月の風に想いをのせて 3가츠노카제니오모이오노세테

タクシ?ドライバ? レミオロメン

いつものようにハンドル握り 人工照明谷 通り?け 衝動に鍵をかけたら 頭も石の?き 流星が夜空に落ちたらしいよ ビルもネオンも乾いているんだよ 君のところへ ?ろうか 名前もない踏切り 電車の風 疲れた顔が?られているよ ヘッドライトと連結の影遊び 窓に下がる腕に秋が張り付いた いつものように??のケツは イライラが?に良くないって 感情に布かぶせたら 感?

粉雪 レミオロメン

粉雪舞う季節はいつもすれ違い 코나유키마우키세츠와이츠모스레치가이 가랑눈이 춤추는 계절에는 언제나 엇갈려 人混みに紛れても同じ空見てるのに 히토고미니마기레테모오나지소라미테루노니 인파에 휩쓸려도 똑같은 하늘을 보고있는데 風に吹かれて 似たように凍えるのに 카제니후카레테 니타요오니코고에루노니 바람에 날아가서 닮은듯이 얼었는데 僕は君の全てなど知ってはいないだろ

太陽の下 レミオロメン

ぼんやり日が落ちて輝く星 太陽の贈り物 본야리 히가 오치테 카가야쿠 호시 타이요오노 오쿠리모노 (아련히 해가지고 반짝이는 별 태양의 선물) あいまいな地平線　その向こうでも人は営んでる 아이마이나 치헤이센 소노무코오데모 히토와 이토난데루 (아리송한 지평선 저편에도 사람은 살아가고 있어) 恋をしたりして涙流したりして

南風 レミオロメン

騷ぎ立てる鳥の群れ　傾いた秒針追って 사와기타테루토리노무레 카타무이타뵤오신옷테 소란피우는 새떼 기울어진 나침반 지침 쫓아서 南風はどこだろう？　君は探す 미나미카제와도코다로오 키미와사가스 남풍은 어디 있을까?

つぼみ コブクロ

心に灯されていた (타야스코토나쿠보쿠노코코로니토모사레테이타) 언제나 나의 마음에 빛을 밝혀 주었어요 優しい明かりは貴方がくれた理由無き愛の証 (야사시이아카리와아나타가쿠레타리유우나키아이노아카시) 다정한 빛은 당신이 주었던 아무런 이유도 없는 사랑의 증거 柔らかな陽だまりが包む背中にぽつり話しかけながら (야와라카나히다마리가츠츠무세나카니포츠리하나시카케나가라)

つぼみ breath

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ つぼみは果實になるでもまだ時はかたくな 츠보미와카지츠니나루데모마다토키와카타쿠나 봉오리는열매가되지하지만아직시간은완고해 だからこそもっと奧が見たいその奧が今見たい 다카라코소못토오쿠가미타이소노오쿠가이마미타이 그래서더욱그안을보고싶어그안을지금보고싶어 ふいにかすめるよ僕と君の手が觸れた瞬間

夢見が 丘

たいちは しらない 타이치하 시라나이 땅은 모른다 ひとの よろこび かなしみ 히토노 요로코비 카나시미 사람의 기쁨 슬픔 あいしあい うばいあい 아이시아이 우바이아이 (서로)사랑주고 받고 빼앗고 빼앗기고 いたずらに こころたちは みだれてゆく 이타즈라니 코코로타치하 미다레테유쿠 쓸데없이 마음들은 흐트러져간다 ああ きみを おもい うかべるだけで

Happy Together the dresscodes

いつか　あのころ　ぼくに焦がれた あの人たちも　どこへいったの いつか　あのころ　ぼくを称えた　 あの人たちも　どこへいったの バスがやってきて　誰かを乗せてゆくよ　 おたのしみは　まだこれからなんだ すすめ　今夜　どこへでも どこへでも　どこへでも 今が　絶頂期の最中 あの夢の　目の前だ もう　誰も　ぼくを起こすなよ 起こすなよ　起こすなよ きみのバスストップ　通りゆく あの夢の　目の前だろうさ

夢のスリ-ナイン號 은하철도 999

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

街ぼうけ Kadokawa Hiroshi

時の流れに　取り残されて ひとり生きてる　淋(さみ)しさが 胸に染み込む　夜明け前 始発電車が　行き過ぎる音 私聞くたび　思い出す いつもあんたは　朝帰り 私今もこの街で　待ちぼうけ 夢をふたりで　追いかけながら 夜を明かした　純な日々 そんな昔も　あったよね 私今さら　悔やんでいない そうねいい夢　少しだけ あんた見させて　くれたから 憎みきれずこの街で　待ちぼうけ 遠いあの日は　夢の夢 雨に滲んだ

ガラスのくつ いとうかなこ

ガラスのくつ 유리구두 - 사야의노래 ED 작사 : いとうかなこ 작곡 : 村上正芳 노래 : いとうかなこ 冬の花が咲いた 겨울의 꽃이 피었어 走り行く季節の中 흘러가는 계절 속에서 そらした目の端を 피한 시선이 향한 곳을 イタイ風がなでるだけ 아픈 바람이 어루만질 뿐 二人でみつめた 둘이서 바라보았던 その色は変

秘密の想い (비밀의 마음) (With MIYU) 윤종신

初めて会ったときめきが 忘れられなくて 叶うはずのない愛見つけたの なぜ出会ったのでしょう? 遠く離れてみたけれど 浮かぶ微笑みが 私これじゃだめだと知ってるのに なぜ耐えられないの?

僕が生まれた街 (Bokuga Umareta Machi) (내가 태어난 동네) Oku Hanako

(なみだ) こらえたら 頑張(がんば)れと 言(い)ってくれた みんなの 笑顔(えがお)を 思(おも)い出(だ)して ?(なみだ)が 溢(あふ)れた 誰(だれ)も 知(し)らない 街(まち)で 人(ひと)ごみの 中(なか) ?(ある)いてゆく 遠(とお)ざかる 空(そら) 見上(みあ)げて 明日(あした)だけを 追(お)いかけた 前(まえ)を 向(む)いて ?

만능문화묘낭 (夢 HURRY UP ) Unknown

キラリと ひかる ながれぼし 반짝하고 빛나는 유성 みあげた そらに みつけても 올려다본 하늘에서 보았지만 ねがいが となえきれなかった 소원을 다 이야기하지 못했어요. あれも したいし こうしたい... 이것도 하고싶고 저것도 하고싶어...

罪罪 (죄죄) the dresscodes

傷つけても ゆるされます それくらい 残酷な夕べ 春には あるでしょう ほんとうに あるでしょう ひとたまりもない さみしさ 抵抗のすきさえ ないほどに 老いてく ぼくたちを うち負かす だれもが なにかを 失った 夕魔暮れ ひそかに すぎる季節が ゆずれない当然も 奪ってみせた こんなにけがれて ぼくら ふたりだけで もうどこへ行こうか うつてなく 敗色の風がふく 祈りの果てが ここなら ぼくらはけだかく

夢 / Yume (꿈) Inoue Sonoko

屆け いつかたどり着く 토도케 이츠카타도리츠쿠 今はただ あの日みた夢への途中 이마와타다 아노히미타유메에노토쥬- 走れ 空の星へずっと 하시레 소라노호시에즛토 祈りこめて いつかこの手に 이노리코메테 이츠카코노테니 小さな頃や昨日の自分が 치이사나코로야키노-노지분가 想い募らせた未來の姿がある 오모이츠노라세타미라이노스가타가아루 輝く人に憧れてみたり 카가야쿠히토니아코가레테미타리 それぞれしたいことが

夢の中へ Unknown - 일본 (210)

그남자 그여자의 사정-夢の中へ さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

マクトゥーブ(맥투브)～風のうた(바람의 노래)～ Akane Irihi

サライの空に輝く星ひとつ なぜかここに来ることを知っていた気がした 遠い昔の眠れる異国の町 ぼくはなぜこんなにも憧れるのだろう それは 夢の中で聴いたメロディ… それは 名も知らぬ誰かの祈り… 風が今 海を越えて ぼくを果てなき旅へと誘うよ あの星が道を照らす いつかきみに辿り着けると なぜ人は 夢を見なくなってしまうの そしていつ 運命をあきらめるのだろう それは 巡りゆく季節のあとに… それは

opning 모름

いずれ凍(こお)れ行(ゆ)くこの世界(せかい)には 언젠가 얼어붙어갈 이 세계속에서는 夢(ゆめ)や希望(きぼう)とかとうでもいいだろう 꿈이나 희망따위는 어떻게 되어도 상관없는 거지.

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

--- 犬夜叉 Opening Theme - 終わりない夢 作詞 - 相川七瀨 作曲 - 柴崎 浩 歌 - 相川七瀨 心（こころ）の中（なか）のジオラマの街（まち）は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속 디오라마의 거리는 希望（きぼう）の光（ひかり）できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 반짝이고 있어

夢であるように DEEN

こたえがみつからないもどかしさで (코타에가미츠카라나이모도카시사데) 해답이 보이지 않는다는 답답함 속에 いつからかからまわりしていた (이츠카라카카라마와리시테이타) 언제부터인가 방황하기 시작했어 ちがうだれかのどころにゆくきみを (치가우다레카노도코로니유쿠키미오) 다른누군가의 장소로 떠나버린 너를 せめられるはずもない (세메라레루하즈모나이) 원망할

1리터의눈물 - 3월 9일 레미오로멘

レミオロメン - 3月 9日 流れる季節の眞ん中で 흘러가는계절의한가운데에서 나가레루키세츠노만나카데 ふと日の長さを感じます 문득날이길다는것을느껴요 후토히노나가사오칸지마스 せわしく過ぎる日日の中に 성급히지나가는날들속에서 세와시쿠스기루히비노나카니 私とあなたで夢を描く 나와그대는꿈을그려요

Chairoi Shashin Billy Banban

あなたとぼくとの　古い写真を マッチをつけて　燃やしましょう 少女のあなたが　茶色い写真で 微笑みながら　生きて生きている 明日あなたは ぼくとはなれて 花嫁になる 幼い頃から　知っていたから 妹みたいに　思ってた いつしかあなたは　大きくなってた 大人の愛を　夢に夢に見て それに気づかぬ　ぼくと別れて 遠くへ行く 想い出のこした　古い写真が 煙になって　消えてゆく あなたを失い　今頃わかった 大事

つぼみ ~Tsubomi~ (꽃봉우리) Shimokawa Mikuni

;されていた (타야스코토나쿠보쿠노코코로니토모사레테이타) 언제나 나의 마음에 빛을 밝혀 주었어요 優しい明かりは貴方がくれた理由無き愛の証 (야사시이아카리와아나타가쿠레타리유우나키아이노아카시) 다정한 빛은 당신이 주었던 아무런 이유도 없는 사랑의 증거 柔らかな陽だまりが包む背中にぽつり話しかけながら (야와라카나히다마리가츠츠무세나카니포츠리하나시카케나가라

Birthday Quruli

僕の生まれた日は　いつもいつもこんな 日なたの若葉る風にって いつかこんな風にあなたの笑顔につられて 笑ったまま 次の雨降る土曜日の朝に 少し濃いめのたてたら ぼけた夢も君のいになる 僕の生まれた日は　いつもいつもこんな 日なたの若葉る風にって 君の生まれた日は　ずっとずっと先の 木枯らし吹く日のふっとれた日で いつもどんな風にあなたは大人になってく 昨日のことみたいに

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

答(こた)えが ある 모토메루 코따에가 아루 찾고있던 해답이 있을꺼야 愛(あい)も 罪(つみ)も 夢(ゆめ)も 闇(やみ)も 아이모 쯔미모 유메모 야미모 사랑도 죄도 꿈도 어둠도 今(いま) すべて 身(み)に まとって 이마 스베떼 미니 마톳떼 이제 모든 것을 몸에 두르고 君(きみ)の 力(ちから) 僕(ぼく)の 心(こころ) 키미노 찌카라 보쿠노

夢であるように DEEN

こたえが みつからない もどかしさで 코타에가 미츠카라나이 모도카시사데 대답을 찾을 수 없는 안타까움 때문에 いつからか からまわりしていた 이츠카라카 카라마와리시테이타 언제부터인 헛돌고 있었어가 ちがう だれかの ところに 치가우 다레카노 토고로니 다른 누군가의 곁으로 ゆく きみを せめられるはずもない 유쿠 키미오 세메라레루하즈모나이 떠나가는 너를

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

northern lights 샤먼킹2기op

求(もと)める 答(こた)えが ある 모토메루 코타에가아루 찾고있던 해답이 있을꺼야 愛(あい)も 罪(つみ)も 夢(ゆめ)も 闇(やみ)も 아이모 츠미모 유메모 야미모 사랑도 죄도 꿈도 어둠도 今(いま) すべて 身(み)に まとって 이마스베테 미니 마토옷떼 이제 모든 것을 몸에 두르고 君(きみ)の 力(ちから) 僕(ぼく)の 心(こころ)

ミントの夢旅行(不思議の國のスイ-トミント ED) 笠原弘子

星(ほし)が あくびをしてるの 별이 하품을 하고 있네 そろそろパジャマに 슬슬 파자마로 着(き)がえる時間(じかん)ね 갈아입을 시간이야 だけど鏡(かがみ)にうつった 하지만 거울에 비추인 ホッペのぼつぼつ 뺨의 점들(주근깨) ためいきがでちゃう 한숨이 나와버려 部屋(へや)の明(あか)り消(け)して 방의 불을 끄고 どんな夢(

CLAMP X TV-eX dream 美勇士

いずれ 壞(こわ)れゆく 이즈레 코와레유쿠 어차피 부서져 갈 この 世界(せかい)には 코노 세카이니와 이 세계에는 夢(ゆめ)や 希望(きぼう)とか 유메야 키보오토카 꿈이나 희망 같은 건 どうでも いいだろう 도오데모 이이다로오 어떻게 되도 좋겠지 心(こころ)の 中(なか)で 眠(ねむ)る 코코로노

eX dream 美勇士

いずれ 壞(こわ)れゆく 이즈레 코와레유쿠 어차피 부서져 갈 この 世界(せかい)には 코노 세카이니와 이 세계에는 夢(ゆめ)や 希望(きぼう)とか 유메야 키보오토카 꿈이나 희망 같은 건 どうでも いいだろう 도오데모 이이다로오 어떻게 되도 좋겠지 心(こころ)の 中(なか)で 眠(ねむ)る 코코로노 나카데 네무루 마음 속에서 잠든

淚のつぼみたち CoCo

淚のつぼみたち My Love 今夜だけは門限遲れていい 星屑舞う輔道 あなたとふたり步きたい My Days 見守るようにそばにいてくれたね ほんとに大切な ひとがやっとわかったの 心そらしたまま 私ずっと あなたを 戀と友達のあいだで搖らしてた 淚のつぼみたちが胸の奧でひらいて あざやかにあざやかに愛という花がさく 未來のつぼみたちよ この腕に抱

be with you Yonekura Chihiro

Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ… 初めて見せた涙は　言葉より確かな ひたむきな思い　私に伝えてくれた いつか交わした約束は遠くても　この場所で待ってる 疲れたらここへ来て　羽根を休めて Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ　抱いてあげたい

민트의 꿈여행 ミントの夢旅行 신비한 나라의 스위트민트 - 笠原弘子

だけど鏡(かがみ)にうつった 다케도 카가미 니우쯧 타 하지만 거울에 비추인 ホッペのぼつぼつ 홋 페노보쯔보쯔 뺨의 점들(주근깨) ためいきがでちゃう 타메이키가데챠 우 한숨이 나와버려 部屋(へや)の明(あか)り消(け)して......

銀河鐵道999(夢のスリ－ナイン號) ささきいさお

ぼくらは みんな こころの なかに 우리들은 모두 마음속에 むげんきどうを もっている 무한궤도를 갖고있어. だから こんやは かならず くるさ 그래서 오늘밤은 반드시 올거야. スリ－ナインが とばしてくるさ 999호가 날려줄거야. きみは かがやく ほしに なれ 넌 빛나는 별이 되라. ぼくは きれいな ほしに なる 난 예쁜 별이 될거야.

夢であるように DEEN

答(こた)えが見(み)つからないもどかしさで 코타에가미쯔카라나이모도카시사데 대답을 찾을 수 없는 안타까움 때문에 いつからか空回(からまわ)りしていた 이쯔카라카카라마와리시테이타 언제부터인가 헛돌고 있었어 違(ちが)う誰(だれ)かの所(ところ)に行(ゆ)く君(きみ)を責(せ)められるはずもない 찌가우다레카노토코로니유쿠키미오세메라레루하즈모나이 다른 누군가의

Northern Lights 林原めぐみ

める 答(こた)えが ある 모토메루 코타에가아루 찾고있던 해답이 있을꺼야 愛(あい)も 罪(つみ)も 夢(ゆめ)も 闇(やみ)も 아이모 츠미모 유메모 야미모 사랑도 죄도 꿈도 어둠도 今(いま) すべて 身(み)に まとって 이마스베테 미니 마토옷떼 이제 모든 것을 몸에 두르고 君(きみ)の 力(ちから) 僕(ぼく)の 心(こころ) 키미노 치카라

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 하야시바라 메구미

(やみ)も [아이모 쯔미모 유메모 야미모] 사랑도 죄도 꿈도 어둠도 今(いま) すべて 身(み)に まとって [이마 스베떼 미니 마톳떼] 지금 모두 몸에 두르고 君(きみ)の 力(ちから) 僕(ぼく)の 心(こころ) [기미노 치까라 보끄노 고꼬로] 너희 힘 나의 마음 重(かさ)なりあった 瞬間(しゅんかん) [까사나리앗따 슝-깐-] 서로 겹친

Blaze キンヤ

(みらい)で 하테나키 유메 모토메루 시루베나키 미라이데 끝없는 꿈을 추구하네 좌표 없는 미래에서 僕(ぼく)が 輝(ひかり) 無(な)くしても　いつか 보쿠가 히카리 나쿠시테모 이츠카 내가 언젠가 빛을 잃더라도 君(きみ)が ?

샤먼킹2기 OP -Northern lights 林原めぐみ (하야시바라 메구미)

) ない 强(つよ)さなど なく [유라그 고또 나이 쯔요사나도 나끄] 흔들리는 일 없어 강함 따위 없이 進(すす)んだ 先(さき)に 求(もと)める 答(こた)えが ある [스슨-다 사끼니 모토메루 고타에가 아루] 나아가는 그 앞에 구하는 답이 있어 愛(あい)も 罪(つみ)も 夢(ゆめ)も 闇(やみ)も [아이모 쯔미모 유메모 야미모] 사랑도 죄도 꿈도

夢の中へ 彼氏彼女の事情 Ed

さがしものは なんですか 사가시모노와 낭데스까 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 밋츠케니구이모노데스카? 찾기힘든 것입니까?

夢の中へ 카레카노엔딩

さがしものは なんですか 사가시모노와 낭데스까 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 밋츠케니구이모노데스카? 찾기힘든 것입니까?

꿈을 모아서(완전 일어판) S.E.S.

きみへ おくろう 愛を たばねて この 世界中で だった ひとつきりの きみに おくるよ とおく はなれても えがおで あふれる 每日を ずっと まちつづけいた 春の 風に ふかれて めざめた きぎだちの 中に みつけたつぼみ うまれたての 雲 うまれたての 思い かわいた 世界を やさしく 色つけてゆくんだ きみと あるこう 夢を かさねて この 天中に 息を ふきかけて

夏の夜の夢 D.N.Angel

D.N.Angel op-夏の夜の夢[한여름밤의꿈] ねぶそくだろ めあいなんで 네부소쿠다로 메아이난데 수면부족이겠지? 현기증 따윈.

히카루노고-I'll be the one HΛL

I'll be the one ~ヒカルの碁~ (히카루의 바둑) 작사 HΛLNA 작곡 佐藤 あつし 노래 HΛL この瞳(め) 君(きみ)の瞳(め)に 映(うつ)る どんなモノも 코노메 키미노메니 우쯔루 도은나모노모 이 눈에 너의 눈에 비치는 어떤 것이든 見極(みきわ)めて見(み)せるよ 眞實(しんじつ)を 미키와메테미세루요 시음지쯔오 끝까지 밝혀내고야

ヒカルの碁-I'll be the one Unknown - 일본 (210)

I'll be the one ~ヒカルの碁~ (히카루의 바둑) 작사 HΛLNA 작곡 佐藤 あつし 노래 HΛL この瞳(め) 君(きみ)の瞳(め)に 映(うつ)る どんなモノも 코노메 키미노메니 우쯔루 도은나모노모 이 눈에 너의 눈에 비치는 어떤 것이든 見極(みきわ)めて見(み)せるよ 眞實(しんじつ)を 미키와메테미세루요 시음지쯔오 끝까지 밝혀내고야