甘いワナ (Paint it Black) 宇多田ヒカル Utada Hikaru 우타다 히카루

甘いワナ (Paint it Black) Utada Hikaru 街で偶然會う度に 마치데구우젱 아우타비니 (거리에서 우연히 만날때마다) 深まっていった疑惑 후카맛테이따 기와쿠 (짙어지는 의혹) 行く先先に現れる變なヤツ 이쿠사키자키니 아라와레루 헨나야츠 (가는 곳마다 나타나는 이상한 녀석) いつもあぶないことばかりしてるから 이츠모아부나이

Paint it Black Utada Hikaru

(잡혀버렸어) 甘いワナにはまってしまった私 아마이와나니 하맛테시맛타와타시 (달콤한 덫에 빠져버린 나) かなりヤバイ狀態になってる 카나리야바이죠오타이니낫테루 (아주 위험한 상태가 되어버렸어) 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 아마이와나·야와라카이다케쟈나이 (달콤한 덫 부드럽지만은 않아) 淺い·若い なんて言わせない 아사이·와카이 난테이와세나이

甘いワナ (Paint It Black) Utada Hikaru

街で偶然會う度に 深まっていた疑惑 行く先　に現れる變なヤツ いつも危ないことばかりしてるから どうしても氣になっちゃう Love Trap 身動き取れない程 愛されて·惑わされて 足元すくわれそうに流されて 捕らえられてしまった 甘いワナにはまってしまった私 かなりヤバイ狀態になってる 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 淺い·若いなんて言わせない イジワル

甘いワナ ~Paint It, Black~ / Amai Wana ~Paint It, Black~ (달콤한 덫 ~~Paint It, Black~) Utada Hikaru

甘いワナにはまってしまった私 아마이와나니 하맛테시맛타와타시 달콤한 덫에 빠져버린 나 かなりヤバイ狀態になってる 카나리야바이죠오타이니낫테루 아주 위험한 상태가 되어있어 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 아마이와나·야와라카이다케쟈나이 달콤한 덫 부드럽지만은 않아 淺い·若い なんて言わせない 아사이·와카이 난테이와세나이 얕다, 어리다 따위

甘い ワナ ∼ Paint It,Black∼ Utada Hikaru

잡혀버렸어 甘いワナにはまってしまった私 아마이와나니 하맛테시맛타와타시 달콤한 덫에 빠져버린 나 かなりヤバイ狀態になってる 카나리야바이죠오타이니낫테루 아주 위험한 상태가 되어버렸어 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 아마이와나·야와라카이다케쟈나이 달콤한 덫 부드럽지만은 않아 淺い·若い なんて言わせない 아사이·

甘いワナ (Paint it Black) Utada Hikaru

(잡혀버렸어) 甘いワナにはまってしまった私 아마이와나니 하맛테시맛타와타시 (달콤한 덫에 빠져버린 나) かなりヤバイ狀態になってる 카나리야바이죠오타이니낫테루 (아주 위험한 상태가 되어버렸어) 甘いワナ·柔らかいだけじゃない 아마이와나·야와라카이다케쟈나이 (달콤한 덫 부드럽지만은 않아) 淺い·若い なんて言わせない 아사이·와카이 난테이와세나이

甘いワナ Utada Hikaru

甘いワナ ∼Pain it, Black 街で偶然會う度に 深まっていた疑惑 行く先　に現れる變なヤツ いつも危ないことばかりしてるから どうしても氣になっちゃう Love Trap 身動き取れない程 愛されて·惑わされて 足元すくわれそうに流されて 捕らえられてしまった 甘いワナにはまってしまった私 かなりヤバイ狀態になってる 甘いワナ·柔らかいだけじゃない

Can't Wait 'Til Christmas Hikaru Utada (우타다 히카루)

歌　宇多田ヒカル 作詞　Utada Hikaru 作曲　Utada Hikaru 가/독/해 - 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 ) ※ 퍼가실때는 출처까지 퍼가주세요!

Can You Keep A Secret? 宇多田ヒカル(utada hikaru)

Artist = 宇多田ヒカル(우타다 히카루) 작사 = 宇多田ヒカル 작곡 = 宇多田ヒカル 近づきたいよ　君の理想に おとなしくなれない Can you keep a secret?

Final Distance Hikaru Utada (우타다 히카루)

宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테 만나고 싶어도 보이지 않는 파도에 밀려 また少し遠くなる 마타스코시토오쿠나루 다시금 조금씩 멀어져가네

First Love - Utada Hikaru 우타다 히카루

にがくてせつない香り 니가쿠테세쯔나이 카오리 씁쓸해서 애달픈 향기... 明日の 今頃には 아시타노이마고로니와 내일 이맘때에는 あなたは どこに いるんだろう 아나타와 도코니 이룬다로- 당신은 어디에 있을까요... 誰を想ってるんだろう 다레오 오못테룬 다(로)- ...누구를 생각할 런지요.

Simple And Clean Hikaru Utada

Simple And Clean 작곡 Utada Hikaru 아트스트 宇多田ヒカル 작사 Utada Hikaru 번역 yuzuriha ※When you walk away 　You don't hear me say please 　Oh baby, don't go 　Simple and clean is the way that 　you're making

Movin\' On Without You Utada Hikaru(우타다 히카루/宇多田ヒカル)

) 私だって　そんなに暇じゃないんだから (와타시닷테 손나니 히마쟈나인다카라) (나라도 그렇게 한가하진않으니까요) I\'m　movin\'　on　without　you フザけたアリバイ　 知らないフリはもう出來ない (후자케타 아리바이 시라나이 후리와 모오 데키나이) (장난하는 알리바이 모르는체는 이제 할수없어요) こんな思い出ばかりの　

Eternally Utada Hikaru(우타다 히카루/宇多田ヒカル)

目の前にいる君が少し輝き 메노마에니이루기미가스코시가카야키 눈 앞에 있는 그대가 조금 눈부셔 周りが 見えない 마와리카미에나이 주위가 보이지 않아 私達は どこにいるの 와따시다찌와 도코니이루노 우리들은 어디에 있는 걸까 ざわめき 始めた 背景の中に 사와메키 하지메다 하이케이노나카니 술렁거리기 시작한 배경 속에 まだ 消えないでね 마다 키에나이나이데네

FINAL DISTANCE Hikaru Utada

final distance 宇多田ヒカル (utada hikaru) 氣になるのに聞けない 키니나루노니키케나이 마음에 걸리는데도 물을 수 없어 泳ぎつかれて君まで無口になる 오요기츠카레테키미마데무쿠치니나루 세파에 지쳐 그대마저 말이 없어지네 ------- ♪ 전주 ♩ ------- 會いたいのに見えない波に押されて 아이타이노니미에나이나미니오사레테

Wings Hikaru Utada (우타다 히카루)

な事は想像するだけ 칸가에루다이탄나코토와소-조스루다케 생각하는 대담한 일은 상상에 그칠뿐 大きいばかりで飛べない羽 오-키이바카리데토베나이하네 크기만 할 뿐 날 수 없는 날개 (あなただけは私の親友) (아나타다케와와타시노신-유) (당신만은 나의 친구) 素直な言葉はまだお預け 스나오나코또바와마다오아즈케 솔직한 말은 아직 보류 簡?

By your side 宇多田ヒカル(utada hikaru)

out these issues, Before they get out of hand Oh yeah, oh yeah I know we've been for sin and arguin' But the face is Unity is a good thing It took a while for me, but now I see [UTADA] Though

One Night Magic (Feat. Yamada Masashi) Hikaru Utada (우타다 히카루)

あげたい　君の知らないCD一枚 아게타이 키미노 시라나이 CD 이치마이 주고싶어 네가 모르는 CD 1장 Wow wow wow どっちつかずの Wow wow wow 돗치츠카즈노 Wow wow wow 애매한태도로 思わせぶりな人 오모와세부리나히토 기대를가지게하는사람 今夜ドウ？　

Flavor Of Life -Ballad Ver.- (TBS TV 드라마 '꽃보다 남자2' 이미지송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 友達でも恋人でもない中間地点で 収穫の日を夢見てる青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのなんのってBaby ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 甘いだけの誘い文句

This Is Love (닛신 컵 누들 TV CM 'Freedom' 캠페인 테마송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

予期せぬ愛に自由奪われたいね Oh 一目で分かったの 冷たい言葉と暖かいキスあげるよ This is love, This is love 夜と朝の狭間震える手で デジカメ支えてとらえる人 後ろからそっと抱きつく人 なにか言いたいけど 次の瞬間もう朝なの 激しい雨もふいに芽生える愛も Oh 不安と安らぎの 冷たい枕と暖かいベッドになるよ This is love, This is love 夢と夢のあいだ

タイム·リミット 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ I know what you're going through And I ain't the one to comfort you But I do cuz I need it too タイム リミットに怯(おび)えているようじゃ 賴(たよ)れないよ 타이무리미토니 오비에떼이루요-쟈 타요레나이요 제한시간에 겁내는듯하면

Flavor Of Life (Inst.) Hikaru Utada (우타다 히카루)

が踏み出せないせいで (아토잇포가후미다세나이세이데) 더 이상 앞으로 나갈 수 없기 때문에 じれったいのあの手 baby~ (지렛타이노아노테 baby~ ) 애절해요 저 손이 baby~ ありがとうと君に言われるとなんだか切ない (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡

Flavor Of Life (Ballad Ver. Inst.) Hikaru Utada (우타다 히카루)

が踏み出せないせいで (아토잇포가후미다세나이세이데) 더 이상 앞으로 나갈 수 없기 때문에 じれったいのあの手 baby~ (지렛타이노아노테 baby~ ) 애절해요 저 손이 baby~ ありがとうと君に言われるとなんだか切ない (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡

言葉にならない氣持ち 宇多田ヒカル(utada hikaru)

けみたいで 시즈무유우야케미타이데 저무는 저녁놀 같이 今日のマニキュアの色みたいな氣分 oh 쿄우노마니큐아노이로미타이나키분 오늘 칠한 매니큐어 색 같은 기분 言葉にならない氣持ち 코토바니나라나이키모치 말로는 표현할수 없는 기분 いつか傳えたい 이츠카츠타에타이 언젠가 전하고 싶어 言葉にならない氣持ち 코토바니나라나이키모치 말로는 표현할수 없는

Goodbye Happiness Hikaru Utada (우타다 히카루)

甘いお菓子　消えた後には (아마이오카시 키에타아토니와) 달콤한 과자가 없어진 후에는 さびしそうな男の子 (사비시소우나오토코노코) 외로워보이는 남자아이 雲ひとつない　Summer day (쿠모히토츠나이 Summer day) 구름 한점없는 Summer day 日に焼けた手足 (히니야케타테아시) 햇볕에 그을린 팔다리 白いワンピースが　汚れようがお構いなし (시로이완피스가 요고레요우가오카마이나시

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

Can You Keep A Secret？ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ 近づきたいよ君の理想に 大人しくなれない can you keep a secret?

COLORS 宇多田ヒカル(utada hikaru)

[출처]http://www.jieumai.com/ ミラ-が映し出す　幻も (미라-가 우츠시다스 마보로시모)　 거울이 비춰내는 환영도 氣にしながらいつの間にか速度上げてるのさ (키니 시나가라 이츠노마니카 소쿠도 아게테루노사) 신경쓰면서 어느새인가 속도를 높였어요 どこへ行ってもいいと言われると (도코에 잇테모 이이토 이와레루토) 어디에 가도 좋다고

光 宇多田ヒカル(utada hikaru)

口にしたいだけさ (네가이오 쿠치니 시타이다케사) 소원을 말하고 싶을 뿐이야 家族にも紹介するよ きっとうまくいくよ (카조쿠니모 쇼-카이스루요 킷토 우마쿠 이쿠요) 가족에게도 소개할께요 분명히 잘 될꺼야 どんな時だって ずっと二人で (돈나 토키닷테 즛토 후타리데) 언제나 계속 우리 둘이서 どんな時だって 側にいるから (돈나 토키닷테 소바니

For you 宇多田ヒカル(utada hikaru)

게시테쿠레루요우나옹가쿠) 자신(나)의 발소리마저 지워버릴듯한 음악 ゲンカのことも 君をも忘れるまで 踊っていたい (겡카노고토모 기미오모와수레루마데 오돗데이따이) 다퉜던 일도 당신도 잊어버릴때까지 춤추고 싶어 散らかった 部屋に歸えると (시라캇타 헤야니카에루토) 어질러진 방으로 돌아가봐도 君の存在で 自分の孤獨 確認する (기미노존자이데 지분노고도쿠가쿠닝스루

Traveling~ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

) 서두를 일은 없지만 聞かせたい歌がある エンドレスリピ-ト (키카세타이 우타가 아루 엔도레스 리피-토) 들려주고 싶은 노래가 있어요 끝없는 반복 氣持ちに拍車かかる 狙い通り (키모치니 하쿠샤 카카루 네라이도-리) 이 기분에 박차를 가해요 목표하는 대로 波とはしゃぎ　雲を誘い ついに僕は君に出會い (나미토 하샤기 쿠모오 사소이 츠이니 보쿠와

Sakuraドロップス 宇多田ヒカル(utada hikaru)

것은 이번이 마지막 Heartbreak 櫻さえ風の中で搖れて やがて花をさかすよ (사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 야가테 하나오 사카스요) 벚꽃 조차도 바람 속에서 흔들리며 결국 꽃을 피우죠 降り出した夏の雨が 淚の橫を通った す-っと (후리다시타 나츠노 아메가 나미다노 요코오 토옷타 슷-토) 내리기 시작한 여름 비가 눈물의 옆을 지나갔지 휙하고 思い出

Traveling Utada Hikaru

Traveling- 宇多田ヒカル 仕事にも精が出る 시고토니모 세이가테루 일에도 정이 떨어진 金曜の午後 킨요노 고고 금요일의 오후. タクシ-もすぐつかまる（飛びのる） 타쿠시모 스구 츠카마루 (토비노루) 택시도 금방 잡혀. (올라타) 目指すは君 네자스와키미 목표는 니가 있는 곳까지 「どちらまで行かれます？」

A.S.A.P. Hikaru Utada (우타다 히카루)

私の扉を叩いて (A.S.A.P. 와타시노 토비라오 타타이테) A.S.A.P.

Stay Gold (Kao 'Asience' TV CM송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

大好きだから　ずっと なんにも心配いらないわ Mｙdarling Stay gold 無邪気に笑ってくださいな　いつまでも あなたの瞳の奥に潜む少年 私の本能をくすぐって止まない ああ　どうかそのまま　good luck 悲しいことは　きっと この先にもいっぱいあるわ Mｙdarling Stay gold 傷つくことも大事だから 大好きだから　ずっと なんにも心配いらないわ Mｙdarling

Stay Gold Hikaru Utada (우타다 히카루)

大好きだから、ずっと (다이스키다카라, 즛토) (정말좋아하니까, 언제나) 何にも心配いらないわ (난니모심파이이라나이와) (어떤걱정도할필요없어) my darling stay gold 無邪?に笑ってくださいな (무쟈키니와랏테쿠다사이나) (천진하게웃어주세요) いつまでも (이츠마데모) (언제나) あなたの瞳の?に?

Heart Station ('Record Kaisha Chokuei' TV CM송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

肌寒いの日 ワケありげな二人 車の中はラジオが流れてた さよならなんて意味がない またいつか会えたら 素敵と思いませんか? 私の声が聞こえてますか? 深夜一時のHeart Station チューニング不要のダイアル 秘密のヘルツ 心の電波　届いてますか?

眞夏の通り雨 / Manatsuno Tooriame (한여름의 소나기) Hikaru Utada (우타다 히카루)

れない 마붓타토지떼모모도레나이 さっきまで鮮明だった世界 삿키마데센메이닷타세카이 もう幻 모오마보로시 汗ばんだ私をそっと抱き寄せて 아세반다와타시오솟토다키요세떼 たくさんの初めてを深く刻んだ 타쿠상노하지메떼오후카쿠키잔다 ？れる 若葉に手を伸ばし 유레루와카바니테오노바시 あなたに思い馳せる時 아나타니오모이다세루토키 いつになったら悲しくなくなる 이츠니낫타라카나시쿠나쿠나루 ？

Kiss & Cry Hikaru Utada (우타다 히카루)

(You & I) (좀더다가와(Kiss & Cry) 참지말아(You & I)) 少し怪我をしてたって　まぁいいんじゃない　Kiss & Cry 스코시케가오시테탓테 마아이인쟈나이 Kiss & Cry (조금상처입었다고해도 뭐별상관없잖아 Kiss & Cry) 被害者意識って好きじゃない　上目使いで誘って共犯がいい 히가이샤이시킷테스키쟈나이 우와메츠카이데사솟테쿄오한가이이

誰かの願いが叶うころ / Darekano Negaiga Kanau Koro (누군가의 바램이 이루어질때) Hikaru Utada (우타다 히카루)

小さな事で 치-사나코토데 작은일로 인해 大事なものを失った 다이지나모노오우시낫타 소중한 것을 잃었어요 冷たい指輪が 츠메타이유비와가 차가운 반지가 私に光って見せた 와타시니히캇테미세타 나에게 빛나 보였죠 今さえあればいいと言ったけど 이마사에아레바이이토잇타케도 지금만 있으면 된다고 말했지만 そうじゃなかった 소-쟈나캇타 그렇지 않았어요

Traveling Utada Hikaru (우타다 히카루)

traveling ここは　 트래블링 코코와 여행 여기는 traveling いくの 트래블링 이꾸노?

Passion Hikaru Utada (우타다 히카루)

思い出せば遙か遙か 오모이다세바하루카하루카 떠올려보면 멀리 저 멀리 未はどこまでも輝いてた 미라이와도코마데모카가야이떼타 미래는 어디까지나 빛나고 있었어 きれいな?

Time Will Tell Hikaru Utada (우타다 히카루)

泣いたって何も變わらないって言われるけど 나이탓테 나니모카와라나잇테이와레루케도 울어봤자 아무 것도 변하지 않는다고 하지만 誰だってそんなつもりで泣くんじゃないよね 다레닷테손나츠모리데 나쿤쟈나이요네 어느 누구도 그러려고 우는 건 아니지 惱んだって仕方ないよ 나얀닷테 시카타나이요 고민해도 어쩔수 없어 I just can't control the time この長いRunway

B & C Hikaru Utada (우타다 히카루)

ひとめぼれなんて 히토메보레 난테 첫눈에 반한다는 건 ありえないと思ったけど 아리에나이 토오못타케도 있을 수 없다고 생각했지만 Baby then you came to me ひとりだけなんて 히토리다케 난테 혼자서는 愛せないと思ったけど 아이세나이 토오못타케도 사랑할 수 없다고 생각했지만 Baby then you changed

Can You Keep A Secret？ Hikaru Utada (우타다 히카루)

近づきたいよ 君の 理想に 치카즈키타이요 키미노 리소오니 가까이 가고 싶어 너의 이상에 大人しく なれない 오토나시쿠 나레나이  얌전해 질 수 없어 can you keep a secret?

Keep Tryin' Hikaru Utada (우타다 히카루)

I don't care about anything　 どうでもいいって顔しながら 도-데모이잇테카오시나가라 어찌되든 좋다는 얼굴을 하면서 ずっとずっと祈っていた 즛토즛토이놋테이타 쭉、쭉 기도하고 있었어 無い物ねだり　 나이모노네다리 없는 것을 조르고 ちょっとやそっとで満足できない　 춋토야솟토데만조쿠데키나이 여간해선 만족할 수 없어 だからKeep Trying 다카라Keep

Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risc~ Hikaru Utada (우타다 히카루)

だって「つまずきながら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고 口で言う程 樂じゃないはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠 待ってもう少し分かってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっといい雨が降るから 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비가

櫻流し / Sakura Nagashi (벚꽃 흘려 보내기) ('에반게리온 : Q' 극장판' 공식 주제곡) Hikaru Utada (우타다 히카루)

開いたばかりの花が散るのを 히라이타바카리노 하나가 치루노오 갓 피어난 꽃이 지는 걸 「今年も早いね」と 「코토시모하야이네」토 '올해도 빠르네'라고 ？

Movin' On Without You Hikaru Utada (우타다 히카루)

Nothing's gonna stop me Only you can stop me Nothing's gonna stop me Only you can stop me 夜中の３時 AM 枕元のPHS 요나카노산지 에이엠 마쿠라모토노 PHS 鳴るの待ってる馬鹿みたいじゃない？ 나루노 맛테루 바카미타이쟈 나이？