22歲の私 安倍なつみ

惡くないよ 孤獨な時間も (와루쿠 나이요 코도쿠나 지캉모) 고독한 시간도 나쁘지 않아요 惡くないよ 誰かとはしゃぐ夜も (와루쿠 나이요 다레카토 하샤구 요루모) 누군가와 함께 떠들어대는 밤도 나쁘지 않아요… 戀を決めたのも キスしたのも (코이오 키메타노모 키스시타노모) 사랑 하기로 정한 것도, 키스한 것도 全部許すのも 自分で決めた (젬부 유루스노모

22歲の私! Abe Natusmi

타도리츠쿠 그렇게 청춘도 같이 당도해요 Ah　小さい頃に　Ah　描いてた Ah 치이사이고로니 Ah 에가이테타 어린시절 꿈꾸던 理想の大人とは　違うけど 리소-노 오토나토와치가우케도 이상의 어른은 아니더라도 あの頃よりも　自信がある 아노고로요리모 지신가아루 그때보다는 자신이 있어요 22歲の夢に 니쥬우니사이노유메니 22살의 꿈에

02 LOVE LIKE CRAZY 後浦なつみ

抱きしめる手段は【安倍】 好きにして【安倍後藤】 　 愛　告げる言葉は【松浦】 ＫＩＳＳに　して【松浦後藤】 絶え間ない努力は【安倍】　影でして【安倍後藤】 つかの間の休息です【松浦後藤】 なんか奪えない愛だけど　なんか憎めないやつだけど【安倍】 終わらない仕事なら【松浦】　 すぐに来て【松浦後藤】 　 くだらないジョークでも【安倍】　 口にして【安倍後藤

のテレフォンGOAL 安倍なつみ

Oh oh-ho なんどか戀した ム-ド 난도카 코이시타 무-도 몇번인가 사랑했어 무드 なんだか違うみたいだわ 난다카 치가우미타이다와 어쩐지 다른것같아 こんなの 予定外の 良い誤算 콘나노 요테이가이노 요이고산 이런건 예상외의 좋은오산 「今夜は ねぇ BESAME MUCHO 콘야와 네에 베사메무쵸 오늘밤 있잖아 Besame musho

everyday 安倍麻美

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 息が止まりそうな程つらい 이키가토마리소-나호도츠라이 숨이멎을만큼괴로운 每日が通り過ぎてく 마이니치가토오리스기테쿠 매일이흘러가요 いつか見た夢は遠く現實ばかり苦しめる 이츠카미타유메와토오쿠겐지츠바카리쿠루시메루 언젠가보았던꿈은멀고현실만을괴롭게해요 花は强くさいていても私は別に强くないし

夕燒け空 安倍なつみ

-http://www.jieumai.com- 本當のこと　知りたいくせ (혼토-노 코토 시리타이쿠세) 진실을 알고 싶은데도 聽けないよね私 (키케나이요네 와타시) 물어볼 수 없는 나… ワザとのように　待ち合わせで (와자토노요-니 마치아와세데) 일부러 그러는 것처럼 만나기로 한 약속에 遲れてくるあなた (오쿠레테 쿠루 아나타) 늦게

22才の別れ (22saino Wakare - 22살의 이별) Cherish

あなたに「さよなら」って言えるのは今日だけ 明日になって またあなたの暖い手に?れたら きっと言えなくなってしまう そんな?がして… 私には 鏡に映ったあなたの姿を 見つけられずに 私の目の前にあった幸せに すがりついてしまった 私の誕生日に 22本のロ?

きみをつれていく 安倍麻美

其處へたどり着けるのなら 僕の白い羽がたとえ (소코에 타도리츠케루노 나라 보쿠노 시로이 하네가 타토에) 그곳에 다다를 수 있다면, 내 하얀 날개가 비록 白じゃなくなるほどに 汚れても かまいやしない (시로쟈나쿠나루 호도니 요고레테모 카마이야 시나이) 하얗지 않게 될 정도로 더럽혀져도 상관하지 않아요… 夢をかなえる爲にする 挫折や苦勞のすべてを (유메오

オアシス 矢野眞紀

二十數年ほど自分を生かして來たけれどいまだに一人では無事にと步いたとかつけたことがないし 니쥬-스-넨노호도지분오이카시테키타케레도마다니히토리데와부지니아루이타토카츠케타코토가나이시 이십몇년정도살아왔지만지금에와서혼자서무사히잘걸어왔는지신경써본적도없고 一つになれぬ每日はただただ重たくて他人だらけの道を步く私はもうくらくら 히토츠니나레누마이니치타다타다오모타쿠테타닌다라케노미치오아루쿠와타시와모-쿠라쿠라

少女A TAK MATSUMOTO

계기정도는이쪽에서만들어주겠어요 いわゆる普通の17歲だわ 이와유루후츠-노17사이다와 보통의17살이예요 女の子のこと知らなすぎるのあなた… 온나노코노코토시라나스기루노아나타… 여자를너무모르는그대… 早熟なのはしかたないけど 소-쥬쿠나노와시카타나이케도 조숙한것은어쩔수없지만 似たようなこと誰でもしているのよ 니타요-나코토다레데모시테이루노요

だって生きてかなくちゃ 安倍なつみ

世界中の どんな人にも 平等なの? (세카이쥬-노 돈나 히토니모 뵤-도-나노) 세상 누구에게나 평등한가요?

Umi no Soko nite '88 Haruhi Aiso

海の底にて '88 くちづけの波のみこまれて 海の底 絡みつく指 砂の絨毯 見知らぬ長い髪 あなたと私 幾千年も眠る石 Ah… あなたは気づいてるの 私の海(なか)に沈む冷たさ Ah… 今夜もあなたは慎重に 私の名前を呼ぶわ 明日の行方 占う夢 惑う甘言(ことば) けれど現実 (いま) を守る為に頼るつもりないわ 寝返る夜更け近くても遠い人 Ah…巡り逢えたのは奇蹟 ずっと捜し続けてきたの Ah…あなたをこれからも

22オの別れ(22세의 이별) Smap

あなたに　さようならって　言えるのは　今日だけ 아나따니 사요나랏떼 이에르노와 꾜오다께 너에게 이별인사를 할 수 있는 것은 오늘뿐 明日になって　また　あなたの　暖かい　手に 아시따니 낫떼 마타 아나따노 아따따까이 떼니 내일이 되어 또 너의 따뜻한 손에 触れたら　きっと　言えなくなってしまう 후레따라 낏또 이에나꾸 낫떼 시마우 닿으면 꼭

BLIND Haruhi Aiso

BLIND 微熱でBEDの私 カエルオヨギ あの彼はTVでお気楽スマイリング 「薬はテーブルちゃんと忘れないで」 いつでも優しいのが心配の種 時計がぐるぐる走っても ごまかして休憩しても 誰も気になんかしないから 今日の私はひとりです * 心配のカケラはため息をすい込んで 月さえも隠してしまう 優しいのが不安なの あの彼の留守番電話は大忙し 呼び出す涼しい女の人の声 「ゆっくり眠って早く治しなさい

不思議の國のスイ－トミント

私ミント 十二歲 魔法のエンジェル 虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング 『しあわせショップ』は 不思議が一杯 探しもの なんですか （それはスイ－トミントだよ） おてんば おしゃべり ハ－ブおばさんに そっくりで 困っちゃう （そこがスイ－トミントだね） もう 友達でしょ 惱んでること ねぇ かくしたって

私と私と私 松浦亞彌

に レポート仕上げなきゃ (쿄-츄-니 레포-토시아게나캬) 오늘 중으로 레포트를 마무리하지 않으면 안돼요 ママにもちょっと 言えない事が (마마니모춋토 이에나이코토가) 엄마에게도 조금 말할 수 없는 일이 いつのまにか 出来てきた… (이츠노마니카 데키테키타…) 어느 새인가 생겼어요… 気にするほど

私と私と私 Matsuura Aya (松浦亞彌)

に レポート仕上げなきゃ (쿄-츄-니 레포-토시아게나캬) 오늘 중으로 레포트를 마무리하지 않으면 안돼요 ママにもちょっと 言えない事が (마마니모춋토 이에나이코토가) 엄마에게도 조금 말할 수 없는 일이 いつのまにか 出来てきた… (이츠노마니카 데키테키타…) 어느 새인가 생겼어요… 気にするほど

Rurounin no Uta Ranbou Minami

急に三つも四つも　年老いたようだ 涙がもうすっかり　乾いて流れない こんな悲しみを　あなたは知るでしょうか みじめさが通り過ぎて　私は空虚です 浴びた酒が回る　夜更けの安宿で そっと口ずさむ　流浪人の唄 人はみんなそれぞれ　言葉にならない 一人ぼっちの唄を　そっと口ずさむ どこへ行ったなら　明日が見えるでしょうか 人がみな私から　幸せ奪うようです 歩いた後から　すぐに　消える足跡の 渚で口ずさむ　流浪人

考え事 (생각 / Kangaekoto) Go! Go! 7188

しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた 3番目の電球はついたり消えたりピカッたり ?みそに?きついたベ?スのうねりを思い出せずに きのうのこと思いながら 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた さっきから?い?

切手のないおくりもの (우표가 없는 선물) 夏川りみ

私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった一人の 私の好きなあなたへ 歲老いたあなたへ　この歌を屆けよう 心優しく育ててくれた 御禮がわりにこの歌を 知りあえたあなたに この歌を屆けよう 今後よろしくお願いします 名刺がわりにこの歌を 別れゆくあなたに　この歌を屆けよう 寂しいときに歌ってほしい 遠い空からこの歌を 私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった

Step and a step NiziU (니쥬)

大丈夫よ　そのままで 安心して　?れてないから 道に迷った時はね 立ち止まってみたら？　Take your time Oh 後ろ振り返ってみて ほら　君の足跡 いつも I’m proud of you Oh ?に特別な 君を誇るべきだから Let’s go Step and a step 私の?幅で Step and a step 私だけのペ?

Zuboshi berry meet

二人でひとつくっついていたね 悲しみは半分　幸せは二倍 そんなに都合良くないよ 悲しいのも二倍だったけど でも二人で悲しめたね 涙は顎につく前に拭きあえたね あれがきっと優しさで幸せで ふたりなんだね 悪くはなかったわ あなたとふたりで居たこと　でも いつまでも私がだらだら　引きずってるなんて思わないで あなたがいなくなったくらいで 死にはしないよ　朝だって起きるし バイトだって飛ばないよ

Buco Nella Sabbia Un Keiko Toda

青い月の光をあびながら 私は砂の中に 愛のかたみをみんなうずめて 泣いたの一人きりで あゝあゝあゝ あなたが私にくれた 愛の手紙 恋の日記 それのひとつひとつのものが 偽りのプレゼント 白い波のうちよせる海辺で 私は砂の中に 恋の想い出みんなうずめて 泣いたの一人きりで あゝあゝあゝあなたが私にくれた 愛の言葉 甘いキッス それのひとつひとつのものが 偽りのプレゼント 青い月の光をあびながら 私は砂

rockin ZONE

太陽が呑まれてく静かな夜は あなたを探して 타이요오가노마레테쿠 시즈카나요루와아나타오사가시테 (태양이들이마시는 조용한밤은 당신을찾아서) ぬくもり残る部屋の 窓を開けては一人で泣いてた 누쿠모리노코루헤야노 마도오아케테와히토리데나이테타 (온기를남긴방의 창을열고선혼자서울고있었다) 気付けばいつも2つ並んだコー

rocking ZONE

太陽が呑まれてく静かな夜は あなたを探して 타이요오가노마레테쿠 시즈카나요루와아나타오사가시테 (태양이들이마시는 조용한밤은 당신을찾아서) ぬくもり残る部屋の 窓を開けては一人で泣いてた 누쿠모리노코루헤야노 마도오아케테와히토리데나이테타 (온기를남긴방의 창을열고선혼자서울고있었다) 気付けばいつも2つ並んだコー

哉十歲記念傳 -Peter Pan syndro 미야비

- 私が私でなくなるにはどうすればいい？「お安い御用さ」 - It's so easy - 와타시가와타시데나쿠나루니와도우스레바이이? 오야스이고요우사 - It's so easy - 내가 내가 아니게 되는 것에는 어떻게 하면 좋아? 「심상치 않은 용건」 - It's so easy - How's it going 相棒ムズガユイ顔して「?」に毒だぜ。

We are in love forever Seiko Tomizawa

We are in love forever 聞こえないあの日のメロディー消えてゆく風の中 あなたの愛見つけたから 今こそour never ending love 口づけで始まる朝に 少しだけ ためらえば 木もれ日よりまぶしい目で みつめるあなたがいる 過ぎ去った時の行方は 安らかな夢の中 幕は閉じて また一つの季節が私を むかえてる 愛したいわ指にふれる その髪も せつないほど耳にかかる 甘い吐息

Still alone 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君は今どこを步いて 키미와이마도코오아루이테 그대는지금어디를걸으며 何を見つめてるの? 나니오미츠메테루노? 무엇을보고있나요? いつか話してくれた夢 이츠카하나시테쿠레타유메 언젠가이야기해주었던꿈 追い續けているの? 오이츠즈케테이루노?

私だけ見つめて (Watashidake Mitsumete) (나만 바라봐) Suara

った頃の　??ながめて ?かしむなんて　過ぎた?みたいね 二人の間隔(きょり)が　離れるたび 減ってゆく??　あなたの笑顔　忘れそう 信じることが　愛というのなら 人を愛することは　こんな　難しいことなの? 私だけ見つめてほしい 出?った頃のような　熱いまなざしで 苦しいけど　側にいたいの あなたは私にとって　最後の?だから 新しい服　慣れないヒ?

Too Far Away 安倍なつみ

away だけど微かに光見えればそれで良い (다케도카스카니히카리미에레바소레데이이) 하지만 희마하게나마 빛을 볼 수 있다면 그걸로 좋아 見えない糸で結ばれているそんな約束僕は欲しいよ (미에나이이토데무스바레테이루손나야쿠소쿠보쿠와호시이요) 보이지 않는 실로 연결될 수 있다는 그런 약속을 나는 원해 月並みだけどこの世に一人君だけ好きだ君だけ好きだ (

センチメンタル南向き (1번째 앨범 중 마리 솔로곡) Tanpopo

自轉車二人乘り　あなたの背中 지테응샤후타리노리 아나타노세나카 자전거를 둘이 타고 그대의 등에서 離さない　離さない　ｍｍ．． 하나사나이 하나사나이 떨어지지않게 떨어지지않게 風はセンチメンタル南向き 카제와센치멘타루미나미무키 바람은 센티멘탈한 남향이야 テレビドラマみたい　考え過ぎかな？

try me~私を信して~ 安室奈美惠

受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い (쥬와기노 무코- 아나타노 코에 무네가 이타이) 수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파 彼女との戀 失くしたこと嘆かないで (카노죠토노 코이 나쿠시타 코토 나게카나이데) 그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마 *1 新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く (아타라시-세카이노 도아오 히라쿠

Try Me ~私を信じて~ 安室奈美惠

受話器の向こう あなたの聲 胸が痛い (쥬와기노 무코- 아나타노 코에 무네가 이타이) 수화기 저쪽의 그대 목소리에 가슴이 아파 彼女との戀 失くしたこと嘆かないで (카노죠토노 코이 나쿠시타 코토 나게카나이데) 그녀와의 사랑 잃어버린 걸 한탄해 하지마 *1 新しい世界のドアを開く勇氣(ゆうき) 屆(とど)けたい 誰より 熱く (아타라시-세카이노 도아오 히라쿠

Nee Kiiteruno? Mami Ayukawa

クラクションの湖を横切る Highway チョコレートの銀紙を重ねた Building デザイナーは来年を見込んだ Fashion 少女たちは足早に大人になる アクセル踏む彼はのんびり口笛を吹く すべてがマイペース過ぎる Baby Love 素顔がじれったい 自信あるのかないのか 自分のリズムを曲げない Darlin' You 浮気をしてみてもまるで顔色かえない ほんとに私を好きなの?

Harvest Hirose Kohmi

二人で育てていきましょう あなたと一?に 肩を寄せ合って?く 一番近くに感じたいのに ?えば出?ない 上手く言えない いつもより 急ぎ足なのね そっと?めてあげたい あなたの右手 そろそろ?しい 人混みの中 見失いそう 意地?は愛情の裏返し? 二人で育てていきましょう 愛は甘くて 酸っぱい Hervest たまには?も必要 私だけのあなたに ?

Feel Me Koda Kumi

feel me 倖田 來未：唄 これから始まり出す事 & 25945;えてあげる 私の胸に顔うずめ 離れず聞いてね 見上げる君の 耳もとにKiss & 22209;いてあげる My Love 「いつだって君の事なら & 24742;ばせる事も出& 26469;るわ」 暗闇でも 感じてる 震える指 & 27671;安くほら & 35302;れないで Come On,Baby,Can You Feel

ミツ蜂 (꿀벌) Bimi

みんなが苦しまない世界あるなら行くしかなくない？ だって楽園Eden桃源 既に満室 部屋取れないんで来世 宗教じみているお話の中の今世 それならどうせえっちゅうの？ みんなにこっそり教える 本当の本当の解放Go to the Utopia 死や生や金や そんなしがらみはいらん 全部ポイや（良いな？）

Fuyuiro Girl (Neo Winter Remix) THMLUES

私にとってとても不幸なことなのは 昔とても幸せだったことでしょう ほら　今年も街に愛しい君の愛しい雪が降る 私にとっていつも不安になるわけは 昔いつも君と歩いたからでしょう ほら　今年も街は冬の光でロマンチック飾る からむ糸は枚挙にいとまなく わずらう悲しみいといとまなく ポツリ　心　コロリ　恋　ぬけがら　 ぽっかり空いた私の体に　 冷たい雪がまるで永遠積もる ため息はどこまでも白く遠く どんなに

Fuyuiro Girl THMLUES

私にとってとても不幸なことなのは 昔とても幸せだったことでしょう ほら　今年も街に愛しい君の愛しい雪が降る 私にとっていつも不安になるわけは 昔いつも君と歩いたからでしょう ほら　今年も街は冬の光でロマンチック飾る からむ糸は枚挙にいとまなく わずらう悲しみいといとまなく ポツリ　心　コロリ　恋　ぬけがら　 ぽっかり空いた私の体に　 冷たい雪がまるで永遠積もる ため息はどこまでも白く遠く どんなに

uneasy 彩菜

とめどない 欲望の 透き通る むなしさに 토마도나이 요쿠보-노 스키토오루 무나시사니 끝이없는 욕망의 투명히 비치는 허무함에 絡み合う 想い出は いつまでも うつむくだけ 카라미아으 오모이데와 이쯔마데모 으쯔무쿠다케 서로 뒤엉키는 추억은 언제까지라도 고개를 숙일뿐 優しさと 强さとを 手のひらに のせてみる 야사시사토 쯔요사토오 테노 히라니 노세떼미루

In purgatory fOUL

背もたれが熱く感じるこの頃精彩を欠いた私は助け舟を仰ぐ鈍重な私を助け出してくれる全く気の毒なこと…憐憫の情を催す それはあの臭いを嗅いだとき後ろめたさの残る臭いを幻の臭いを嗅いだときしがない身の振り方を感じる いましがた胸の奥につめたものを忘れ後ろめたさが奥歯に挟まってるみたいなかなか解けないで脳内に残り人の世界のしがらみ連鎖をたどるうちに 顔の皮はもう剥がれて煉獄のなかでもがく視界はもう掠れてる

Prayer Tamaki Nami

づいていたホントの?持ちを ?えるのがとても恐かった 言えずにいた一言をいますぐに君へと?けたい 泣き出しそうな夕暮れ眺めながら ?くなる風の中でまだ立ち?くしてる 溢れそうな人波だけど?がつけば 君の背中ただ探してた 突然いま一粒の雪が 私のこの?に落ちてきた 開いてみた掌で?く溶けていく消えていく 雲に?

Happy Birthday, Sweet Sixteen Keiko Toda

シャラララ　ラララ Happy birthday sweet sixteen シャラララ　ラララ Happy birthday sweet sixteen 今はもう昨日の私とちがうレディよ 口紅つけてきどってみたの Happy birthday sweet sixteen やさしい 彼の腕に抱かれてみたいわ だって私はもうレディなの Happy birthday sweet sixteen 青い月や

a little（I　need　everything） Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

a little(I need everything) Hitomi

やわらかな陽射しに たわむれながら歌ってた 悲しい思い出 幸せすぎたひとしずく ゆらゆらゆれてる蜃??見つめて 何が欲しくて 今までそうしてたの? 少しのクセ 少しのせつなさ 少しの優しさ 少しの笑顔 全部1つにあつめて 小さな私は?くとこまで I want... I need everything na na na......

Mori e Gretel Haruhi Aiso

森へグレエテル 逃げ出して来たの街を森の入り口では 風が軽く私を手招いた すぐ抜け出せる筈だった小川を越えたなら 鳥が遥か遠くで微笑んだよ 捜したりはしないで帰れなくていいから 気にかけたりしないでその方がいいから 嘘を重ねてごまかし続けやがてそれが真実(ホント)になった 私の中に住みついたあなたが死ぬまで帰れない どこからか夜の風が不安を連れてくる 誰も側にいないなんて初めて いっそ知られなければ

Take Back (Daylight Remix) Koda Kumi

ざわめく街にのまれて 記憶かき消す きっとどこかに忘れ求め そう遊びだった 隙間をただ埋めただけ キズつけた心をいやして 素顔をとりせるのは あなただけ そのまなざしだけで 私は染められていくの 指先まで すべて まばたく時も恐いの 消えてゆくようで...

パヤッパ 矢野眞紀

まったく意地けちゃうよ近所の猫もそっけないし 맛타쿠쿠지케챠우요킨죠노네코모솟케나이시 정말로풀이죽어요근처의고양이도무뚝뚝하고 今日も私はこの街にただ一人 쿄-모와타시와코노마치니타다히토리 오늘도나는이거리에혼자이죠 本當は不安なのあれもこれも每日ね 혼토-와후안나노아레모코레모마이니치네 정말은불안해요이것도저것도매일 たとえこの空が罪無く晴れてようが 타토에코노소라가츠미나쿠하레테요-가

Living through Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 悲しみやるせなさ怒りもすべて 카나시미야루세나사이카리모스베테 슬픔안타까움분노도모두를 たき火にくべてみたなら 타키히니쿠베테미타나라 안아불에지펴보면 少し樂になるかな 스코시라쿠니나루카나 조금편안해지는걸까요 痛みが火の粉になって 이타미가히노코나니낫테 아픔이불가루가되어 枯れた

空でつながってる (하늘로 이어져 있어) Kokia

everyday　空見上げ　この廣い世界の 中に佇む　自分を感じる 目には　見えないけど　大きな力は そこに確かに　あると感じる みんなとつながる　空を見上げることで　私は 自分自身の力以上に　羽ばたける氣がする 上を向けない日も　欠かさず空を見上げ 全ての事は　つながっていると信じたい 出逢いは全てを　私にくれることを 知っているから どんな別れも　新しい出逢いの 予感と思っていたいよ