あなたのキースを数えましょう 小柳ゆき

あなたのキスを數えましょう 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면

ループ 坂本真綾

この 星(ほし)が 平(たい)らなら 二人(ふたり) 出逢(であ)えてなかった 코노 호시가 타이라나라 후타리 데아에테나카앗타 이 별이 평지였다면 우리는 만나지 못했을 거야 お互(たが)いを 遠(とお)ざけるように 走(はし)っていた 오타가이오 토오자케루요오니 하시잇테이타 서로를 멀리 하려는 듯이 달리고 있었지 スピードを 緩(ゆる)めずに　今(いま)は

Ai no Medisun Komugi

)かれ　どこまでも 行(ゆ)けそう 코무기이로노 카제니 후카레 도꼬마데모 유케소우 소맥(작은 보리)빛의 바람에 휘날려 어디까지라도 갈수 있을 것 같아 突然(とつぜん)の 出会(であ)いに 또쯔젠노 데아이니 갑작스런 만남에 あたし　フィーバーフィーバーしてる 와따시 삐-바-삐-바- 시떼루

ピ-ス (Peace) SAKAMOTO MAAYA

자신이 있으니까 ジグザグな あしあとを のこしましょう 지구자구나 아시아토오 노코시마쇼우 지그재그로 발자국을 남겨보자 ひみつの あまいゆめに きたいしても そんはないでしょう 히미쯔노 아마이유메니 키타이시테모 손하나이데쇼우 비밀스런 단꿈에 기대를 걸어도 뭐 손해볼일은 없잖아요.

愛のメディスン 桃井はるこ

(*무슨 약물 이름을 말하는것 같네요.마지막이 클로로포름:마취제) マジカル　マジカル　ナース 마지카루 마지카루 나-스 마법의 마법의 간호사 鼓動(こどう)はドキドキ 코도-와 도키도키 (심장의)고동은 두근두근 聽診器(ちょうしんき)が なくても 쵸우싱키가 나쿠떼모 청진기가 없어도 聞こえるでしょう 키코에루데쇼- 들리지요

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사.

anatano kisswo kazoemasho Choisin

散らかった床の上 うずくまり膝を抱いた 守れない約束がカレンダー汚してる こんな日が来るなら 抱き合えばよかったよもっと Missin' you あなたのキスを数えましよう ひとつひとつを想い出せば 誰よりそばにいたかった Without you but you were mine &#39658

ことば (말) Hiroshi Sato

小さなとげがあなたの顔を そんなに曇らせる のぞみがちょっぴりあれば 笑顔が戻ってくる だからどうぞこっちへお入り 静かにお話ししましょう あなたの悩みはそれで すべてなくなる 霧に閉ざされた海で あなたは途方にくれてる もつれる言葉をほぐす 熱い紅茶をどうぞ 小さな部屋の中に 海が押し寄せて来ても 湯気の中すこしづつ 溶けてゆきます あなたの言葉の嵐 なにもかも吹きとばしそう ひざを抱えたわたしは

츠바사·크로니클 ED - ループ 루프 사카모토 마야(坂本眞綾 )

この 星(ほし)が 平(たい)らなら 二人(ふたり) 出逢(であ)えてなかった 코노 호시가 타이라나라 후타리 데아에테나카앗타 이 별이 평지였다면 우리는 만나지 못했을 거야 お互(たが)いを 遠(とお)ざけるように 走(はし)っていた 오타가이오 토오자케루요오니 하시잇테이타 서로를 멀리 하려는 듯이 달리고 있었지 スピードを 緩(ゆる)めずに　今(

モルダイバ－ (GO！ GO！ モルダイバ－) 野上ゆかな

ゆうぞらに はえて ひかる Ｂａｙ Ａｒｅａ 석양에 빛나는 Ｂａｙ Ａｒｅａ. あしたを ちかって くちづける 내일을 맹세하며 입맞춤하네. ふたりの みらいを こわす ものたちは 두사람의 미래를 깨뜨리는 녀석들은 ぜったい ぜったい ゆるせない 절대로 절대로 용서할수없어. （メタモルフォ－ス！！） （메타몰포스！！）

Eternity Yonekura Chihiro

Eternity それは小さな奇跡 この空の下出逢えたこと 果てしない時の中 導かれるように 胸に残る愛しい日々 幸せは色褪せない あふれる想いを抱きしめて 私は今日を歩いてゆこう 寂しいときは空を見上げ 遙かあなたを想うでしょう 永遠に 生まれては消えてゆく 花も鳥も流れる雲も きっと かけがえのない愛はそばにある 遠く耳を澄ましてみて 薫風感じるでしょう あふれる想

ひだまりLiving (양지의 Living) Nodoka Manabe

霜柱溶かしてく春の陽射し つくしも顔出す準備してる　きっと ねえ、幾つの季節を　?んでね 迎えてきたかな　ここでこんなふうに ?いては?かされて　競うように伸びた 身長だけだとまるで　大人みたい 午後の光入るリビング　約束もしないで 行き?した友達　お?描きとかよくしたね 小さな頃 描いてた　憧れた未?の すぐそばにいるんだね　もう私達は 風邪引くよ　いつの間に立てる?

愛の生命（Aino Inochi - 사랑의 생명) Iwasaki Hiromi

手で愛を　抱きしめたら あなたは　その手をはなせるでしょうか めぐり逢えた　喜びのまま またたく星の　永遠のきらめき 別れるときに愛がわかる 眼をとじたときに愛が見える　愛が見える また逢いましょうね　闇夜の果てに わたし　あなたを待っています 空ゆく風と光のように 嵐と?　こえてきたから 愛する勇?

ワルツ スネオヘアー

記号(きごう)を 辿(たど)る 치리바메라레타 키고오오 타도루 흩뿌려진 기호를 더듬어 찾아가네 手繰(たぐ)り 寄(よ)せた 表情(ひょうじょう) 타구리 요세타 효오죠오 손으로 잡아당기게 한 표정 ねえ、何(なん)だっけ　探(さが)していた 物(もの) 네에, 나은다앗케 사가시테이타 모노 찾고 있던 게 뭐였더라 あれは、そうね　いつだっけ

魔法騎士 レイア－ス(ゆずれない願い) 田村直美

とまらない みらいを めざして 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 양보할수 없는 소원을 간직하세요. うみの いろが あかく そまってゆく 바다 빛깔이 붉게 물들어 가요. むじゅうりょく じょうだい 무중력 상태. このまま かぜに さらわれたい 이대로 바람에 잡혀가고 싶어요.

Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う駅は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく 黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ・クリスマス １２

有樂町で逢いましょう (유라쿠쵸에서 만나요) Jero

あなたを待てば　雨が降る 濡れて?ぬかと　?にかかる ああ　ビルのほとりのティ??ル?ム 雨もいとしや唄ってる 甘いブル?ス あなたとわたしの合言葉 「有?町で逢いましょう」 こころにしみる　雨の唄 ?のホ?ムも濡れたろう ああ　小窓にけむる　デパ?トよ きょうの映?(シネマ)は　ロ?ドショ? かわすささやき あなたとわたしの合言葉 「有?

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

Midnight Dejavu～色彩のブル-ス EGO-WRAPPIN'

今日(きょう）の夢（ゆめ）沈默（ちんもく）の氣配（けはい）示（しめ）す アルコ-ルの川（かわ）をゆっくり渡（わた）る 長（なが）ぐつのリズム心（こころ）で醉（よ）いましょう 鉛（なまり）の指（ゆび）から流（なが）れるメロディ- 激（はげ）しく染（そ）める光（ひかり）の渦（うず） あかりの色（いろ）が奏（かな）でるブル-ス やさしく泣（な）いてる吐息（といき）に甘（あま）えさせて...

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

久しぶりのデ?トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?

マイペ―ス SunSet Swish

세고 생각하면 돼 마이페이스로 전진하면 돼 밋츠 카조에테 캉가에랴이이 마이페이스데 스스메바이이 時(とき)が流(なが)れ　取(と)り殘(のこ)され　焦(あせ)る氣持(きも)ちを忘(わす)れる勿(なか)れ 시간이 흐르고 뒤쳐지면 초조해하는 마음을 잊지 말아 토키가 나가레 토리노코사레 아세루 키모치오 와스레루나카레 無謀(むぼう)な挑戰(ちょうせん)　所詮(しょせん)

魔法騎士 レイア－ス(Fly High) 篠原惠美

Fly High その ゆめを あきらめずに FLY HIGH 그 꿈을 포기하지 않고 おいかければ はねが はえてくる 쫓아가면 날개가 생길거예요. Fly High いま いじょう たかく とべる FLY HIGH 지금 이상 높이 날수있는 きぼうの はね きっと はえてくる 희망의 날개가 분명 생길거예요.

炎のゴ-·ファイト 피구왕통키

あさひに ひかる はてない うみを 아사히니 히카루 하테나이 우미오 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 시카쿠니 킷 토 사아 쇼 우부 하지메요우 사각으로 짜르고, 자 승부 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이마 카응지테루 지부응노 나카노 이젠 느끼고있어.

炎のゴ－ファイト OP (피구왕통키) 모름

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 아사 히미히카루 하테나이 우미오 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. 시카쿠니 키이테, 사아 쇼오부 하 지메요. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 이마 카은지테루.

폭룡전대 아바레인져 OP - 폭룡전대 아바레인져 遠藤正明(엔도오 마사아키)

アバレアバレアバレまくれ　Get up！ アバレアバレ突き進め 正義の名を今　汚(けが)すのは誰だ？

19時のニュ-ス TOKIO

ゆうぐれが ちかづいて こどもが かえる ころ 유-구레가 치카즈이테 코도모가 카에루 코로 황혼이 질 무렵, 애들이 귀가할 무렵, きょうの できごとは 'もえてる あい' 쿄-노 데키고토와 모에테루 아이 오늘의 사건은 '불타는 사랑' せいかくに つたえられるはず 세이카쿠니 츠타에라레루하즈 정확하게 전할 수 있을 거야.

月の呪縛(カ-ス) 翁 鈴佳

月(つき)の 呪縛(カ-ス)　冷(つめ)たい 夢(ゆめ)の 中(なか)で…… 츠키노 카-스 츠메타이 유메노 나카데…… 달의 저주(curse) 차가운 꿈 속에서…… 言葉(ことば)のない 世界(せかい)で 僕(ぼく)らは 愛(あい)を 語(かた)る　いつか 君(きみ)に (とど)くまで 코토바노 나이 세카이데 보쿠라와 아이오 카타루 이츠카 키미니 토도쿠마데 우리들은 언어가

魔法騎士 レイア－ス(少女よ, 大志を抱け！) 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘

光 りょうてで つくった ぼうえんきょうから はるかな あおぞら のぞいて みようよ 양손으로 만든 망원경으로 저멀리 푸른하늘 들여다 보자구요. コインの かわりに ゆめを いれたら はれた みらいが くっきり みえるよ 동전 대신 꿈을 넣으면 쾌청한 미래가 뚜렷하게 보일거예요.

당신의 생일(あなたのBirthday) 오! 나의 여신님

당신의 생일(あなたのBirthday) かぜが しずかに ひだまりを つれて 카제가 시즈카니 히다마리오 츠레테 (바람이 조용히 양지를 데리고) レ－スの カ－テンごし あそびに くるの 레－스노 카－텐고시 아소비니 쿠루노 (레이스 달린 커텐 너머로 놀러 왔어요.)

親愛なるあなたへ Road Of Major

それは夏の終わりの事でした 小さな命　たくさんの愛　育まれ 一人の　物語が始まった 平凡だけど　そう暖かく いつでも　僕を支えてくれた 「大丈夫」と優しく　微笑み合った 家族があった あー　指折り　数える思い出は 僕の両手じゃ　すぐ　足りなくなって 一緒に過ごし　一緒に作った 幸せに感謝込め

勝手にシンドバッド Southern All Stars

砂まじりの茅ケ崎　人も波も消えて 夏の日の思い出は　ちょいと瞳の中に消えたほどに それにしても涙が　止まらないどうしよう うぶな女みたいに　ちょっと今夜は熱く胸焦がす ＊さっきまで俺ひとり　あんた思い出してた時 　シャイなハートにルージュの色が　ただ浮かぶ 　好きにならずにいられない 　お目にかかれて ＊＊今　何時？　

くじびきアンバランス UNDER17

アニメ「くじびきアンバランス」オープニング主題歌 애니메이션「제비뽑기 언밸런스」 오프닝 주제가 くじびきアンバランス 제비뽑기 언밸런스 words&music：桃井はるこ 　arrange：小池雅也 　song：UNDER17 *どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり 도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리

子供のオモチャ(19時のNEWS) TOKIO

ゆうぐれが ちかづいて 황혼이 질 무렵, こどもが かえる ころ 애들이 귀가할 무렵, きょうの できごとは 'もえてる あい' 오늘의 사건은 '불타는 사랑' せいかくに つたえられるはず 정확하게 전할수 있을거야. じゅうくじの ニュ－ス 19시의 뉴스.

チャイナムーンとビーフン娘 Southern All Stars

月が浮かぶ港で あなたに電話した夜 少し泣いたけど 今はもう決めた 誰かを待つことに慣れるように 8月の中秋節は チャイナドレスで過ごした くれた髪飾り しまったままだよ いつかあなただけに見せたくて 月の光 手招きしてるから 夢で逢える 甘い夜 私だけに 優しくほほ笑んで 迎えに来て チャイナムーン あなたが見上げる夜空にも

あなたのＢｉｒｔｈｄａｙ （아나타노Birthday·당신의 생일） 井上喜久子·ベルダンディ－

かぜが しずかに ひだまりを つれて 바람이 조용히 양지를 데리고 카제가 시즈카니 히다마리오 쯔레테 レ－スの カ－テンごし あそびに くるの 레이스 달린 커텐 너머로 놀러 왔어요. 레―스노 카―테응고시 아소비니 쿠루노 こうちゃを いれて あわい ひるさがり 홍차를 타놓은듯 산뜻한 오후.

생일 오! 나의여신님

こうちゃを いれて あわい ひるさがり 코우챠오 이레테 아와이 히루사가리 홍차를 타놓은듯 산뜻한 오후. あなたの かえりを まつ やさしい とき 아나타노 카에리오 마쯔 야사시이 토키 당신의 귀가를 기다리는 포근한 한 때.

ああっ女神さまっ-あなたのBirthday(당신의 생일) 井上喜久子·ベルダンディ－

かぜが しずかに ひだまりを つれて 바람이 조용히 양지를 데리고 카제가 시즈카니 히다마리오 쯔레테 レ－スの カ－テンごし あそびに くるの 레이스 달린 커텐 너머로 놀러 왔어요. 레―스노 카―테응고시 아소비니 쿠루노 こうちゃを いれて あわい ひるさがり 홍차를 타놓은듯 산뜻한 오후.

夏の名前 Arashi

あの時(とき)と同(おな)じような風(かぜ)が吹(ふ)いた 아노토키또오나지요오나 카제가후이따 그 때와 같은 바람이 불었어 君(きみ)の笑顔(えがお)が　いつまでも来(こ)ない 키미노에가오가 이쯔마데모코나이 너의 웃는 얼굴은 언제나 오지 않아 きっと僕(ぼく)たちは　これからはいつも一緒(いっしょ) 킷또보꾸따치와 고레까라와이쯔모이-잇쇼

ジグソーパズル sonim

何を失くしたの？何を手にしたら 나니오나쿠시타노? 나니오테니시타라 (무엇을잃은거야? 뭘손에넣으면) 胸の中のジクソーパズルは埋まるんでしょう？ 무네노나카노지쿠소-파즈루와우즈마룬데쇼오?

天地無用(きみのキャロットケ－キ) 菊池正美

そして やさしく かさを さしだす 그리고 상냥하게 우산을 받쳐주었지. りょうこ 'きっと ハナも でてるな' 료 꼬 '아마 콧물도 나왔을걸' こうえんに いきましょうと 공원에 가자고 亞重霞 'いきなりですわねぇ' 아에카 '느닷없는 소리네요' ロマンチストの おとめが いうのさ 로맨티스트 소녀가 그러는거야.

リルラリルハ 木村カエラ

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-30 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 私のおまもり 와타시노오마모리 (나의수호신) お花 マーガレット 오하나 마-가렛토 (marguerite꽃) 小さな 私を やさしさで 치이사나 와타시오 야사시사데 (조그마한 나를 다정하게) つつむ 人が 好きな花で

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

ブルーライト・ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

パフィーdeルンバ PUFFY

人(ひと)より とても よく 笑(わら)い 히또요리 또떼모 요꾸 와라이 남보다 아주 잘 웃고 人(ひと)の (はんぶん) よく 眠(ねむ)り 히또노 한분 요꾸 네무리 남의 반쯤은 잘 자고 たまに 不安(ふあん)を 抱(かか)えても 타마니 후안오 카카에떼모 가끔 불안을 안아도(불안해져도) 氣がつきゃ いつも わすれてる 키가쯔꺄 이쯔모 와스레떼루 정신이 들면

Loop 坂本眞綾 (마야 사카모토)

この 星(ほし)が 平(たい)らなら 二人(ふたり) 出逢(であ)えてなかった 코노 호시가 타이라나라 후타리 데아에테나카앗타 이 별이 평지였다면 우리는 만나지 못했을 거야 お互(たが)いを 遠(とお)ざけるように 走(はし)っていた 오타가이오 토오자케루요오니 하시잇테이타 서로를 멀리 하려는 듯이 달리고 있었지 スピードを 緩(ゆる)めずに　今(

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가

Happy Smile Again Ikimonogakari

都会のビルから　おどけた太陽が顔出す 토카이노비루카라 오도케타타이요-가 카오다스 「またフラれたの?」　切りすぎた前髪　隠しきれないよ 마타후라레타노?