Lovin' you 小柳ゆき

카가야쿠 아코가레 마이오리테 쿠루) 천사가 하늘을 향해 던진 반짝이는 동경이 춤추며 내려와요 そっと I want to kiss (솟토 I want to kiss) 살며시 I want to kiss この髮 I want to pat it (코노 카미 I want to pat it) 이 머리를 I want to pat it 新しい私がいる　何もかもが輝きだす

あなたのキースを数えましょう 小柳ゆき

數えましょう 散らかった床の上うずくまり膝を抱いた 치라캇따 유카노우에 우즈쿠마리 히자오다이타 어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어 守れない約束がカレンダ-汚してる 마모레나이 야쿠소쿠가 카렌다- 요고시테루 지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고 こんな日が來るなら 곤나히가 쿠루나라 이런 날이 올 줄 알았다면 抱き合

lovin' it Amuro Namie

初めてのキスの事 氣づかずに 忘れそうな時もある 하지메떼노키스노꼬또 키주카즈니 와쓰레쏘오나또끼모아루 첫키스의일 기억하지않고 잊을 것 같은 때도 있어 Don't you think so きっと 忘れたい出來事 死んでも忘れたくない 킫또 와쓰레따이데끼고또 시음데모와쓰레타쿠나이 정말로 잊고 싶은건 죽는다해도 잊을수가 없어 とても 切ない とても

明日のBlue wing 小枝

明日のBlue wing (내일의 Blue wing) ロ-カルテレビアニメ「光と水のダフネ」オ-プニングテ-マ 지역 방송 TV애니메이션「빛과 물의 다프네」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 大島こうすけ 편곡 大島こうすけ 노래 小枝 (sae) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

33ナンバ- HY

いくつもの道出逢い別れてゆく 이쿠츠모노미치데아이와카레테유쿠 수많은길을만나고헤어져가요 そして僕らは何かを求めてゆく 소시테보쿠라와나니카오모토메테유쿠 그리고우리들은무엇인가를구하죠 小さな泣き聲が大きな笑い聲に 치-사나나키고에가오-키나와라이코에니 작은울음소리가큰웃음소리로 變わるよいつかきっと今なんだよね 카와루요이츠카킷토이마난다요네 바뀌어요언젠가분명지금이죠

Brave In Your Heart　~愛のチカラ~ Vitch Vitch

Love for you　まぶしい　空にきらめく 虹の橋を架け　?けたい いま　Smile for you　みんなの　笑顔　集めて 元?の　エ?ルを　贈るから Love and Kiss, Love and Smile それが合言葉 世界中　見つめてる　新しい風を　感じて 手と手を　?いでゆこう　小さな　勇?

봄의 밤 사랑의 노래(春宵情歌) 카드캡터사쿠라

春よ 甘き春 하루요아마키하루 봄이여 달콤한 봄 朧(おぼろ)に 淡(おわ)く 吐息(といき) 煙る 오보로니아와쿠토이키케무루 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀よ(こいよ) 愛し(いとし) 戀よ 코이요카나시코이요 사랑이여 그리운 사랑이여 この胸に 燈せよ 紅 코노누네니토모세요쿠레나이 이 마음에 등불이여 붉어라 窓に 登龍(ランタン)

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！ 小枝

노래 : 小枝 작성 : 나쁜녀석 번역 : Oo석이oO 히토미와 이츠모 쥬에루 ひとみは いつも Jewel (ジュエル) 눈은 언제나 보석으로 보디니 마토우 라메 안 챠무 ボディに まとう lame(ラメ) ＆(アン) charm(チャ-ム) 몸에는 화려함과 아름다움을 이키테 유쿠 코토와 生(い)きて ゆく ことは 살아간다는 것은 토라이

ことば (말) Hiroshi Sato

小さなとげがあなたの顔を そんなに曇らせる のぞみがちょっぴりあれば 笑顔が戻ってくる だからどうぞこっちへお入り 静かにお話ししましょう あなたの悩みはそれで すべてなくなる 霧に閉ざされた海で あなたは途方にくれてる もつれる言葉をほぐす 熱い紅茶をどうぞ 小さな部屋の中に 海が押し寄せて来ても 湯気の中すこしづつ 溶けてゆきます あなたの言葉の嵐 なにもかも吹きとばしそう ひざを抱えたわたしは

[카드캡터 사쿠라]봄의 밤 사랑의(さくらバ-ジョン)춘소정가(春宵情歌) 카드캡터 사쿠라

제목 : 春宵情歌(さくらバ-ジョン) 봄의 밤 사랑의 노래 : 제공 : 체리S2리군 春よ 甘き春 하루요아마키하루 봄이여 달콤한 봄 朧(おぼろ)に 淡(おわ)く 吐息(といき) 煙る 오보로니아와쿠토이키케무루 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀よ(こいよ) 愛し(いとし) 戀よ 코이요카나시코이요 사랑이여 그리운 사랑이여 この胸に 燈せよ

Eyes on you 加藤ミリヤ

Lovin\' you baby love　涙溢れそう Lovin\' you baby love　나미다아후레소- Lovin\' you baby love　눈물이 흐를 것 같아 Lookin\' my eyes on you　二人は鼓動高まらせてゆくの Lookin\' my eyes on you　후타리와코도-타카마라세테유쿠노 Lookin\' my eyes on you

ブルーライト・ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

Just Wanna Lovin' You Max

Just wanna lovin'you 抱きしめて 心の Future 身體の System (타키시메테 코코로노 Future 카라다노 System) 안아 줘요 마음의 Future 몸의 System Just wanna dig on you 時時は せつないから 大切なの Kiss (토키도키와 세츠나이카라 다이세츠나노 Kiss) 가끔은 안타깝기 때문에 더 소중한 Kiss

海風のモノローグ (해풍의 모놀로그) Uesaka Sumire

輝きだした季節の　小さな予感 白いパラソルが波を抱き寄せて 熱い海風　頬（ほお）を撫でた 舞い上がりきらめくmemories ため息のペーパーバック 宙（そら）へ放りだした 待ち合わせに遅れないでね Tシャツに着替えて 夢追いかける物語（ストーリー）　夕暮れ時プレリュード 会いたい　あなたに どこまでも続いてゆく　ブルーの軌跡へ エモーション届けたい　まっすぐに 輝きだした季節の　小さな予感 don't

小さなパンジ 시스터 프린세스

今日(きょう)も天氣(てんき) 朝(あさ)の日差(ひざ)し 쿄우모덴끼 아사노히자시 오늘도 개인날씨 아침의햇살 深呼吸(しんこきゅう)が 氣持(きも)ちいいよ 시응코큐우가 키모찌이이요 심호흡하면 기분좋아요.

Tenshi no Shiawase(천사의행복) 시스터프린세스

今日(きょう)も天氣(てんき) 朝(あさ)の日差(ひざ)し 쿄우모덴끼 아사노히자시 오늘도 개인날씨 아침의햇살 深呼吸(しんこきゅう)が 氣持(きも)ちいいよ 시응코큐우가 키모찌이이요 심호흡하면 기분좋아요.

Koibito Tachi Yuji Mitsuya

秘密のすみかで 寄りそうように 愛を語る二人 いつの日も恋人たちは <ロミオとジュリエット> 窓辺で詩う 愛の詩はきっと 何よりもやさしいはず まばゆい空よ <小さな恋のメロディ> くちずさんだあの頃の やさしさが好きです まばゆい空よ 恋人たちをいつまでも あなたのやさしい陽差しで 包んで下さい セピアに染まった 映画のように 愛はひとの心に ひとすじの灯をともす <卒業〉に泣いた あの日の君が

ゆびきり Tamaki Koji

ゆびきり 다 짐 あおい空 푸른하늘 白い雲 하얀 구름 丸い帽子 날라가는 둥근 모자 飛ぶんでゆく 날라간다 飛ぶんでゆく 날라간다 追うかけても 뒤쫓아가도 ろいかみ 검은 머리 赤い 服 붉은 옷 小さい靴 작은 신발 かけてゆく 달려간다 かけてゆく 달려간다 息をきらし 숨이 차도록 さよなら 안녕 さよなら 안녕 言わないで

黑色柳丁(live) Zhang Yu Zi (张郁梓), 黃誉博

很想说 但又觉得没有话好说 我只恨我自己 逃不出这监狱 或许我（黄誉博：或许我） 是个没有出息的小虫 不该一直作梦 你不是个英雄 今天我心情有一点怪怪的 可是说不出来到底为什么 好像有一些悲伤的征兆 可是病因不知道 头上有橘色的加州阳光 我的口袋只有黑色的柳丁 我只有一个蓝色的感觉 不要问我为什么 很想说 但又觉得没有话好说 我只恨我自己 逃不出这监狱 或许我（黄誉博：或许我） 是个没有出息的小虫

言葉にできない 小田和正

終わる筈のない愛が途絶えた　いのち尽きてゆくように ちがう　きっとちがう　心が叫んでる ひとりでは生きてゆけなくて また　誰れかを愛している こころ　哀しくて　言葉にできない la la la ……　言葉にできない せつない嘘をついては　いいわけをのみこんで 果たせぬ　あの頃の夢は　もう消えた 誰れのせいでもない 自分がちいさすぎるから

Angel Of Salvation Galneryus

今も求めてる そこにある筈の　小さな希望を 涙の間　通り抜けて Wanna go to the place (where) I dream 一つ瞬きを　重ねる度に 失われてゆく　輝きがある 一つ夜を越え　時が過ぎても 消えゆくものに気づきはしない 孤独と戦い続けて　それでもただ笑っていたい 明日の陽は　また僕を照らすだろう 信じ羽ばたけ　その翼で Where are you now

A Little Flower(엘하자드OST) Amano Yuri

足元(あしもと)で さく 足元(아시모토)데 사쿠 발밑에 핀 小(ちい)さな 花(はな)に 小(티이)사나 花(하나)니 작은 꽃을 いま やっと氣(き)づいた 이마 얏토기(키)두이타 이제 겨우 알아챘어요 そよ風(かぜ)に 搖(ゆ)れながら 소요풍(카제)니 요(유)레나가라 산들바람에 흔들리면서도 ただ さいているのね 타다 사이테이루노네

春宵情歌 (춘소정가) 카드캡터 사쿠라

春宵情歌 [춘소정가] (봄의 밤 사랑의 노래) 노래 : 탄게 사쿠라 春(はる)よ 甘(あむ)き 春(はる) [하루요 아마키 하루] 봄이여 달콤한 봄 朧(おぼろ)に 淡(おわ)く 吐息(といき) 煙(て)る [오보로니 오와쿠 토이키 떼루] 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀(こい)よ 愛(はな)し 戀(こい)よ [코이요 하나시 코이요] 사랑이여

小さなパンジ- 花穗（望月久代）

小(ちい)さな小(ちい)さなこの手(て) ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めてくれるといいな 치이사나치이사나코노테 규웃토니기리시메테쿠레루토이이나 작고 작은 이 손을 꽉 쥐어 주세요 今日(きょう)も天氣(てんき) 朝(あさ)の日差(ひざ)し 쿄오모테응키 아사노히자시 오늘도 날씨는 아침의 햇살 深呼吸(しんこきゅう)が 氣持(きも)ちいいよ 시응코큐우가 키모치이이요

ゆびきり (약속) Tamaki Koji

ゆびきり 다 짐 あおい空 푸른하늘 白い雲 하얀 구름 丸い帽子 날라가는 둥근 모자 飛ぶんでゆく 날라간다 飛ぶんでゆく 날라간다 追うかけても 뒤쫓아가도 ろいかみ 검은 머리 赤い 服 붉은 옷 小さい靴 작은 신발 かけてゆく 달려간다 かけてゆく 달려간다 息をきらし 숨이 차도록 さよなら 안녕 さよなら 안녕 言わないで (제발) 말하지

小さきもの Hayashi Asuca

Asuca hayashi(하야시 아스카/林明日香) - chiisaki mono(小さきもの) かにただ　見つめてた 조용히 그저 지켜보고 있었어요. (시즈카니 타다 미츠메테타) 小さきもの眠る顔 작은 존재, 잠자는 얼굴. (치이사키모노 네무루 카오) 眉間にしわ　少しだけ寄せてる 미간에 주름이 조금 생겼어요.

명탐정 코난 5기 엔딩 - 바라는게 하나 있어(願い事ひとつだけ) 小松未步

こんなに さびしい ゆうひを みるなんて ( 콘 나니 사비시이 유우히오 미루 난 테) 이렇게도 쓸쓸한 석양을 보게 되다니...

アリアスの星 平原綾香(Hirahara Ayaka)

小さなトランクと　僕の心ひとつで あなたの好きだった窓際の席に座り 瞳を閉じたら 天まで届きそう 星の降る夜行列車で 空へ飛んでゆけたなら きっと あなたに会えるの?

Romantic Chaser 小枝

）まるでしょう 스베테와 코코카라 하지마루데쇼오 모든 건 여기서 시작되잖아 何（なに）も見（み）えない　不安（ふあん）の中（なか）で 나니모 미에나이 후아은노 나카데 아무것도 보이지 않는 불안 속에서 聞（き）き慣（な）れた声（こえ）が呼（よ）んだよ 키키나레타 코에가 요은다요 귀에 익은 목소리가 불렀어 近（ちか）づきながら　心（こころ）

GS美神(ダンスのD) 小坂由美子

ちかてつの かぜだって みかたに 지하철의 바람도 친구처럼 きのうまでの なみだを かわかす 어제까지의 눈물을 말려주네. ドアが あいて きざむ ステップ 문이 열리고 새기는 스텝. みつめかえせば とおくなるなら 되바라보면 멀어져 버린다면 だきしめあえば いいじゃない 껴안고있으면 되잖아.

卒業寫眞 / Sotsugyou Syasin (졸업사진) Hamasaki Ayumi

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서 봤을

卒業寫眞 松任谷由實

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서

卒業?? Hamasaki Ayumi

<卒業寫眞> (원곡) ハイファイセット - 卒業寫眞 悲しいことがあると 開く皮の表紙 (카나시이고토가 아루토 히라쿠카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 열리는 가죽의 표지 卒業寫眞のあの人は やさしい目をしてる (소츠교-샤신노 아노히토와 야사시이메오 시테루) 졸업사진의 저 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요 町でみかけたとき 何も言えなかった (마치데

卒業&#20889;&#30495; 浜崎あゆみ

출처-Orange Ayumi 悲しいことがあると開く皮の表紙 카나시이코토가 아루토 히라쿠 카와노 효우시 슬픈일이 있으면 열어보는 가죽으로된 표지 卒業写真のあの人はやさしい目をしてる 소츠교우샤신노 아노히토와 야사시이 메오 시태루 졸업사진의 그 사람은 부드러운 눈을 하고 있어요 町でみかけたとき 何も言えなかった 마치대

うる星やつら(Ｉ，Ｉ，ＹＯＵ ＆ 愛) 小林泉美

I,I,I,I,あいして いても なぜか I,I,I,I,사랑하고 있어도 어쩐지 YOU,YOU,YOU,YOU,ユ－ウツ YOU,YOU,YOU,YOU,우울해 いつも あなた 언제나 널 I,I,I,I,あいたい きもち とても I,I,I,I,만나고 싶어.

天使のゆびきり (Tenshino Yubikiri) (천사의 약속) (TV 애니메이션 「남자친구 여자친구의 사정」OP 곡) Yonekura Chihiro

YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる 天使のゆびきり 叶うように 目の前を過ぎる横顔 ときめきが踊り始める 話す声 耳を傾け またひとつあなたを知った ほんの少し勇気だして その瞳を見つめたい YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら

ブル一ライトㆍヨコハマ (Blue Light Yokohama) Hayashi Asami

街の燈りがとてもきれいね ヨコハマ 마찌노 앙가리가 돗떼모 끼레이네 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 블루라이트 요코하마 あなたと 二人 幸せよ 아나따또 후따리 시아 와세요 いつものように 愛の言葉を ヨコハマ 이쯔모 노요우니 아이노고또바오 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 블루라이트 요코하마 私にください あなたから 와따시니 구다사이 아나

小男孩Intro(Little Boy) 柳爽(Leon Liu)

I've been walkingI've always been walkingI have to walk with no pauseI don't know where toI'm following my instinct, walking with no pauseI have to walk this way, longing for a silver liningAs long...

スイミ- / Swimmy Every Little Thing

せるだろう (오쿠니카사밧타토오이히노오모이이마나라사라세루다로오) 내속에짊어진저먼날들의기억들지금이라면내보일수있겠지 かなわずも　失くすことのない (카나와즈모 나쿠스코토노나이) 이루지못할것도 잃어버릴것도없는 あの日おぼえた　小さなざわめきも (아노히오보에타 치이사나자와메키모) 그옛날느꼈던 자그마한웅성임도 ゆらめいて　輝きますように日?

傳えたい事があるんだ 小田和正

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 傳えたいことがあるんだ君のことが好きだから 츠타에타이코토가아룬다키미노코토가스키다카라 전하고싶은것이있어요그대를사랑하기에 はてしなく續く長こを君と步いてゆきたい 하테시나쿠츠즈쿠나가이미치오키미토아루이테유키타이 끝없이이어지는긴길을그대와걸어가고싶어요 今の僕が君にあげられるものがあるとすれば 이마노보쿠가키미니아레라레루모노가아루토스레바

小さな祈り 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼- 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love&Life 스바라시키

東京感情線 (도쿄 감정선) Hatsumi Ohara

ありふれたいつもの疲れを 吊り皮にゆだねる夕暮れ 私ひとり離れ小島 そんな気持 次は渋谷だっけ 恋人は心の負担で かといってひとりも憂鬱 きれいごとに見切りつけて 私 今日も好きなふりをしそう 東京環状線 東京感情線 ひからびた大人の生き方 うつし絵か私も似てきた はんで押した世間 唇をゆがめ「寒いですね」なんて ※生きた日々がふえるほどに 捜しものも余計ふえてしまう ※Ref.

ピアニシモ (Pianissimo) Hirose Kohmi

夢が舞う　雪が舞う ピアニシモ　いつか降り積もる たとえ小さなことだって 繰り返せば大きくなるよ 光だって闇だって 明日を?すプリズム だから今日の　この瞬間(とき)を大切にしよう IT'S BEAUTIFUL DAYS　ゆっくりと 君のこと　わかってゆく?日　全部　好きだよ 君だけに?えたい　僕の愛の?さは　もっともっと 輝きを?

ピアニシモ (Pianissimo / 피아니시모) Hirose Kohmi

夢が舞う　雪が舞う ピアニシモ　いつか降り積もる たとえ小さなことだって 繰り返せば大きくなるよ 光だって闇だって 明日を?すプリズム だから今日の　この瞬間(とき)を大切にしよう IT'S BEAUTIFUL DAYS　ゆっくりと 君のこと　わかってゆく?日　全部　好きだよ 君だけに?えたい　僕の愛の?さは　もっともっと 輝きを?

グッバイ (Good Bye) [TBS계 드라마 일요극장 「수의사 도리토루」주제가] (굿바이) Oda Kazumasa

「グッバイ」 作詞∶小田和正 作曲∶小田和正 歌∶小田和正 広がる空の　青さを　今日は　悲しく思う 大きな雲が　空を　低く　横切ってく そして　あの　長かった　夏も　 終わろうと　している どれだけ　近づいても　遠い　こころがある どれだけ　手をのばしても　 かなわない　想いがある 吹き抜けてく　風は　強く　こころも　揺らす まっすぐな　愛と　くじけそうな　夢と ちっぽけな

キラキラ 小田和正

ゆらゆらゆら　心は搖れる (유라유라유라 코코로와 유레루) 흔들흔들흔들 마음은 흔들려 キラキラキラ　時はかがやいてる (키라키라키라 토키와 카가야이테루) 번쩍번쩍번쩍 때로는 빛나고 있지 いま　もういちど約束する (이마 모- 이치도 야쿠소쿠스루) 지금 다시 한 번 약속해요 決して　君のことを裏切らない (켓시테 키미노 코토오 우라기라나이) 결코 그대를

魔法のスタ－·マジカルエミ (あなただけDreaming) 小幡洋子

ゆうぐれの まどで ひとり 황혼무렵 창가에서, 혼자 ほおづえを ついてる 턱을 괴고 있었어요. ためいきが おおいね 한숨쉬는 횟수가 잣군요. すきですと いえないまま 좋아한다고 말할수 없는채.

魔法のスタ－·マジカルエミ(あなただけDreaming) 小幡洋子

ゆうぐれの まどで ひとり 황혼무렵 창가에서, 혼자 ほおづえを ついてる 턱을 괴고 있었어요. ためいきが おおいね 한숨쉬는 횟수가 잣군요. すきですと いえないまま 좋아한다고 말할수 없는채.

춘소정가 탄게 사쿠라

春宵情歌 (さくらバ一ジョン) (봄의 밤 사랑의 노래 / 사쿠라 버젼) 노래 : 木之本 櫻 春[はる]よ 甘[あま]き春[はる] 하루 요 아마 키 하루 봄이여 달콤한 봄 朧[おぼろ]に 淡[あわ]く 吐息[といき] 煙[けむ]る 오보로 니 아와 쿠 토이키 케무 루 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀[こい]よ 愛[かな]しい 戀[こい]よ 코이 요

神秘の世界 エルハザ－ド(Boys be free) 小櫻えつ子

まほうつかいが あなたを おんなのこに へんしん させても 마법사가 당신을 여자로 만들어 버린다해도 わたし へいきよ いままでどおり きっと あなたが すきで いられる 전 상관안해요. 예전처럼 분명히 당신을 좋아할수 있을거예요. おそろいの リボン つけて おしゃれを しましょ 맞춤으로 리본을 달고 함께 멋을 부려볼거예요.