가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず 歩いてきた 細く長い こ道 振 遥か遠く 故郷(ふるさと)が見える でこぼこ道や 曲がくねった道 地図さえない そもまた人生 ああ  ゆるやか いくつも 時代は過ぎて ああ  とめどなく が黄昏(たそが 染まるだけ 生きることは 旅すること 終わない こ道 愛する人 そて 夢 探しながら

川の流れのように 美空ひは?り

道 地圖さえない そもまた 人生 울퉁불퉁한 길과 굽어진 길 지도조차 없지만 그것 또한 인생 아~가와노나가레노요우니 유루야카니 이꾸쯔모 지다이와 스기떼 ああ  ゆるやか いくつも 時代は過ぎて 아- 흐르는 강물처럼 잔잔하게 어느새 세월은 흘렀네 아~가와노 나가레노요우니 도메도나쿠 소라가 하소가레니 소마루다께 ああ 

川の流れのように (일본어 Ver.) (흐르는 강물처럼) 이정현

知らず知らず 步いて來た 細く長い こ道 振 遙か遠く 故鄕が見える でこぼこ道や 曲がくねった道 地圖さえない そもまた 人生 ああ  ゆるやか いくつも 時代は過ぎて ああ  とめどなくが黃昏 染まるだけ 生きることは 旅すること 終ない こ道 愛する人 そて 夢 探しながら 雨降らてぬかるんだ道でも いつかは

가와노나가레노요우니 나훈아

知らず知らず步いて來た 細く長い こ道 시라즈시라즈 아루이떼기타 호소쿠나가이 고노미찌 振遙か遠く 故鄕が見える 후리카에레바 하루카 도오쿠 후루사또가 미에루 でこぼこ道や 曲がくねった道 地圖さえない そもまた人生 데코보코미찌야 마가리구넷다미찌 치즈사에나이 소레모 마따 진세이 ああ ゆるやか いくつも時代は過ぎて 아- 가와노나가레노요우니

Sora ni Hoshi ga Aruyouni Billy Banban

星がある 浜辺砂が ある ボク たった一つ 小さな夢が あました 風が東 吹く て 行く たった一つ 小さな夢は 消えました 淋しく 淋しく 星を見つめ で で 涙る 何もかも すべては 終ってしまったけど 何もかも まわは 消えてしまったけど 春小雨が 降る枯葉が 散るは誰も ある

川の流れのように / Kawano Nagareno Youni (흐르는 강물처럼) 등려군

知(し)らず知(し)らず 步(ある) いて來(き)た 細(ほそ)く長(なが)い こ道(みち) 모르는사이 걸어온 좁고도 긴 이길

振(ふ)返(はえ) 遙(はる) か遠(とお)く 故鄕(ふるさと)が見(み)える 뒤돌아보면 아득히먼 고향이 보여

でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がくねった道(みち) 地圖(ちず)さえない そもまた 人生

川の流れのように(카와노나가레) 김연자

<1절> 知らず知らず 步いて來た 細く長い こ道 시라즈시라즈 아루이떼키따 호소꾸나가이코노미찌 모르는사이 걸어온 좁고도 긴 이길 振 遙か遠く 故鄕が見える 후리카에레바 하루카토오꾸 후루사또가미에루 뒤돌아보면 아득히먼 고향이 보여 でこぼこ道や 曲がくねった道 地圖さえない そもまた 人生 데꼬보꼬미치야 마가리쿠넷따미찌 치즈사에나이 소레모마따진세이

星空のBelieve 鮎川麻美

Oh, I can't help believing you 必ず會えるとあ日から信じていた きっと呼び會心があ そらああシュプ-ルそは何 强い祈サインな 無限 energy 呼びさます ああ 傷つけあできることさがして Please Oh, I can't help believing you 瞳をとじでも胸 あたたかな記憶があるはず

흐르는 강물처럼(인생) 미소라 하바리(이화숙)

椿 知らず知らず 步いて來た 細く長いこ道 (시라즈 시라즈 아루이테 키타 호소쿠 나가이 코노 미치) 모르게 모르게 걸어 온 가늘고 긴 이 길 振 遙か遠く 故鄕が見える (후리카에레바 하루카 토-쿠 후루사토가 미에루) 뒤돌아보면 저 멀리 고향이 보여 でこぼこ道や 曲がくねった道 (데코보코 미치야 마가리쿠넷타 미치) 울퉁불퉁한

가와노나가레노유우니 이자연

知らず知らず 步いて來た 細く長い こ道 (시라즈시라즈 아루이떼기타 호소쿠나가이 고노미찌) (아무 것도 모른 채 그냥 걸어왔네 길고도 좁은 이 길을) 振 遙か遠く 故鄕が見える (후리카에레바 하루카 도오쿠 후루사또가 미에루) (뒤돌아 보면 저만치 멀리 고향이 보이고) でこぼこ道や 曲がくねった道 地圖さえない そもまた 人生

天の川 aiko

< 天 > 首をすくめ恥らえは好き印 (쿠비오 스쿠메 하지라에바 소레와 스키토노 시루시) 목을 움츠리고 수줍어하면 그건 좋아한다는 증거 髮が伸びて優しくなびいた (카미가 노비테 야사시쿠 나비이타) 머리칼이 자라 부드럽게 나부꼈다 電話してね今夜もそして話していつも (뎅-와시테네 콘-야모 소시테 하나시테 이츠모노요오니) 오늘밤도

天の川 aiko

首をすくめ恥らえは好き印 (쿠비오 스쿠메 하지라에바 소레와 스키토노 시루시) 목을 움츠리고 수줍어하면 그건 좋아한다는 증거 髮が伸びて優しくなびいた (카미가 노비테 야사시쿠 나비이타) 머리칼이 자라 부드럽게 나부꼈다 電話してね今夜もそして話していつも (뎅-와시테네 콘-야모 소시테 하나시테 이츠모노요오니) 오늘밤도

kra

소라(또는 쿠우) 하늘 Lyrics/ 景夕 Music/ kra 囀聲は確か たすら必要を求めてる 사에즈리아우코에와타시카 히타스라니히츠요-오모토메떼루 재잘거리는 소리는 확실히 오로지 필요를 요구하고 있어 あなた想い花が咲いている 梔子花 아나따오모이노하나가사이떼이루 쿠치나시노하나 널 향한 마음의

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 そはかけがえない永遠季節こと まっすぐ伸びてゆく まわな人でした 黃昏頰染めてざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそいてくるだけで そかった ふたたあバスは走ってますか ふたずっと步いたあ海はそままですか 儚げ

川の流れのように 椿

길 地圖さえない そもまた人生 (치즈사에나이 소레모 마타 진세-) 지도조차 없는 그것도 또한 인생 ああ ゆるやか (아- 카와노 나가레노요-니 유루야카니) 아!

川の流れのように / Kawano Nagareru Youni (흐르는 강물처럼) 글로리아 심

시라즈 시라즈 아루이 테키타 호소쿠 나가이 코노미치 知らず知らず 步いて來た 細く長いこ道 후리카에레바 하루카 토-쿠 후루사토가 미에루 振遙か遠く 故鄕が見える 데코보코 미치야 마가리 쿠넫타 미치 デコボコ道や 曲がくねった 道 치즈사에나이 소레모 마타 진세이 地圖さえない そも また 人生 아아 카와노 나가레노요-니 유루야카니 이쿠쯔모 지다이와 스기테 あ~

情炎川 Natsuki Ayako

炎渦巻く 情炎(かわ)は 倫(みち)はずた 恋地獄 死ぬも生きるも ふたなら いいまま 連て 連て逃げて 明日が見えない 一途な恋 命果てても 悔いはない おんな織なす おんな綾なす 命彩(いろど)る恋模様 闇を貫き 火柱が 翔(か)けて夜を 焼き尽くす あとへ戻ぬ ふたなら いいまま 連て 連て逃げて 命燃やして 心焦して 恋情炎(かわ)

エンドロ-ル / End Roll Gospellers

ゆく 名も無き者 나가레유쿠 나모나키모노요 を滿たす 滴 카와오미타스 시즈쿠노무레요 やがて小さな手が かざすは 야가테치이사나테가 카자스소라와 ここから仰ぎ見える あしすぎる色を 코코카라 아오기미에루 아노우츠쿠시스기루이로오 同じ命水面 映すだろ 오나지이노치노미나모니 우츠스다로우 同じ命喜びを 

火の川 小谷美紗子

は現實なさ 地果てから來たさ 赤い火 さぁ 逃げなさい 이건 현실이야 땅끝으로부터 왔어 붉은 불의 강 자아 도망치세요 私たち粉?なった 우리들 조각조각이 되었지 あなたといる自分が嫌いだった 당신과 있는 자신이 싫었어. 夏が置いていったき岳 夢をほったらかししてた 여름이 남겨놓고 간 빈 캔처럼 꿈을 내버렸었지.

空, 風, 波, 夢 川嶋あい

いつか奇跡など起こせるもならね 이츠카키세키나도오코세루모노나라네 언젠가기적같은것일으키는거라면 想いを全部そ魔法する 오모이오젠부소-마호-니스루요 마음을모두그래요마법으로해요 希望を浮かべてみ 소라소라소라키보-오우카베테미요- 하늘하늘하늘희망을띄워봐요 風風風舞いあが勇氣せて 카제카제카제마이아가레유-키노세테 바람바람바람불어올라라용기를싣고

Ashita ni Nareba(Single Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色未来を語ったけど 今現在を見なかった そして過去は 朝つゆとしずく てらで振はらい 辛い顔をした 目覚めて灰色を憎みながら 今日は今日でて そして夢は たこめた低い とすじ光追い 苦い顔をした 明日 明日 あなたはログセど そ日そ す暮らし 心は つろな景色 私は想い出どこかでして 今日は今日で

Ashita ni Nareba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色未来を語ったけど 今現在を見なかった そして過去は 朝つゆとしずく てらで振はらい 辛い顔をした 目覚めて灰色を憎みながら 今日は今日でて そして夢は たこめた低い とすじ光追い 苦い顔をした 明日 明日 あなたはログセど そ日そ す暮らし 心は つろな景色 私は想い出どこかでして 今日は今日で

Asu ni Nareba Takajin Yashiki

あなたは虹色未来を語ったけど 今現在を見なかった そして過去は 朝つゆとしずく てらで振はらい 辛い顔をした 目覚めて灰色を憎みながら 今日は今日で て そして夢は たこめた低い とすじ 光追い 苦い顔をした 明日 明日 あなたはログセ 言ど そ日 そ す暮らし 心は つろな景色 私は想い出 どこかでして 今日

Seisei Ruten Takajin Yashiki

生々転 枯た芝生 腰掛けて を 凝視めてる ねぼけコオロギ 何処からか 季節忘て 来たやら 昨日は錆びた 朱い色で お天道さん 見返してた な今日色 救いない苔緑 またきとつ する度 今日が昨日なって逝く 噛み殺してる 生欠伸 暮らして 来た途端 あんな欲しいと 想ってた 希みもいつか 忘てた 男は厚い 胸板を ポンと叩いて 笑ってた ―雨 風 闇夜

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末澁滯中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 となをゆっく過ぎる車目がとまった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席確か君がいた見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見まちがわけはないんだ

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

返す こ想いを 小ビンつめて あ人へ せたら “遠い街景色 染まらないでね なない暮し 負けないで”と書きます 私言葉が あなた ?く そして少しでも 力ます いっぱい輝く星 願いをかけます 季節はず赤花とつ 誰か 待つ? そっと ?いていました あ住む街は 夏 ふるさとは今日も 暑い日が?

うれいらずたのぼー (THE KINKS) MONO NO AWARE

多摩は ビルも建たない 燃え上がる町を縫 んやと涼しい を渡何も聞こえぬ 金句な便所落書き 黄昏溶けながら っそと鳴っている いらずたぼー

ひとり久慈川 Akiyo Yajima

待つなと言わゃ  待ちたがる 女心は  情ない 別たあ  後ろ影                                    かね かです  こ私                                  久慈  あなたが欲しい                             こ恋あきらめ  捨てたなら 二度と泣かず  すむも風冷たく  

WILL 中島 美嘉

WILL 作詞 秋元 康 作曲 口 大輔 唄 中島 嘉 「あ頃」って 僕たちは 夜を信じていた 同じ向き 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそ 誰かいて 孤独影 粉らせた 停電した 夏終わ 手さぐして キスをしたね あから 僕はいくつ 夢を見て来ただろ 瞳を閉じて見る夢も 瞳を開

Kaze Tachinu Susumu Sugawara

水面映る青い 涼やかな木も日はまどろみ誘 目を閉じる… 想いはせ 過ぎ去し日気がかがふとかすめる 陽だまなあ日々も 今はもゆく時かなた 穏やかていた どしてはぐてここいるか 導かやさしく運 つろいをくかえす 人はみな夢旅人 ふい飛び立つ水鳥 一面静けさがさざ波たつ 舞いあがる迷いなき群も告げず明日はどこへ行く

花の名は (民謡「宇目の唄げんか」入り-) 유유희 (Utahashi Yuu)

人生は 悠々と 「一輪花」な 歌道 静か 激しく 芽を出して あなた姿は 道しるべ やっと生まる 花名は しく 咲かせ 「悠々花」を。。。 民謡「宇目唄げんか」 意味ないもと 戦な。 こ花は 咲いて散る。 揺て 壊る 移行く 地中種が 生えている やっと咲かせる 花名は。。。 い証である 「悠々花」だ。 民謡「宇目唄げんか」 3.

Wakare no Hakusen Nagashi Yu Mizushima

弥生 雪どけが 指冷たい せせらぎ学んで はや三年(みとせ) 今日が別 白線し 一つ一つ 青春を 結びつないで 見送 四季お 思い出が 春 浮かんで消える 汗と涙 しみ込んだ 学帽 しめる人 想いを寄せた こ三年(みとせ) 何も言えず 見つめる背中 早瀬音を 聞きながら 瞼しま顔 立ち去がたく たたずめとすじ 白線

淚ディライト (Namida Delight / 눈물 딜라이트) Sakanaction

火を重ねて 赤く服が染まる 君は何か言いた?だけど 僕はまた?き出す そとない日?で今 夜待ってる? そを知ってる僕ら 宙浮く言葉節?を息を?む探すさ 行け 君が僕を通過ぎてる? 行け 夜が僕を通過ぎてしま 薄暗い外?ライトで 引っ張った影踏んで 君は何か言いた?だけど 僕はまた?き出す 淋しさは?か 夜鳴いてる?

Sara Sara 세븐틴 (SEVENTEEN)

「今日から共歩んで欲しい」 ささやかな言葉を植え 過ぎ去った季節水をやない花となった 出会い若かった頃 未熟で時初々しい 顎まで満ちて揺らぐな 心地が忘ない 君から離るなんて そんな想像 あま怖くて 「結局僕ら関係値は」 Sara Sara Sara Sara 天 Sara Sara Sara Sara 変わらずてゆく 簡単合わせなかった お互い

魔物ハンタ- 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

は ゴ-ジャスな る すすきる かわら 화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいている まえがみ かぜ ろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころ こわな やぼを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.

からすなぜ鳴く… Fujiwara Hiroshi

からすなぜ鳴く あかね 泣いて家路を 急ぐか 俺も灯 塒(ねぐら)が待て 泣かず家路を 急ぐ 彷徨 せつない胸を なぜ濡らすか あゝこぬか雨 君が残した 抜け殻とつ 今も捨てず いるもを 月日(とき)はて 時代は移 今では令和 風が吹く 何処へ失くした 小さな花が唄か 路地裏通 昭和行(はや) ブルースか 遠いあ 時代を駆けた さびしい

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

歌 所はコロラド オザークふもと一人ヒップな青年が 住んでおました。 彼名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節さそわて 彼は旅出たです。

Alma Acidman

銀河生また メロディ?を信じて 時は しすぎる 僕ら誓いは どこかへ 消えてしま? 奇跡を知る? 誰もが此?で出?っただろ 平和 哀しみを生む?ではないだろ? きっとそだろ?

Paranoia Ego-Wrappin'

手さぐ暗い廊下? ?す月光 くたった目をしたレコ?ド針が まわる まわる ?がるピアノが?ける ピアノ パイプチャンネル ON替え 耳を通すぎる心地良い光 旅立ち まわる まわる まわる  一羽カモメる ?

時の川の中で SIAM SHADE

中で 最後とつだけ敎えて欲しいさ 사이고니히토츠다케오시에테호시이노사 마지막으로 하나만 알려주고 싶어서 あてない旅は何時終わる? 아테노나이타비와이쯔오와루노 희망없는 여행은 언제 끝나는거야?

がんばれ! KICKERS(君は流れ星) 西村知美

そら みつけた ながぼし 노을지는 하늘에서 발견한 유성. しろい ノ-ト そっと はさんだ 새하얀 노트에 살짝 끼워넣었어요. せかいで いちん ちいさな いです 세상에서 가장 소박한 소원이예요. あわい おもいが きみ とどく 아련한 마음이 당신에게 전해지길..

緋色の空 川田 まみ (Kawada Mami)

기억 熱(あつ)く揺(ゆ)るがす‘強(つ)さ’、儚(はかな)く揺(ゆ)る‘弱(わ)さ’ 뜨겁게 뒤흔드는 강인함, 덧없이 흔들리는 연약함 所詮(しょせん) 同(おな)じ結末(みらい)* 어차피 똑같은 결말 そんな日常(ちじょ) 紅霞(こか)を溶(と)かし現(あらわ)る陽()、紅(く)る世界(せかい) 그런

NEW 아파트 (일본어버전) 김다현

星明かる 風吹く葦森を過ぎて いつも僕をいつも僕を 待ってくた君アパ?ト ?しくて電話をかけると しい君? いつも僕 いつも僕 ささやいてくた君? る雲 とどまず去ってしまった 君を忘なくて 今日もバカみたい未練せいで も一度訪ねてきたけど 誰もいない誰もいない 寂しい君アパ?

春(はる) の風(かぜ)

春(はる)風(かぜ) 夕燒(ゆや)けいな 草原(そげん)を拔(ぬ)けると 석양이 아름다운 초원을 통과하면 ぬける : 떨어지다, 통과하다 ほん 暖(あたた)かい 町竝(まちな)みが見(み)えた 어렴풋이 따스하게 거리의 집들이 보였다 まちなみ : 길가에 집,상점들이 늘어서 있는 곳(모양) あたたかい : 따스한 心(こころ)隱(かく)

流星 TiA

우리 둘을 감싸는데 「そ 違(ちが) 輝(かがや)きが ある」と 「소레조레니 치가우 카가야키가 아루」토 「제각각 다르게 빛난다」며 笑(わら) 君(きみ)が 一番(いちん) 眩(まぶ)しく 見(み)える 와라우 키미가 이치바응 마부시쿠 미에루요 웃는 그대가 가장 눈부시게 보여 君(きみ)は 星(せい) 孤獨(こどく)な ツバメ

Kaze ni Natta Watashi Michiko Noto

なったわたし 乾いた髪 るまま 今はもすべて 私前から消えた 背中が寒い せめて風なってわたしは あなた 溶けこんでいたい 曲がったるまま ぶつかながらやっとあなたたどついた ことが出ない 街も人も見えなくな わたし あなたが恐い つじ雲るまま 明日はきっと ここからはるか遠くへ行くわ わたしを埋める やがて風なったわたしは あなた

空氣と星 (공기와 별) SAKAMOTO MAAYA

してな 어째서인가요 こ廣(ろ)が中(なか) 이 광활함 속에서 (つく)しいもほど 아름다운 것 만큼 壞(こわ)易(やす)いなら 부서지기 쉽다면 救(すく)いだして 구해줘요 あなたが魂(たましい) 당신이 혼으로 變(か)わってしまなら 변하게 되어 버린다면 いっしょ連(つ)ていって 함께 데려가 줘요.

機動戰士 Z ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

かならず あえると あから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと びあ こころが あ 서로를 찾는 마음이 있다면 そら ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 そは ない い サインな 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. むげん エナジ- びさます 무한한 에너지를 일깨워요.

美しければそれでいい 石川智晶

持って行けるもなど [스리키레소오나 소라니 모옷테 이케루 모노 나도] 찢어질 것 같은 하늘에 가지고 갈 수 있는 것 따윈 さいてる花を折って自分するな [사이테루 하나오 오옷테 지부응노 모노니 스루 요오나] 피어 있는 꽃을 꺾어 자신의 것으로 하는 그런 罪深いも [츠미부카이 모노 바카리] 죄 깊은 것들 뿐이야

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんな遠く離ていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜を見上げてみほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕「がんってね」と一言