ふしぎの海のナディア(海よりも優しく) 應森淑乃

ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마를 よんでみるのよ 불러보지요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요. さびしくなる よは 쓸쓸한 밤에는 ほしを さがすの 별을 찾아보지요.

ふしぎの海のナディア(出會いは高所恐怖症) 鷹森淑乃

PLEASE そらに ながれる くもで 하늘에 떠다니는 구름아 どこか とおく つれて いって 어딘가 멀리 데리고 가줘. あ~ ひとりぼっちの わたし 아~ 외톨이였던 나. とても かわいそうな 정말로 가여운 ただの おんなのこだったのよ 평범한 여자아이였어. さいしょは... 처음에는...

ふしぎの海のナディア(FIRST CONTACT) 日高のり子, 鷹森淑乃, 水谷優子

せを むけて あなたは ねたふり 등을 돌리고 자는척하는 당신은 いつも そう やさしい 언제나 그렇듯 다정해요. わからない? どれだけ すきかを 모르겠어요? 얼마나 좋아하는지, わかるでしょ? I LOVE YOU 알지요? 당신을 사랑한다는걸... なにしてるの いくじなしね 뭘하고 있는거죠? 패기가 없군요.

ふしぎの海のナディア(はじめての戀) 日高のり子,鷹森淑乃

うまれて はじめて 난생 처음 きづいたのよ こんな きもち 느꼈어요. 이런 기분. いつも むねの おく あなたが いるの 언제나 마음속에 당신이 있어요. いじわりな セリフ ジョ－クと わかっていても 심술ㅤ은 말. 농담인걸 알고있어도 えがお かえせない むねが ふるえる 웃는 얼굴 보여주지 않으면 마음이 흔들려요.

Nadia104 나디아

海よりも優しく 노래: 應森淑乃 ねえ ときどき ひとり 때때로 혼자 よわい こころに なる 약한 마음이 되어 しらない パパと ママ 얼굴도 모르는 아빠와 엄마 よんでみるのよ 불러보는 거예요. わたしの ひみつを 내 비밀을 おしえてよ だれか 누구든 가르쳐줘요.

ふしぎの海のナディア(マ－メイド メモリ－) 早見 優

つきかげに そっと 달그림자에 살짝 かくれながら 몸을 숨기며 すなはま はいあがる 모래해변을 기어오르는 しろい かいがらの ドレスの マ－メイド 휜 조개껍질 드레스의 인어. しおかぜに ゆれる 바닷바람에 흔들리는 やしの おとに 야자열매 소리에 ききみみ たてていた 조심스레 귀 기울여요.

あなたがいた森 樹海(쥬카이)

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい 후까이후까이 모리노나까 호노까까오루이또시이 깊고 깊은 숲속의 아련한 내음이 그리워 日々(ひび)の面影(おもかげ) 深(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う 히비노오모까게사가시떼미레바 후이니 아나타가와라우 예전의 모습들을 찾아보려니 당신은 돌연 웃어 &

ふしぎの海のナディア(眞夏の戀人) 水谷優子, 堀內賢雄

サンソン: なつの うみが よんでる 샌슨: 여름 바다가 부르고있어. マリ－: なつが おわるまえに はやく 마리: 여름이 끝나기전에 어서. サンソン: やける たいようの した 샌슨: 불타는 태양아래서 マリ－: あいを たしかめるの いま 마리: 사랑을 확인해보는 지금. マリ－: でも すこしだけ こわい 마리: 하지만 조금은 무서워요.

海? (Umiber／해변) L`Arc~en~Ciel

柔らかなそのへとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海にり 모-이치도아노우미베니모도리 다시 한 번 그 바닷가으로 돌아가 ただ何事も無かったかのように 타다나니고토모나캇-타카노요-니 그저 아무 일도 없었던 것 처럼 君のにづきもせず

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

あなたがいた森 樹海

深い深い森の中 깊고 깊은 숲속의 仄か香り愛しい 사랑스런 아련한 향기 日日の面影探して見れば 일상의 추억들을 찾아보면 ふいに貴方が笑う 문득 당신이 웃고있어요 觸れて見たくて 직접 느끼고 싶어서 手お伸ばしてもはかなく 손을 뻗어보아도 덧없이 宙お舞たのです 허공을 휘젓고 말았어요 貴方にあいたくてずっと 당신과 정말 만나고

ふしぎの海のナディア(REAL HEART) 松下里美

ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

海邊 / Umibe (바닷가) L`Arc~en~Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

海邊 / Umibe (바닷가) L'Arc-en-Ciel

柔らかなその?へとふれて 야와라카나소노코코로에토후레테 부드러운 그 뺨을 만지며 優しい時間に浸たされていたい 야사시이지칸-니히타사레테이따이 즐거운 시간에 잠기고 싶어 もう一度あの海?に?

ふしぎの海のナディア(YES! I WILL...) Unknown

むねの おくの もどかしさ どうすれば いいの? 마음속의 답답함. 어떡해야 할까요? とおい ゆめが みえなく なったよ 막연한 꿈이 보이지않게 되버렸어요. つぶやいて そらを みあげたら 중얼거리며 하늘을 바라보면 ながれる ほしの むこう がわに 유성이 떨어지는 쪽에 きみとの やくそくが まぶしく うつる 당신과의 약속이 눈부시게 비쳐요.

Yuhi Trust

夕陽 もう時間ですからと だれかが囁いて 白い車が庭先に止まる 咲いた花々　あなたのように わたしもこの部屋を出てゆく　夕暮れ あなたと暮らした　あの頃に ふたりを染めた　朱い夕陽が いまは　わたしの眼に墜ちてゆく ※長い道のり ゆらりゆられて 海で目覚め 川を流れ 森に登り 森を抜けて 何処へ行くの海で眠る　アー・アー ひとりでは 寂しかったので 人形をかかえて　踊り場に立てば 夕陽が炎える　夕陽

ふしぎの海のナディア(人生行路のマ－チ) 水谷優子

ういてんべんの よの ならい 변화 심한 세상만사 배우기. じぶんの みちを みつけよう 자신의 길을 찾아보자. きよく ただしく うつくしく 깨끗하고 바르고 아름답게 いつも こころに ゆめ もとう 언제나 마음속에 꿈을 간직해보자. ひとは ひとりじゃ いきられない 사람은 혼자선 살수없어.

あなたがいた森(당신이 있던 숲) 樹海

深い深い森の中 후카이 후카이 모노리 나카 깊고 깊은 숲속의 仄か香り愛しい 호노카 카오리 이토시이 사랑스런 아련한 향기 日日の面影探して見れば 히비노 오모카게 사가시테 미레바 일상의 추억들을 찾아보면 ふいに貴方が笑う 후이니 아나타가 와라우 문득 당신이 웃고있어요 觸れて見たくて 후레테 미타쿠테 테오 직접 느끼고 싶어서

あなたがいた森 樹海

深い深い森の中 후카이 후카이 모노리 나카 깊고 깊은 숲속의 仄か香り愛しい 호노카 카오리 이토시이 사랑스런 아련한 향기 日日の面影探して見れば 히비노 오모카게 사가시테 미레바 일상의 추억들을 찾아보면 ふいに貴方が笑う 후이니 아나타가 와라우 문득 당신이 웃고있어요 觸れて見たくて 후레테 미타쿠테 테오 직접 느끼고 싶어서

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) 水谷優子

ゴチャゴチャ つまんない ことで 이것저것 쓸데없는 일로 けんかばかり してるんだね 싸움만 하고있어. オトナのくせに みんな 어른인 주제에 모두들 おぎょうぎが わるいです 예의가 없어. なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

さよなら愛してる (잘가 사랑해) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

さようなら (잘 가) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

ふしぎの海のナディア(BYE BYE BLUE WATER) 日高のり子 他

なみだが ほほを しずかに ながれる よるも 눈물이 뺨을 조용히 흐르던 밤도 まぶしい ひざしの したで わらう あのひも 눈부신 햇살 아래서 웃었던 그 날도 やがて きえる とおい かこへ 결국은 먼 과거의 추억으로 사라집니다. それでも かがやき つづけて... 그래도 찬란함은 계속되고...

奇蹟の海 Sakamoto Maaya

やみのよぞらが ふたりわかつのは 闇の夜空が 二人分かつのは 야미노요조라가 후따리와카쯔노와 어둠의 밤하늘이 두 사람을 가르는 것은 よびあうこころ はだかにするため 呼び合う心 裸にするため 요비아우코코로 하다카니스루타메 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 かざりぬぎすて すべてなくすとき 飾り脫ぎ捨て すべて失くす時 카자리누기스테 스베테나쿠스토키

ふしぎの海のナディア(愛はどこへゆくの) 松下里美

どんな ふうに して 어떤식으로 きもちは ふれあうの 서로의 기분은 접촉하나요? キスを するたびに 키스를 할때마다 ときめきが いそぐ 설레임이 안달해요. WHY ちいさな けんかして 조그만 말다툼으로 だまる あなた 삐져버린 당신. STAY こころは 마음만은 とおくしないで 멀리 하지말아요.

Satin Doll Night Pal

もう何も責めない　あやまちさえもあなたの過去の もう許してあげる　忘れたふりで　そうね今夜は 燃える瞳　燃える想い このひととき　愛が甦えるわ 踊り出すのよ (激しく) サテンドールダンサー (サテンドール) キャンドルライトに (いつしか)　きらめきながら (二人は) 浮かぶわ　夜の海へ もう何も言わない　抱いてて欲しい　あなたの腕に もうすべて忘れて　見つめてほしい　今夜はずっと 熱い心　熱い体

ふしぎの海のナディア(レッツ ゴ－ エレクトラさん) 井上喜久子

ああ わたくしの ほほを つたう 아아 뺨을 타고흐르는 つめたい ひとしずく 차가운 눈물 한방울. しずかな むね ひとみ とじる 조용한 가슴. 눈을 감아요. かさなる くちびる 겹치는 입술. かこの うらみさえ ながされてく 과거의 원한조차 잊혀져가요. かくした あいも また 숨겨왔던 사랑도 다시...

The Cherish Town Cherry Cokes

んで Moonlit night光も?かねぇこのMy hometown 硬いアスファルトのPillowじゃ夢見る事忘れちまって Moonstruck刺激を求め彷徨いPaint the town Oh背中を丸め ?りで膝抱えてた夜も Ohこの街だけは ?わらねぇ?

ウンジュの原点 (ふるさと) (Unju No Furusato / 당신의 고향) Natsukawa Rimi

りなさい　疲れたでしょう 南の風で包んであげる 母(アンマ)も?わらず畑にいるわ 少し白?が?えたけど 自分が生まれた道のり?く ここがウンジュの原点(ふるさと)よ もう一度　もう一度　?ってみようかな ?わらない歌　いつまでも優しい海 ?んだ事も　忘れてしまう 魂(マブイ)　?して　手にしたものは 本?に本?に大切なものなのかな? さよなら　おかえり ウンジュの?

ふしぎの海のナディア(本命艦 恨み舟) 淸川元夢

'わるい やつだと おおもいでしょうが, '나쁜 녀석이라고 생각하겠지만, あくを えんじなければ この せかいは すくえんのだ 악을 행하지않고선 이 세계는 구할수없다. いまの よの なか, どっちを みても ワルだらけ. 지금 세상은, 어디를 보더라도 잘못투성이.

島唄 (Shima Uta - 섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が?き風を呼び嵐が?た でいごが?き?れ風を呼び嵐が?た　 くり返す悲しみは島渡る波のよう ウ?ジの森であなたと出?い ウ?ジの下で千代にさよなら 島唄よ風に?り鳥とともに海を渡れ 島唄よ風に?り?けておくれ私の? でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ ささやかな幸せはうたかたの波の花 ウ?ジの森で歌った友よ ウ?

航海 GLAY

ひかり　　　　　　きみ　　　　　　かがや 光　　に　むせぶ　君　は　とても　輝　　いて 히까리니　무세부　키미와　토떼모　카가야이떼 숨막힐듯한 빛으로 넌 무척이나 반짝이고 　　あと　　おとず　　　しけ　　　　　し この後　に　訪　　れる　時化を　まだ　知らない 코노아또니　오또즈레루　시케오　마다　시라나이 이후 찾아올 거친바다를 아직은 모르겠어 Sail

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで

ふしぎの海のナディア(FAMILIES （家族の構造）) 桐島かれん

アメリカの おとが 미국의 소리가. おさないごろに 어릴적엔 いつも きこえてた 언제나 들렸던 あのひとの しあわせな 아버지의 행복한 つよい こえに ときには さからい 굵은 목소리에, 때론 반발하기도 했었지요. せかいから きこえてくる 세계도처에서 들려와요. かべが きしむ おと 벽이 삐걱거리는 소리.

Umi Billy Banban

海の中に　空がある 海って　あなたのこと 空はわたし　広いあなたの 愛の中で 私は泣き　私は笑う 海にふりそそぐ 太陽と雨のように 海って　あなたのこと 海の中に　雲が浮かぶ 海って　あなたのこと 雲はわたし　深いあなたの 愛の中で 私は迷い　私は探す 海にただよう 光の中にあなたを 私は探すの 海の上を　風が吹いてる 海って　あなたのこと 風はわたし　いつかあなたに サヨナラして 私は行く　何かを

ジュゴンの空 (Dugon No Sora - 듀공의 하늘) Kokia

滅する者達から何を聽こう 人間から守らなくちゃ この地球(ほし)の未來を ジュゴンの空はどこへ續いてゆくの？ いくつもの空を行くのよ あ～?い空　?い海　?い地球 優しい怪物の住處は あ～?い空　?い海　?

Spinning Blades Kyly

海、⾒下ろす丘 ⾵⾞を⾒上げる 崖、登る⾵は 髪をなで上げる 回るブレイド それは⾵を受け ナイフのように 空を切り裂く 回るブレイド それは悲しく ナイフのように 夢を蹴散らす Ah- ⾵よ 壊して 何もかも 壊して すべての記憶を 消し去って欲しい Ah- ⾵よ 奪って 何もかも 奪って わたしを過去から 解き放って欲しい 欲しい 海、広すぎて ⾏き先、失って 遠く⼦供の 声、聞こえるけど 回

Apollo(Nagahama Kaigan no Omoide) Masatoshi Kanno

アポロ(長浜海岸の想い出) 白い道が僕の夏の印象 光る海が僕の夏の感情 君と会えた夏の―― 魚のように泳いでいたら 貝がらふみつけ、ケガをしたっけ クスリをもらいに海の家 君はあのとき他のだれより気づかってくれた 名前はおぼえているよ今でも 心に残る夏の出来事 カモメが1羽　港を横切る むぎわら帽子は　海の彼方へ 消えてしまった　終る夏 日焼けした町　すれちがう人は　汐のにおい アポロよおぼえておいてほしい

ふしぎの海のナディア(微笑みがいつか) 松下里美

いつか いつのひか みた ゆめが みちしるべ 언젠가 어느땐가 꾸었던 꿈을 이정표 삼아 Bye-Bye Boy わすれない ありがとう この ぬくもりを BYE BYE BOY 잊지않아요. 고마워요. 이 따뜻함을... ケンカしたら まけてくれた 싸움을하면 져주었던 それは うれしい やさしさじゃないの 그것은 기꺼운 다정함이 아닌가요?

上海遊戱 kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

上海遊戱 Kra

上海遊戱 샹하이유-기 샹하이유희 詞/ 景夕　 曲/ 舞 「ねぇ…もっと君の事知りたいと思うのよ」 네에... 못또키미노코토시리따이또오모우노요 “있잖아... 좀더 널 알고 싶어” そんな言葉で薄れた愛情も妥協を許すの…曖昧なものでしょう? 손나코토바데우스레따아이죠-모다쿄-오유루스노... 아이마이나모노데쇼-?

ふしぎの海のナディア(生きてくれ) 大塚明夫

たとえ どんな りゆうでも 어떠한 이유에서건 くにを ひとつ ほろぼした 나라를 하나 멸망시켰던 そんな おれが いきている 그런 내가 살아있다. やさしさを すて いきている 정을 버리고 살아있다. おもく せおう つみと ばつ 무겁게 짊어진 죄와 벌.

ふしぎの海のナディア(愛の三人祖) 堀內賢雄, 瀧尺久美子, 櫻井敏治

AH~ きみは だれかを あいしてるのか!? 아~ 넌 누군가를 사랑하고 있니!? AH~ ほのおのような あいを! 아~ 불꽃같은 사랑을! AH~ なみだを すてて たびだつのさ 아~ 눈물을 닦고 여행을 떠나는거야. さあ ゆこう ぼくらと ほんとうの あい さがしに! 자 가자. 우리들과 진정한 사랑을 찾으러!

01-應援歌 feat. MOOMIN 湘南乃風

오모이다시타제아노코로호코리카케테타타카우오토코노 기억해냈어그시절긍지를걸고싸우는남자의 周りに人だかり憧れる人ばかり俺もその一人 마와리니히토다카리아코레루히토바카리오레모소노히토리 주변에사람들이북적북적동경하는사람들나도그가운데하나 あの日から始まったスト-リ-ほどいた記憶の絲をたどり 아노히카라하지맛타스토-리호도이타키오쿠노이토오타도리 그날부터시작된이야기풀어놓았던기억의실을거슬러

Neverending Kalafina

振り向いた風の欄干に ?された誰かの面影 追いついた?の曲がり角 いつもその先で笑ってる 見た事の無い記憶が 足首の骨の中に 痛まない刺のように ちりちりと鈴を鳴らす never-ending song 僕らの胸にいつでも ?がる空 雲の中 光を?し ?かしさを歌ってる 月の?

FADE IN Youmei Keiko Toda

眠りつづける腕をぬけ ひとり見つめる海 ゆうべ突然来たホテル あなたを忘れるために あなたなら こんな時 こごえる肩を　抱いてくれた たまらなく つらいけど ふしぎと心は　静かなの 新しい今日を待つ 暗い海のように 背中のベッドで　たくましい身体が 寝返りうつ シャワーがわりの　やさしい若者(こ) むかしのあなたに似てる 都会へ 帰ったら もう二度と会わない そんな相手 目の前が　暗くなる 別れにあの

座っていたい~Music Inn 山中湖1997年~ (Suwatte Itai (앉아있고 싶어) ~Music Inn Yamanakako 1997nen~) Okahira Kenji

僕は窓に座って海を見てた 知らんぷりして君も海を見てた どうして泣いてるの?泣いてるの? 360度の景色に　泣いた…。 僕は窓に座って海を見てた 中央?橋から松山へ フェリ?が出てゆく人??せて 白い尾を?

電影少女(晩夏の降る庭) 新居昭乃

かべに かけた なつの ぼうし 벽에 걸린 여름 모자, いろあせてしまう 색이 바래버릴것 같아요. あの なつの ひが しずむのを 그 여름의 태양이 저무는걸 おいかけるように 쫓아가려는듯... あなたを ひたす べつの こいびと 당신을 빼앗은 다른 연인, せつなく すけてる さよならでした 안타깝게 비쳐보이는 이별이었어요.

くらりのうた (쿠라리의 노래) Minase Inori

ゆらり ゆらり 揺れるの 気の向くまま どこかへ きらり 光る 水飛沫 踊りたいの 泡のドレス パールのリング どれが似合うかな お気に入りの色は 水色 だよ 暗い海 のらりくらり 流れてゆく 綺麗でしょ？

Spring Spring Spring Yamatonadeshiko

水たまりに映る空 なんだか不思議な 胸さわぎが止まらない そんな雨上がり 白い雲の隙間から 陽射しがこぼれる瞬間 きっと見えるはず 春の天使たち 涙のしずくをしずくを からっぽのビンに詰め 遠い海へ流したら 眠りの森をぬけて 野いちごの丘を越えて 虹の橋を渡ろう 誰かに　めぐりあえる そんな予感 抱きしめて 風と一緒に歩いてゆこう 偶然ふたりおんなじ メロディを口ずさんで 目と目合わせたら 思わず笑