主題歌ガ-ルズのうた 란마

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

らんま 1/2 (主題歌ガ－ルズのうた) 早坂好惠 & 中嶋美智代

よしえの うたで こんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?' みちよの うたで さようなら 미찌요의 노래로 '안녕히계세요' かすみ: まあ.. ふたりとも かわいい 카수미: 와... 두사람 다 귀여워... いっぷんはんの おつとめも 1분반의 근무라도 しゅうに いちどじゃ さみしいよ 1주일에 한번뿐이면 쓸쓸하지요.

らんま 1/2 (ひなげし) 中嶋美智代

きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘은 비가 내렸기에 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요. はなを いちりん かざってみたの 꽃을 한송이 꽂아 보았어요.

らんま 1/2 (絶對！ PART 2) 早坂好惠

ぜったい! ぜったい! なには なくても 절대! 절대! 별것아니더라도 ぜったい! ぜったい! おてあげ ナシよ 절대! 절대! 안질거예요. この よで ひとりの キミだもの 이 세상에 하나뿐인 당신이니까. ひざしと つるんで あるく すなはま 햇살과 함께 걷는 해변.

ひなげし 中嶋美智代

ひなげし 노래: 中嶋美智代 きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘, 비가 내리니까 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요.

絶對!Part2 早坂好惠

PART 2 노래: 早坂好惠 ぜったい! ぜったい! なには なくても 절대! 절대! 무엇이든간에 ぜったい! ぜったい! おてあげ ナシよ 절대! 절대! 지지않을거예요. この よで ひとりの キミだもの 이 세상에 하나뿐인 당신이니까. ひざしと つるんで あるく すなはま 햇살과 함께 걷는 해변.

滿たしてくださる方 / Mitashite Kudasaru Kata (채워주시는 분) (Feat. 정승은) Jworship

1. 主よ 私は うえかわいて 今 ここに 来ました 主よ あなたに 両手を あげて 心から あがめます 主よ あなただけが 私を 満たして下さる 方 主よ あなただけに 賛美の歌を ささげます 2.

BUBBLEGUM CRISIS(孤獨のエンジェル) KNIGHT SABERS

きらめく まなざし みつめる ヘッドライト シティ 반짝이는 시선으로 바라보는 헤드라이트 도시. 'ロンリ－' こどくの エンジェル 'LONLEY' 고독한 천사. ハ－トが ざわめく ビ－トが きこえる 마음이 수런거려요. 고동소리가 들려와요. 'ヘルプ ミ－' きけんを かんじて 'HELP ME' 위험을 느끼고.

BUBBLEGUM CRISIS(眞夜中の主役) 富澤美智惠

ながれていく まわりの けしきが 흘러가는 주위의 경치. とかいの まち きかがく もよう 도시의 거리는 기하학적 모양. ヘッドライト ビルの ガラスに うつりこむ 헤드라이트 불빛이 빌딩의 유리에 반사되고 있어요. よあけまで まだまだ ながい 새벽까지 아직 시간은 많아요. まよなかの エトワ－ル 한밤의 주역.

채워주시는 분 (Bilingual Ver.) (Jap/Kor) (Feat. 정승은) Jworship

北村 聖慈(키타무라 세이지) 1. 주님 내 영혼이 주리고 목말라 지금 주 앞에 왔습니다 주님 당신께만 내 두 손을 들고 온 마음 다해 경배합니다 주님 오직 당신만이 내 빈 잔을 충만하게 채워주시는 분 주님 오직 당신께만 내 뜻과 정성 다해 찬양합니다 2.

君にめぐりあえたから 田中理惠

君にめぐりあえたから 宇宙のステルヴィア 歌 : 藤?やよい(折笠富美子) & 柏山 晶(田中理?) (후지사와 야요이(오리카사 후미코) & 카야마 아키라(다나카 리에)) おそろいのアンクレット　素足（すあし）に?

ロンリ-ガ-ル 鈴木亞美

家に居たくない 메-루케-타이젯타이테바나세나이캇코-이키타쿠나이이에니이타쿠나이 메일휴대전화절대놓지않아요학교가고싶지않아요집에있고싶지않아요 押し付けないで古い考えここからうちらの時代 오시츠케나이데후루이캉가에코코카라우치라노지다이 낡은관념밀어부치지말아요이제부터는우리들의시대 どんなにこんなに飾っても 돈나니콘나니카잣테모 얼마나이렇게꾸민다해도 Everyday

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요.

Ton! Ton! Ton! Hunami Yui

わたし　配ります NO NO ノ?プロブレム 正?堂?やりましょう NOW NOW NOW NOW ナウロ?ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン! 重ねて　返して TON! TON! TON!

デートの後、22時 (데이트 후에, 22시) Not Equal Me

君を2番線で見送る 僕は1番線に向かった ホーム立ち止まって1人 余韻 ちょっと磨いた スニーカーも照れてる あっという間 シンデレラ 君はもう 着いたかな?

大好きとバカやろう(좋아하는 것과 바보) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

トントントン聴こえます 今日もまたあの音が 美味しい香り届く 朝の始まりだ 目覚ましよりも　少し早起き 学校の準備は　昨日やって寝た ハルカ姉様のふんわり卵焼き モグモグ食べたら　元気に出かけよう バカ野郎はおいてこう　そのうち来るだろう 視界良好だ　振り向かずに行くぞ プールからは誘われない 人参はまだ早い ワガママなんかじゃない　相性の問題だ おかしなことは　一つも無いだろ？

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) 富澤美智惠

たいように かざした 태양에 가려진 こころに あなたが いる 마음속에 당신이 있어요. すきと いえなくても 좋아한다 말할순 없지만 あなたが こころに いる 당신은 마음속에 있어요. ねえ ゆうきを ありがとう 있잖아요. 용기를 준것 고마웠어요. ほら うまれたての パワ－ 보라구요. 지금 막 넘쳐난 힘을.

ガ-ネット / Garnet Oku Hanako

グラウンド駆けてくあなたの背中は 空に浮かんだ雲よりも自由で ノートに並んだ四角い文字さえ すべてを照らす光に見えた 好きという気持ちが分からなくて 二度とは戻らないこの時間が その意味をあたしに教えてくれた あなたと過ごした日々を この胸に焼き付けよう 思い出さなくても大丈夫なように いつか他の誰かを好きになったとしても あなたはずっと特別で 大切で またこの季節が めぐってく はじめて二人で話

學生時代 中澤裕子

1.つたの絡まるチャペルで 祈りを捧げた日 츠타노카라마루 챠베루데 이노리오사사게타히 담쟁이덩굴 뒤엉킨 예배당에서 기도 드린 날 夢多かりしあの頃の想い出をたどれば 유메오오카리시 아노코로노오모이데오 타도레바 꿈이 컸었던 그 시절의 추억을 더듬으면 懐かしい友の顔が 一人一人うかぶ 나츠카시이토모노카오가 히토리히토리우카부 그리운 친구의

カムフラ-ジュ (CX系 ドラマ 「眠れる 森」 主題歌) Takeuchi Mariya

友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 心がもううそをつけなくて こんなに切ない ふとした仕草にむ あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる この部屋に今二人だけ あなたの好きなコヒと煙草の香りに 秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ物足りなくて ほんとうのことを打ち明けたくなる ごいびとと呼べる相手を

시방가(十二國記 ost) 후와시마 호우코

十二國記 - 시방가(芳國 公主 쇼케이) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

心から / Kokorokara (온 마음 다해) (Feat. 홍의석) Jworship

1. くちさきではなく こころこめ 歌う 全能なる 主 あなたを あがめる こころから こころから あなたを 愛します こころから こころから あなたを たたえます 2.

독도와 칸코쿠 (Japanese Ver.) 서희

ん中の美しいドックド 誰が見ても美しいドックド 高句麗?百??新羅?高麗?ドックド 二千年?四千年, 大事に　ドックド 大韓帝?勅令４１?ドックド ドックドドックド大韓民?ドックド 韓?と日本は仲良い隣? 過去を?算して未?へ進もう これ以上言い張るな、振ってしまえ、ドックド 未?へ未?へ未?へ、ドックド！

?芳歌 (시방가) 십이국기

芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게 私のかわいい人形

시芳歌 桑島法子

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

Heroines =LOVE

かわいい 魅惑のマーメイド 歌・面・色・愛 パーフェクト 全人類をトリコにしちゃうぞ L・O・V・E 佐々木舞香 「ずーっとそばにいて」 イコラブの公式彼女 プリンセスの国から飛んできたとよ L・O・V・E 音嶋莉沙 「私のこと迎えにきて」 ハイトーン飾る 溢れる スマイル Ah 華やか show time 君をご招待 L・O・V・E 大場花菜 「さあ こっちへおいで」 Let's go!

Yang 2 Avengers In Sci-fi.

イ夢中ガ?ル 夢中ヤング 夢中ヤング ガ?ル夢中ボ?イ 夢中ヤング 夢中ヤング まだ夢中か? トゥ??シャイ?シャイ?ボ?イ 母なる宇宙見てる子 まだ夢中か? トゥ??ヤング?ヤング?ボ?イ 正夢を生きる子 いつか僕ら?んだネビュラ あなたが子供へ?るならこの手 振るから裸足でここまで?て マホロワ?ルド マホロワ?ルド マホロラブ 埋めたら マホロワ?ルド マホロワ?

오늘따라 주인님이 이상하다 (今日に限ってご主人様が変だ) 김팬시

お日様、暖かい キラキラハゲ（はっ） かつらをかぶったらバレないですよ (So what) 1個 2個 3個 4 5（だんだん抜ける毛たち) これからお金を稼いできて 出勤です~（はい） 今日も朝の運動 ごろごろする（はっ！） 真心の ラスト転がり（ジャンプ制限） またやりたい~（でも大変~！）

ガ-ネット 華子

グラウンド駆けてくあなたの背中は (그라운도카케테쿠 아나타노세나카와) 그라운드를 달리는 당신의 등은 空に浮かんだ雲よりも自由で (소라니우카은다 쿠모요리모 지유-데) 하늘에 떠있는 구름보다도 자유로와서 ノートに並んだ四角い文字さえ (노-토니나란다 시카쿠이모지사에) 노트에 쓰여져 있는 네모진 글자조차 全てを照らす光に見えた (스베테오테라스 히카리니미에타

愛 (忠誠心) エクセル♥ガ-ルズ

아이사레타이케레도 모토메타리와 시나이 このみ ささげて いのち なげだし 이 몸을 바쳐 목숨을 내던지고, 코노미 사사게테 이노치 나게다시 わきめも ふらず ただ ひたすらに 한눈 팔지않고 그저 일편 단심으로 와키메모 후라즈 타다 히타스라니 だまして スカして よこはいり 사기치고 뻥치고 새치기해서, 다마시테 스카시테 요코하이리 たにんを

온 마음 다해 (Bilingual Ver.) (Jap/Kor) (Feat. 홍의석) Jworship

中山 有太(나까야마 유타) 1. 입술의 노래가 아닌 온 마음 다한 찬양을 전능하신 나의 왕 주님만을 경배하리 온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 사랑합니다 온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 찬양합니다 2.

カルマの坂 Porno Graffitti

세모히모코에、타다하시루 옳고 그름도 넘어서、그저 달리지 淸らかな、その心は穢れもせず罪を重ねる。 키요라카나、소노코코로와케가레모세즈 츠미오카사네루 맑은、그 마음은 더렵혀지지도 않고 죄를 거듭하네 天國も地獄さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

Your Name Never Gone (Sony MD WALKMAN／SoundGate CM主題歌) CHEMISTRY

[가사] どんな言葉も はがれ落ちてゆく この持ちを 愛だとするのなら 最後にひとつ ただありのままに 口に出る言葉は 終わりなんかない ありふれた君の名前 夢と現在の明もつかない おぼつかないままの日に 夢も現在もき混ぜて笑う 不思議な力に出った とが互いに かけようとしない 星の中の光 君の名前がふらついた僕を 羽ばたかせる呪文になるのなら 空を突きけ 闇を切り割いて

救世主 柴田淳

きあげて　笑ってあげる 검은 머리카락을 쓸어 올리며 웃어줄게 쿠로이카미오카키아게테 와랏테아게루 何かがまた始まって 뭔가가 또 시작되어 나니카가마타하지맛테 私の前　現れては消える 내 앞에 나타나곤 사라져 와타시노마에 아라와레테와키에루 肩代わりをしたような顔で 대신 떠맡은 듯한 얼굴로 카타가와리오시타요오나카오데 笑ってと　誰かがまた言う 누군가 또

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: こいの はなうらないは ピンクの コスモスが にあうのよ 우사기: 사랑의 꽃점에는 분홍색 코스모스가 어울리는 법이예요. はなびらを いちまいずつ たりながら 꽃잎을 한장씩 뽑으면서 すき, きらい, すき, きらい, すき, きらい... 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해...

Ton! Ton! Ton! (Inst.) Hunami Yui

わたし　配ります NO NO ノ?プロブレム 正?堂?やりましょう NOW NOW NOW NOW ナウロ?ディング 7枚　平等に NOW NOW ナウいガ?ルズ まず　いっちょ　じゃんけんジャ? 早起き　しらんぷり てっぺんすぎ　まだまだ　更新中 ……行っちゃえ。 TON! TON! TON!トン拍子　トントン! 重ねて　返して TON! TON! TON!

カルマの坂 ポルノグラフィティ

カルマの坂(카르마의 언덕) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

femme fatale A Mulasaki Ima

昔々あるところに 幾億銭の美しい女がおった 目にした者は皆 恋へ無様に転落死したそうな さあさあ お出ましよ 道開けろ 「浮世はそう わちきのもん 愛だなんだの品がねえのう」 その女 なにをしようとも許されるのだ クレオパトラも見惚れちゃう 魔性の女 フェイスラインがマドンナ 上目遣いがたまんないや 君の虜 愛してる 魔性の女 色気フェイスラインが 世界中釘付けよ 君は"魔性の女A" 心奪われてしまうの

OST ( Feat.CHANMINA ) JP Ver. ASH ISLAND

あの日　君からの連絡に 偶然空いてた日に もし家にただ いたとしたなら違ったかな No way 運命に違いないね 頭の中君だらけ 映画みたいだ あの時の2人は 小さな事も memories 歌うこの愛のmelody 君と僕の　映画の歌 主人公は君だから 映画みたいな our stories 小さな事さえ忘れないように　今 口ずさみたくなるんだ　OST 急に約束がなくなって 1人することもなんもなくて

ガ-ネット(Garnet)(시간을달리는소녀OST) Oku Hanako

グラウンド駆けてくあなたの背中は 그라운드를 달리는 당신의 등은 空に浮かんだ雲よりも自由で 하늘에 떠있는 구름보다도 자유로와서 ノートに並んだ四角い文字さえ 노트에 쓰여져 있는 네모진 글자조차 全てを照らす光に見えた 모든 것을 비추는 빛으로 보였어요 好きという気持ちが分からなくて 좋아한다는 감정을 알지못해서 二度とは戻らないこの時間が

三分間日記 (Sanpunkan Nikki / 3분간 일기) 19

集まる人ゴミの中　?いていた　僕らは笑った　呼吸をするのも 忘れるほど　２人は長く　つなぎ合っていた みんなの顔　みんなの?　その輪の中　僕らは歌を歌っていたよ 少しずつ‥?わってゆく　成長しても　僕ら　今すぐにこえて あの歌流れて　?分は良好　それでも時間は流れる 限りある時は過ぎ去るけれど　２人で過ごそう　?

デート前夜レクイエム (데이트 전야 레퀴엠) Not Equal Me

早寝早起き 目覚めは Feeling good だって明日は 君とデートだもん ルミネ買い出し ふわりワンピ あとはバズりチーク 夜が来て The match starts now 1番 可愛くなる 塩分 オフ！ Ready go! シャワーして やったー！ って やっぱ至って問題なし デート前夜のレクイエム Shout out!

Twilight Line HACHI

自転車をこいでゆく初夏の夜 潮風になびいていく ポニーテール 夜明け前の空 飛び込んでゆけ 昔読んだマンガの主人公より ずっと大人になってるはずなのに あれからどれくらい 前に進んでいるんだろう 叶わないから素晴らしい そういうものなのだろう 描いた夢は遠ざかる サビついた 自転車 漕ぎ出そう Twilight Line ほやけてく心全部 いま置き去りにされそうな夢を つまづき傷ついた人生の途中で

カルマの坂 (Karma No Saka / 카르마의 언덕) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

魔法騎士 レイア－ス(RUN) 緖方惠美

すぎさる かぜ ぎんの つばさ けせない ねがい 지나가는 바람, 은빛 날개, 지울수없는 소원. いま たしかに じぶんの めで みつめた みらい 지금 확실히 자신의 눈으로 바라본 미래. ふりかえらず はしる たとえ それで きずついても 돌아보지않고 달린다. 비록 그걸로 상처입더라도 こうかいしなで すむなら 후회하지 않을 일이라면.

언제나 너의 곁에서 (일본어 Ver.) 그루터기

いつもきみのそばに 언제나 너의 곁에 (일본어) さあいま立ちあがろう 主がともにおられる 　いつもきみのそばに 　主の御手の中で 　前を向いて?こう おそれず 　世界は君を未?は君を待っている 主の約束もう君のもの 君の前に開いた新しい時代 君を閉じ?める?から飛び出そう 人?にみせてあげよう主の?光を 傷ついた過去から 主の?

Theme song under the cloudy heavens Spank Happy

ダークスカイ こんな鉛色の空と海の肌寒い丘で 最初のキスをしてるなんて まるで地球が終わる日みたいだ ごらん 灰色の巨大な虹 君の瞳の彼方見つめながら このキスが離れる前に この歌が始まる前に言わせて I LOVE YOU　I LOVE YOU I LOVE YOU　I LOVE YOU アリスとロリータが混雑させるファーストフードのトイレの中 歴史は回転しすぎて目が回りメニエールで入院中 そんな日

味見 (맛보기, Tasting) MONO NO AWARE

塩胡椒それから調味料 お好みで香草など少々　　 の少々は少々難しすぎるわ 正解はどこ？ 毎回困る加減 個性を伸ばそう 分断はやめよう ありのまま生きよう 団結しよう 稼ごうよ 休もうよ いや難しすぎるわ 正解はどこ？

시방가 십이국기

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게