まどろみの輪廻 河井英里

消えても 아아 요와키 이노치가 키에테모 아아 약한 생명이 사라진다 해도 くりかえす　輪廻の流れ辿り 쿠리카에스 린네노 나가레 타도리 반복되는 윤회의 흐름을 더듬어 終わらない世界の宿命を見つめてる 오와라나이 세카이노 슈쿠메이오 미츠메테루 끝나지 않는 세계의 숙명을 바라보고 있네 くりかえし　詠われる者達よ 쿠리카에시 우타와레루 모노타치요

輪廻(윤회) Co.To

歪んでいる世界じゃ もったいない僕の ありえない時間さえ どんどん過ぎています Life Comes all full Circle 春夏秋冬 Life Comes all full Circle めぐるぐるぐる世界で Life Comes all full Circle 春夏秋冬 Life Comes all full Circle めぐるぐるぐる人生で 深い深海から 照らされる光 ありえない痛みさえ

輪廻の罪 アンティック-珈琲店-

輪廻の罪 린네노츠미 윤회의 죄 作詞/ みく 作曲/ 輝喜 この世に生きる生命 何のために生まれてきた？ 코노요니이키루세이메이 난노타메니 우마레떼키따? 이 세상에 사는 생명 무엇을 위해 태어났지?

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

輪廻の果てに... 折笠富美子

by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた)へと 零(こぼ)れ落(お)ちた 淚(なみだ) 토키노 카나타에토 코보레오치타 나미다 시간의 저편으로 흘러내린 눈물 ただ さ迷(まよ)い まだ 타다 사마요이 마다 그저 헤매이고 아직 あても ないまま 巡(めぐ)る 思(おも)い 아테모

輪廻の果てに… 折笠富美子

by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた)へと 零(こぼ)れ落(お)ちた 淚(なみだ) 토키노 카나타에토 코보레오치타 나미다 시간의 저편으로 흘러내린 눈물 ただ さ迷(まよ)い まだ 타다 사마요이 마다 그저 헤매이고 아직 あても ないまま 巡(めぐ)る 思(おも)い 아테모 나이마마

誓いのエスペロス 河合繪里

Red 토케루호도다키시메타) Red 녹아버릴만큼 꼭 껴안았어 ひとみほきせきのほし (히토미와키세키노호시) 눈동자는 기적의 별 こころほむじゃきにあいを (코코로와무쟈ㅡ키니아이오) 마음은 순수하게 사랑을 しんじるつよさをもって (시은지루츠요사오모옷테) 믿는 강함을 가지고 きみをまもるときめた (키미오마모루토키메타) 그대를 지키겠다고

輪廻の果てに 眞月譚 月姬

輪廻の果てに… NHK BS-i系 TVアニメ「眞月譚 月姬」エンディングテ-マ NHK BS-i 계열 TV애니메이션「진월담 월희」엔딩 테마 작사 入山 작곡 上野洋子 편곡 上野洋子 노래 折笠富美子 (Orikasa Fumiko) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方(かなた

ループ Sakamoto Maaya

ループ 作詞　　ｈ‘ｓ 作曲　　ｈ－wonder ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かな？

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

もう こいは にどと しないよって 두번다시 사랑은 하지않겠다며. そんな つよい けっそくは カタチを かえ 그런 강한 결속이 모습을 바꿔서 いまじゃ こんなに たくましい わたしたちの 지금은 이렇게나 굳건한 우리들의 Life style, everyday... everytime 생활방식이 되었어. 언제, 어느때건.

아포크리파/0 河合繪里

『誓いのエスペロス_맹세의 에스페로스 』 작사: 畑 亞貴 작곡/편곡: 七瀨 光 노래: 河合繪里 こんなに遠(とお)い二人(ふたり)も 코응나니 토오이 후타리모(이렇게 먼 두 사람도) 同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)ている 오나지 유메오 미테이루(같은 꿈을 꾸고 있어) flow with love 未來(みらい)の君(きみ)が欲(ほ)しいよ 미라이노

輪廻の果てに 眞月譚 月姬 ED

輪廻の果てに… NHK BS-i系 TVアニメ「眞月譚 月姬」エンディングテ-マ NHK BS-i 계열 TV애니메이션「진월담 월희」엔딩 테마 작사 入山 작곡 上野洋子 편곡 上野洋子 노래 折笠富美子 (Orikasa Fumiko) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 時間(とき)の 彼方

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

인연 MONO NO AWARE

町を見下ろしながら 歩くのは面白いね ただ傘がないけど あんたにはまたどっかで会うわ 待ちぼうけの末濡れた 袖に触れさせてよ 出会いは雨後の筍 あんたにはまたどっかで会うわ 甘い相槌うつほど ころげて笑けるほど 輪郭がぼんやり やたら馬があったこと 去るしかなかったこと 輪郭がぼんやりと 初めてじゃないみたい お決まりの台詞が飛び出す そのくせ予め決まっていた かのように

Lone Pine Inaba Koshi

のチ?ムの勝敗が 今夜の?分を大きく左右する っていっても たいした話じゃない 天井からつった テレビを見て ボクは君の肩に手をまわすけど きっとこれがベストなカタチじゃない ?りのピザを食っちまったら たまにはいっしょにゆっくり?いて?ってみよう この道は一?どこへ つながっているのだろう ヘッドライトが僕たちの ふぞろいな影を 映し出してる ルル… 緩慢な日?

시간의 배(時の舟) 마츠 다카코

「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요」 絶望のような雨が降る 제츠보-노요-나아메가후루

YAWARA( YOU AND I) 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수. ことばで うまく いえない やさしい きもちに なって 이루 형언할수없는 상냥한 기분이 되어서 ときには のはらで やすんで たまには かわべで あそんで 때로는 들판에서 쉬고, 가끔은 시냇가에서 놀아봐요.

輪廻の砂時計 (윤회의 모래시계) Sound Horizon (Revo)

ばしゃが みちびく ひとつの しゅうえん- -야가테 오토즈레루 아사히 긴이로노 바샤가 미치비쿠 히토츠노 슈우엔- -이윽고 다가오는 아침.

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

ひろがる blue sky かがやき ふりそそぐ たいよう 펼쳐진 푸른 하늘. 빛을 쏟아붓고있는 태양. ひさしぶりの きゅうじつ たまには ひとりも いいね 오랫만의 휴일. 가끔은 혼자있는것도 좋군. いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의...

時の舟 松たか子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요

万里の河 chage&aska

遠く遠く何處までも遠く流れる河で 토오쿠토오쿠도코마데모토오쿠나가레루카와데 멀리멀리어디까지고멀리흘러가는강에서 暮れかかる空にあなた思い今日も待っています 쿠레카카루소라니아나타오모이쿄-모맛테이마스 저물어가는하늘을보며그대를생각해오늘도기다리고있어요 愛しい人よ私は歌う千もの言葉願いをこめて 이토시이히토요와타시와우타우센모노코토바네가이오코메테 사랑하는사람이여나는노래해요천의말바램을담아서

정글은 언제나 하레와 구우 파이널 엔딩 - テルテル坊主 愛河里花子

하레와 구우 Final ED - テルテル坊主 近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました 요즘에는 테루테루보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ゆうひ そめる こうえんの スミで 석양에 물드는 공원 한구석에서 かぜの ベンチ こし かけながら 바람부는 벤치에 걸터앉아 としょかんがえりの あなたの ことを 도서관 귀가길의 당신을 いつも ひとみで おいかける 언제나 눈동자로 뒤쫓아요.

怪盜セイント·テ－ル (戀) 櫻井 智, 井上喜久子

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 영원을 맹세하는 사랑도 있어요. おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 장래는 아무도 알수가 없어요.

銀河鐵道９９９ Isao Sasaki

ひとは だれでも しあわせ さがす 히또와 다레데모 시아와세 사가스 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 타비비토노요-나 모노 여행자같은 존재. きぼうの ほしに めぐりあうまで 키보-노 호시니 메구리아우마데 희망의 별을 만날때까지 あるきつづけるだろう 아루키 츠즈케루다로- 계속나아가겠지.

浮雲 柴さコウ

しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데나가레루카와니미오나구사무 이 세상 끝까지 흐르는 강에 몸을 푼다 哀傷（あいしょう）　愛（あい）　輪廻（りんね） 아이쇼우

浮雲 (Ukigumo) 뜬구름

しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데나가레루카와니미오나구사무 이 세상 끝까지 흐르는 강에 몸을 푼다 哀傷（あいしょう）　愛（あい）　輪廻（りんね） 아이쇼우

浮雲 Rui

しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데나가레루카와니미오나구사무 이 세상 끝까지 흐르는 강에 몸을 푼다 哀傷（あいしょう）　愛（あい）　輪廻（りんね） 아이쇼우

浮雲 / Ukigumo (뜬구름) Shibasaki Kou

らう 타다오모이오아야메테 노코리유메쿠라우 다만 마음을 죽여 남은 꿈을 마신다 千年の愛しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이 이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니 키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데 나가레루카와니

浮雲 / Ukigumo (뜬구름) Ko Shibasaki

らう 타다오모이오아야메테 노코리유메쿠라우 다만 마음을 죽여 남은 꿈을 마신다 千年の愛しい痛みに彷徨（さまよ）い 센년노이토시이 이타미니사마요이 천년의 사랑스런 아픔을 방황하고 また　朧（おぼろ）に消えゆく情愛 마타 오보로니 키에유쿠죠우아이 다시 희미하게 사라져가는 애정 この世の果てまで流る川に身を慰（なぐさ）む 코노요노하테마데 나가레루카와니 미오나구사무

テルテル坊主 愛河里花子

(일)만화제목: (미)만화제목: (한)만화제목:정글은언제나 맑은뒤 흐림 파이널 정글은언제나 하레와구우 파이널 (일)음악제목:テルテル坊主 (미)음악제목: (한)음악제목: (일)가수이름:愛河里花子 (미)가수이름: (한)가수이름:아이카와 리카코 작사: 작곡: 편곡: 연도: 近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました

閻魔大王に訊いてごらん (염라대왕에게 물어봐) Uesaka Sumire

自由を翔ける　蒼穹　出逢いと別れ 花鳥風月　ただ　想い出す　嗚呼　旅立ちの　その日 三途を渡せる　笹舟で「おいで」「おいで」 ～可愛がって　ほら　Death of Death Death of Death～ あの世、この世、その世は何処よ？　閻魔大王に訊いてごらん 廻る、廻る、あの風車　輪廻の暗喩　なのですか？ あの世、この世、その世は何処よ？　

Lowspirited Laputa

Lowspirited 暗い樹立に迷いこむ 泥 に足をとられ くらいこだちにまよいこむ どろぬまにあしをとられ (쿠라이코다치니마요이코무 도로누마니아시오토라레) 어두운 숲 속에서 길을 잃어 수렁에 발을 디뎠다.

Mirage Lullaby YURIA

貴方(あなた)へと 續(つづ)く この 道(みち)を 아나타에토 츠즈쿠 코노 미치오 당신에게로 이어지는 이 길을 踏(ふ)み締(し)めて 還(かえ)りさく 후미시메테 카에리사쿠 힘껏 밟고서 다시 활약하네 夜(よる)の 無(な)い 街(まち)を 緋(ひ)に 染(そ)める 요루노 나이 마치오 히니 소메루 밤이 없는 거리를 붉은 빛으로 물들여 夢(ゆめ)の 跡(あと)

You And I 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 토코로 카마와즈 나게루 키미노 타메이키노 카즈 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수.

倖せふたり Nishikata Hiroyuki

やっとみつけた　温もりなのと 甘えるおまえの　瞳に涙 似た者どうしの　俺たちは 同じ痛みを　分け合いながら 倖せふたりに　あぁ・・きっと来る 純なおんなの　まごころだけは 捨てずにきたのか　細い肩 かなしい過去など　忘れろよ どこか幼い　襟足さえも 切なくなるほど　あぁ・・愛おしい 心ひとつに　いたわりあって 倖せふたりで　さがそうよ おまえの笑顔が　道しるべ 廻り道した　人生だけど 倖せかならず　

YAWARA(ミラクル ガ－ル) 永井眞理子

まちを みおろせば きみの すがた みえる 마을을 내려다보면 너의 모습이 보여. あきらめきれない 끝까지 포기할수없어. ゆめの カケラ すてないで 꿈의 조각을 버리지마. もう いちど その むね 한번 더 그 가슴을 あたためなおしてよ... 따뜻하게 해봐... こうさてんの ひとの ながれ 교차로의 사람의 물결. いま, だれ, どこ, なにしてる?

キミはともだち 平井堅

그대가화를냈어요나도지지않고화를냈죠 子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち 코도모노켕카미타이다키미와보쿠노토모다치 어린아이의싸움같아요그대는나의친구 僕がさびしいときはあとすこしつきあって 보쿠가사비시이토키와아토스코시츠키앗테 내가외로울때에는나와함께있어줘요 うまく話を聞いてくれないか 우마쿠하나시오키이테쿠레나이카 이야기를잘들어주지않겠어요 君の

約束の地 JAM Project

;（ひろ）がる銀河（ぎんが）へと続（つづ）く 미아게타 요조라와토오쿠 소노사키니히로가루 깅가에토츠즈쿠 (올려다본 밤하늘은 멀리 그 앞에 펼쳐지는 은하로 이어진다) 君（きみ）の心（こころ）の声（こえ）、絆（きずな）、僕等（ぼくら）へとつながっている 키미노코코로노코에, 키즈나, 보쿠라에토츠나갓테이루 (너의 마음의 목소리, 유대, 우리에게 이어져있어

방가방가햄토리(일어버젼) ハムちゃんず

ハム太郞とっとこうた(하무타로 어서 노래) とっとこハム太郞(톳토코 하무타로(방가방가 햄토리)) 작사/작곡 河井 リツ子 노래 ハムちゃんず by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) とっとこ はしるよ ハム太郞(たろう) 토옷토코 하시루요 하무타로오 어서 달려 하무타로 すみっこ はしるよ ハム

怪盜セイント·テ－ル (Up Side Down - 永遠の環 -) 井上昌己

きのうまで もえる こいを した かれと 어제까지 불타는 사랑을 했던 그이와 あしたは わかれていたり するだろう 내일은 헤어져 있을지도 모르지요. あのひ なまえも しらない ひとの 그 날 이름도 모르는 사람의 となりで こんや ねむっていたり するだろう 곁에서 잠들어 있을지도 모르지요.

魔神英雄傳ワタル(STEP) a chi a chi

きみの なみだ さいごに する わけは 너의 눈물이 마지막이라 하는 이유는 にじの はしが もうすぐ かかるから 무지개 다리가 이제 곧 걸리기 때문이야. きらめく RAINBOW 찬란한 무지개. こころの おくの 마음속의 かぎを あければ かがやくのさ 열쇠를 열면 빛날거야.

銀河哀歌 (エレジ-) 은하철도 999

いま ひとり たびゆく きみは 지금 홀로 여행을 떠나는 그대는 きぼうに あふれ ぎんがの みちへ 희망에 넘쳐, 은하의 길로. きらめく ほしよ つたえておくれ 반짝이는 별이여 전해주오. げんきで ゆけと さすらい ひとに 부디 건강하라고, 유랑인에게.

귀향 (JPN Ver.) 아돈노

君がここで泣いた日も 僕の持つ辛い思いも 等しく長い間だったけど 許せる理由なんてある 年月流れ あせたとも 記憶はそこに いまだ、咲いてるぜ あ、懐かしい古里 ホコリゃ飛ぶが 思い出はまだここで 帰りを待つ 歩みは遅く のろくても いつかはソコへ たどり着くのでしょう あ、懐かしい古里 去りもん勝ちの 古いこの街にだって 愛は残る 懐かしきこの場所で また会いましょ 涙さえ飲み込まれた みずうみで

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

Undine 牧野由依

ウンディ－ネ(Undine) TX계 TV애니메이션 「ARIA The ANIMATION」OP Theme 작사 : 河井英里 작곡 & 편곡 : 窪田ミナ 노래 : 牧野由依(마키노 유이) [맥스싱글 ウンディ－ネ 수록곡] 頰をなでる　優しい風 [호호오 나데루 야사시이 카제] 뺨을 어루만지는 포근한 바람 波音に　搖られて [나미오토니 유라레테] 파도

鏡のドレス 酒井法子

然(とつぜん) 泣(な)き出(だ)して あなたを 因(こま)らせた 갑자기 울음을 터트려 당신을 곤란하게 했다 こまらせる : こまる(곤란하다)의 사역형 抱(だ)いてくれるのに おびえていた 안아 주었지만 무서워 하고 있었다 だく : 두팔로 껴안다 おびえる : 무서워하다, 가위눌리다 ショ－ウィンド－の 中(なか)の 笑(わら)わない マネキン 쇼윈도

SQUARE_ONE Number_i

てっぺんとるまで膝栗毛 賽と匙 投げて また振り出しへ まだ不意に不安が不穏に微笑むよ 虫唾とすらも共に走る 人生は廻り廻るエチュード (You already know) 来やがれっちゅーの 実際 地球は廻るぜしょっ中 今も (何も気にも止めず Round & Round) てっぺんはキリがないから be your own top (君のトップ) 連れてくよ メッキ剥がれてからが人生だ you know