機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

10 Years After じゅうねんごの 10 YEARS AFTER 십년후의 あなたを みつめてみたい 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (嵐の中で輝いて) 米倉千尋

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 안아주고 싶어요. あおく はてない そらの かたすみで 푸르고 끝없는 우주 한구석에서 うまれた ゆめが いま ちいさくても 생겨난 꿈이 ...

機動戰士 ガンダム X (DREAMS) ROmantic-Mode

わすれかけた ゆめが いま うごきだす 잊고있었던 꿈이 다시 움직이기 시작했어. むねの すきま 가슴의 틈새를 すこしずつ うめるように 조금씩 매꿔주려는듯. こおりついた きおくが めざめる しゅんかん 얼어붙은 기억이 눈을뜨는 순간 はじまる みらいだけを いま ねがう 시작되는 미래만을 이젠 바라고있어. いつか みた あのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 りょうてで ...

機動戰士 ガンダム 0083 (MAGIC) JACOB WHEELER

Don't come to me just cause you're lonely tonight 단지 당신이 오늘밤 외롭다고해서 나에게 오지는 말아요. Lonely's only part of your game 외로움은 오직 당신 게임의 일부일 뿐이예요. Long as you live,you must remember one thing 살아가면서 당신은 한가지...

機動戰士 ガンダム 0083 (EVERGREEN) MIO

ひとり ふかい やみ 홀로 칠흙같은 어둠속에서 みちを なくす よる 길을 잃어버린 밤. まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람. あいは すべてを つつむ そら 사랑은 모든걸 포용하는 공간. あすを うつしている 내일을 비추고있어. ...

機動戰士 ガンダム seed-moment Unknown

誰(だれ)も 皆(みんな) さまよいながら 答(こた)えを 探(さが)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네... 二人(ふたり)ならば 時間(じかん)さえも 支配(しはい)できると 후타리나라바 지카응사에모 시하이데키루토 우리 둘이라면 시간마저도 지배할 수 있다고 思(おも)ってた あの 頃(ころ) 오모옷테타 아...

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼...

GUNDAM 08 MS 건담 OST

*嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고

嵐の中で輝いて 米倉千尋

<< 폭풍속에서 빛나줘 - 嵐の中で輝いて(건담MS08소대) >> by 米倉千尋 (요네쿠라 치히로) 嵐の中で輝いて その夢をあきらめないで 아라시노나카데카가야이테 소노유메오아키라메나이데 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요.

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요. はりさけそうな むね...

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요. うごき はじめた こいの ...

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

あけゆく ひがしの そらに 밝아오는 동녘 하늘에서 もえつきる ほしを みた 타오르는 별을 보았어요. そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요. しんじつの かがやきが いま こころに とどく 진실의 찬란함이 이젠 마음에 ...

영원의 문(永園の扉) 米倉千尋

건담 MS 08소대 - 영원의 문(永園の扉) たとえばどんな風(ふう)に悲(かな)しみを越(こ)えて來(き)たの 타토에바도ㅇ나風(후우)니悲(카나)시미어越(코)에테來(키)타노 설사 어떤방법으로 슬픔을 넘어왓어도 會(あ)わせた視線(しせん)の中(なか)思(おも)いが溢(あふ)れた 會(아)와세타視線(시세ㅇ)노中(나카)思(오모)이가溢(아후)레타 마주친 시선의

約束の場所へ(약속의 땅으로) 米倉千尋

카레이도스타 (2기오프닝) 約束の場所へ 제목 : 約束の場所へ(약속의 땅으로) 작사 : 米倉千尋 작곡 : 米倉千尋 편곡 : 高山和芽＆aqua.t 노래 : 米倉千尋 메모 : 카레이도 스타 2기 오프닝 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は 다레모 사가시떼루 유메와 어느 누구라도 찾고있는 꿈은 きっと ある どこかに ある 낏도아루 도꼬까니

陽のあたる場所 米倉千尋

Dear Friends 驅(か)け拔(ぬ)けた日日(ひび)を [Dear Friends 카케누케타 히비오] Dear Friends 달려왔던 나날들을 立(た)ち止(と)まり 振(ふ)り返(かえ)れば [타치토마리 후리카에레바] 잠시 멈춰서서 되돌아보면 まるで夢(ゆめ)のように遠(とお)く 想(おも)い出(で)は風(かぜ)になる [마루데 유메노요오니 토오쿠 ...

嵐の中で輝いて 米倉千尋

嵐の中で輝いて 폭풍속에서 빛나줘 노래: 米倉千尋 요네쿠라 치히로 あらしのなかでかがやいて 폭풍속에서 빛나줘 そのゆめをあきらめないで 그 꿈을 포기하지 말아 きずついた あなたのせなかの 상처입은 당신의 등의 てんしのはね そっとだいて 천사의 날개 가만히 껴안아 だいてあげたい 안아주고 싶어 あおくはてないそらのかたすみで 푸르고 끝없는

Just Fly Away 米倉千尋

舞い上がれ この願い 雲を突き拔けて 마이아가레 고노네가이 쿠모오 츠키누케테 (날아올라라 이 소원 구름을 뚫고 나아가) 未完成な翼でも 自由に飛んで行けるJust Fly Away 미칸세이나 츠바사데모 지유우니 돈데유케루 just fly away (미완성인 날개지만 자유롭게 날아갈수있어 just fly away) 一體どこまで續いてるんだろう？ 잇타이 도코마...

未來の 二人に 米倉千尋

未來の二人に 미래의 두사람에게 노래: 米倉千尋 あさやけをみつめてるあなたを わたしはみてた 아사야케오 미츠메테루 아나타오 와타시와 미테타 아침노을을 바라보는 당신을 나는 보았죠 Two of us ふたりに たりないものをかぞえたら Two of us 후타리니 타리나이모노오 카조에타라 Two of us 두사람에게 모자란 것을 세어보니

[레이브 1st OP]Butterfly Kiss 米倉 千尋

Opening Theme - Butterfly Kiss 作曲: (弟+島)島仁文 作詞: 米倉 千尋 歌 : 米倉 千尋 深(ふか)い闇(やみ)のほとり 眠(ねむ)る蝶(ちょう)たちよ 후카이 야미노호토리 네무루 쵸오타치요오 깊은 어둠의 벼랑에 잠드는 나비들이여 蒼(あお)き空(そら)さえも 知(し)らずに居(い)るのか 아오키 소라사에모 시라즈니

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을. アムロ ふりむくな アムロ...

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지. きょうと いう ひは よかったと... 오늘은 ...

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

あおざめた ひとみ みつめる ほのお 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける 허용하지 않고, 싸워나갈거야. きょうで いのちが もえつきると しても 오늘로 목숨이 사그러진다고 해도 それでも ひとは あすを ...

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼...

機動戰士 Ｚ ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

Oh, I can't help believing you 오, 믿지않을수 없어요. かならず あえると あのひから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なにより つよい いのりの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. ...

Winter wish 米倉干尋

Winter wish - 러브히나 Christmas 스페셜 歌 : 米倉干尋(よねくら ちひろ) 小さな 幸を 大事に 暖めてた ねえ~ 치이사나 시아와세오 다이지니 아타타메테타 네에~ 조그마한 행복을 소중히 안고 있었다.

琥珀の搖りかご 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

Heart 이 바램을 遙かな夢の 靜寂に溶けてね (하루카나유메노 시지마니토케테네) 아득한 꿈에 고요히 녹여주세요 何もない ただあなたと (나니모나이 타다아나타토) 아무것도 아닌 그저 당신과 함께 漂う國へ 靑い鳥 (타다요우쿠니헤 아오이토리) 방황하는 나라로 파랑새야 どうか 導いて (도우카 미치비이테) 제발 우리를 인도해 줘 小さな

琥珀の搖りかご 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

Heart 이 바램을 遙かな夢の 靜寂に溶けてね (はるかなゆめの しじまにとけてね) 아득한 꿈에 고요히 녹여주세요 何もない ただあなたと (なにもない ただあなたと) 아무것도 아닌 그저 당신과 함께 漂う國へ 靑い鳥 (ただようくにへ あおいとり) 방황하는 나라로 파랑새야 どうか 導いて (どうか みちびいて) 제발 우리를 인도해 줘 小さな

新機動戰記ガンダム(WHITE REFLECTION) TWO-MIX

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 난 지금 네 사랑을 느끼고 있어. みつめかえす ひとみに 되바라본 눈동자에 えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY' 그려줘. 아득한 '끝없는 이야기' かなしみも いたみも ふりきるように はばたく 슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개치는 あなたが くれた つばさを このむねに ひろげて... 네가 준 날...

電磁戰隊 メガレンジャ- 전자전대 메가레인져

電磁戰隊 メガレンジャ- サ－ピンしようぜ 光る ネットの波を 潛っで 사핀시요오제 히카루 넷토노 나미오 쿠굿테 서핑하자. 빛나는 넷의 파도를 가르며 時間なんで 氣にしない 지칸 난테 키니시나이 시간따위 신경쓰지 않아.

Yaksoku no basho e 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は きっと ある どこかに ある 다레모 사가시테루 유메와 키잇토 아루 도코카니

約束の場所へ 米倉千尋(Yonekura Chihiro)

約束の場所へ テレビ東京系アニメ「カレイドスタ-」オ-プニング-テ-マ TV 도쿄 계열 애니메이션「카레이도 스타」2기 오프닝 테마 작사/작곡 米倉 千尋　 편곡 高山 和芽 ＆ aqua.t 노래 米倉 千尋(Yonekura Chihiro)　 誰(だれ)も 探(さが)してる 夢(ゆめ)は きっと ある どこかに ある 다레모 사가시테루 유메와 키잇토 아루 도코카니

機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star) 林原めぐみ

ぎんいろの あめに まちが けむる あさ 은색의 비에 거리가 흐려진 아침. だれよりも はやく キミに あいたくて 누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서 ひとかげ ない ほどう はしる 인적없는 보도를 달리고 있어. おもいでが こおる あおい アスファルト 추억이 얼어붙은 창백한 아스팔트. まちに こだまする ボクの Regret 거리에 메아리치는 나의 후회. ほほえむ...

機動戰士 Z ガンダム (Z·刻をこえて) 鮎川麻彌

いまは うごけない それが さだめだけど 지금은 움직일수 없어. 그것이 운명이지만 あきらめは しない もう めざめたから 포기하진 않아. 이젠 깨달았으니까. もえる ときめきは じだいを うつし 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやかに もえさかる ほのお 선명하게 타오르는 불꽃. Crying いまは みえなくとも CRYING 지금은 보이지 않더라도 Sea...

爱春风 第5个季节

你与我先谈养心殿 后谈瀑淋身 曾听闻小径林深 如今孤身一人 到此处见瀑布望幽失神 问我心中虔诚几分 只得苦笑几声 如今孑然一身 以居士自称 春风依附我身 抚琴弦闻笛声 到别离时分 眼前春色无限 别离难起身 一生劳苦奔波 梦中千回百回 挑灯盼成真 终是无言无望 相忘于缤纷 曾听闻小径林深 如今孤身一人 到此处见瀑布望幽失神 问我心中虔诚几分 只得苦笑几声 如今孑然一身 以居士自称 春风依附我身 抚琴弦闻笛声

Ｚ·시간을 넘어서 機動戰士Ｚガンダム OP

いまは うごけない それが さだめだけど ->이마하 우고케나이 소레가 사다메다케도 지금은 움직일수 없어. 그것이 운명이지만 あきらめは しない もう めざめたから ->아키라메하 시나이 모우 메자메타카라 포기하진 않아. 이젠 깨달았으니까. もえる ときめきは じだいを うつし ->모에루 토키메키하 지다이오 우츠시 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやか...

新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) TWO-MIX

I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' 나는 지금 '리듬감'에 빠져있어요. この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요. ひとみを そらさずに 눈길 돌리지 않고 あつく はげしく いきていたい 뜨겁고 격렬하게 살고싶어요. ...

新機動戰記ガンダムW(ENDLESS LOVE) TWO-MIX

かがみに うつした ナイ－ブな じょうねつ 거울에 비친 순수한 정열. つめたく こころで ゆれうごく げんじつ... 차갑게 마음속에서 요동치는 현실... Ah きずつくたび おびえてゆくけど Ah 상처입을 때마다, 겁을 먹게되지만 Ah だけど だれかの せいには したくない Ah 하지만, 그 누구의 탓으로 돌리고 싶진않아. であいと わかれに なれてゆく このまち...

燃えろ！ス-パ-戰隊魂！！ 堀江美都子&水木一郞

ス－パ－戰隊魂!! 作詩/桑原永江 作曲·編曲/龜山耕一郞 歌/堀江都子＆水木一郞 五色のマスクの戰士燃えろ！ス－パ－戰隊魂!! 고소쿠노마스크노센시 모에로! 수- 파 센타이 타마시이!! 다섯 색 마스크의 전사 불타라! 슈퍼전대혼!! 「正義を愛する熱い魂の傳說を聞け!!」 세이기오아이스루 아쯔이타마시이노 덴세쯔오 키케!!

紅豆 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

相思 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

紅塵有Ni 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

感恩的心 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

紅豆紅 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

救姻緣 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

風中的承諾 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

愛的代價 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

讀Ni 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

月滿西樓 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

情難枕 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni

藍眼淚 米線

米線 - 西樓情思(06) 01.飛逝的紅巾(七劍凄美版) 02.月滿西樓 03.救姻緣 04.紅豆紅 05.放我的眞心在手心 06.感恩的心 07.相思 08.紅豆 09.愛的代價 10.風中的承諾 11.藍眼淚 12.情難枕 13.讀Ni 14.紅塵有Ni