天使の繪の具 飯島眞理

えのぐで ぬりかえるよ [테은시노 에노구데 누리카에루요] 천사의 그림물감으로 덧칠해요.

天使の繪の具 마크로스

たそがれ うつす まどべへと まいおりる 황혼 비치는 창가에 너울너울 내려온 きらめく そよかぜ すいこんで 반짝이는 산들바람 들이마시며 そらを みる とき 하늘을 바라보면 かなしい できごとが ブル－に そめた こころも 슬픈 일들로 우울하게 물들었던 마음도 てんしの えのぐで ぬりかえるよ 천사의 그림물감으로 덧칠해요.

超時空要塞 マクロス(SUNSET BEACH) 飯島眞理

つれなく あるく あなたの あとを 냉담하게 걷고있는 당신 뒤를 ふくれっつらして おってゆく 뾰로통한 얼굴로 뒤따라가는 ギラギラ つづく しろい すなはま 반짝이는 새하얀 모래사장. あいつに ほれてるって ゆうけれど 그 남자에게 반했다곤 했지만 あなたの ほうが すきなのよ 실은 당신이 더 좋아요.

超時空要塞 マクロス(シンデレラ) 飯島眞理

ごぜん れいじの かねが なれば 자정을 알리는 종이 울리면 かわす ことばも とぎれてしまう 나누던 이야기도 끊겨버리고 かたに おかれた ゆびさきも 어깨에 걸쳐있던 손끝도 とまどいながら はなれて ゆく 머뭇거리며 떨어져가요. まるで シンデレラの こい 이건 마치 신데렐라의 사랑. とけい しかけで... 시계의 속임수로...

超時空要塞 マクロス(シルバ－ム－ン レッドム－ン) 飯島眞理

タ－キッシュ コ－ヒ－の かおりに のって TURKISH COFFE의 향기에 실려 タンゴの リズムが ものうげに 탱고 리듬이 나른하게 ひとり さみしく ステップ ふめば 홀로 외롭게 스텝을 밟으면, わたしの こころに かぜが ふく 내 마음속에 바람이 불어요.

超時空要塞 マクロス(やさしさ SAYONARA) 飯島眞理

むねが いたむわ こころの スキマかぜ 가슴이 아파요. 마음의 찬바람. ときどき ケンカも したけれど 때때로 다투기도 했지만 あなたの やさしさ いまも かわらない 당신의 다정함은 지금도 변치않았어요. それが わたしには たまらなかった 그것이 나에게는 견딜수 없었지요. あなたの いない へや だまって とびだして 당신이 없는 방.

超時空要塞 マクロス(星のささやき) 飯島眞理

よぞらの ほしに ねがいを こめて 밤하늘의 별에 소원을 담아 わたしの おもいが とどいて ほしい 내 마음을 전하고 싶어요. いとしい あなたの みみもとに 사랑스런 당신의 귓가에 そっと ささやく ゆめの うた 살며시 속삭이는 꿈의 노래.

超時空要塞 マクロス(0 G LOVE) 飯島眞理

かれと がっこうの かえりみち 그이와 학교에서 돌아오는 길. いつもの かどの わかれみち 언제나의 길모퉁이 갈림길. ひとが いないの みすまして 사람이 없는걸 확인하고는 よこくも なしに キスされた 그이는 예고도 없이 키스를 했어요. わたし いちおう おこったふり 나는 일단 화난척 했지요.

愛·おぼえていますか 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 쓸쓸함에 질듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 지금 당신의 모습이 보여요. あるいてくる 걸어 오고 있어요... めを とじて まっている わたしに 눈을 감고 기다리고 있는 나에게.

超時空要塞 マクロス(愛·おぼえていますか) 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 쓸쓸함에 질듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 지금 당신의 모습이 보여요. あるいてくる 걸어 오고 있어요... めを とじて まっている わたしに 눈을 감고 기다리고 있는 나에게.

愛 おぼえていますか 飯島眞理

愛 おぼえていますか 노래: 飯島眞理(이이지마 마리) いま あなたの こえが きこえる 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 쓸쓸함에 질 듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 지금 당신의 모습이 보여요. あるいてくる 걸어오는...

사랑 기억하고 계십니까? 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 이마 아나타노 코에가 키코에루 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と '코코니 오이데'토 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 사미시사니 마케소우나 와타시니 쓸쓸함에 질듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 이마 아나타노 스가타가 미에루 지금 당신의 모습이 보여요.

愛·おぼえていますか 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 이마 아나타노 코에가 키코에루 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と '코코니 오이데'토 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 사미시사니 마케소우나 와타시니 쓸쓸함에 질듯한 나에게.

超時空要塞 マクロス(マイ·ビュ－ティフル プレイズ) 飯島眞理

ほしの すなの みちる うみ 별이라는 모래가 가득한 우주라는 바다. あたたかい ひを てりかえす 따스한 햇볕을 반사하고있는 ちいさな オアシス わが こきょう みどりの ちきゅうよ 조그만 오아시스. 우리의 고향 푸른 지구예요. いつか きっと かえるだろう 언젠가 꼭 돌아갈거예요. だから それまで すがたを かえずに 그러니 그때까지 변치말기를...

超時空要塞 マクロス(私の彼はパイロット - PART II - ) 飯島眞理

キュ－ンキュ－ン キュ－ンキュ－ン 슝－ 슝－ 슝－ 슝－ わたしの かれは パイロット 나의 연인은 파일럿. きょうも ひとりで そらの うえ 오늘도 난 혼자서 하늘위를 いつも わたしは みあげてる 언제나처럼 바라보고 있어요.

愛,おぼえていますか 飯島眞理

いま あなたの こえが きこえる 이마 아나타가 코에가 키코에루 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 코코니 오이테토 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 사미시사니 마케소오나 와타시니 쓸쓸함에 질듯한 나에게.

超時空要塞 マクロス(愛は流れる) 飯島眞理

わたしの まえを かなしい かおして 내 앞을 슬픈 얼굴로... あなたは きっと いくさに ゆくのね 당신은 분명 싸움터로 가겠지요. おとこたちは みんな つかれたように 남자들은 모두 홀린것처럼 くちもと ひきしめ ひとみを もやし 입술을 다물고 눈동자를 불태우며 あしなみを そろえて 한결같은 모습으로...

超時空要塞 マクロス(私の彼はパイロット - PART I -) 飯島眞理

キュ－ンキュ－ン キュ－ンキュ－ン 슝－ 슝－ 슝－ 슝－ わたしの かれは パイロット 나의 연인은 파일럿. キラリ ひかって きゅうこうか 반짝 빛나고나서 급강하. ゴ－と ふかして きゅうじょうしょう '고－'하고 분출하며 급상승.

超時空要塞 マクロス(小白龍 （シャオパイロン）) 飯島眞理

おおぞら まう しろがねの つばさ 대공을 누비는 은색 날개. シャオパイロン！ シャオパイロン！ 샤오파이롱! 샤오파이롱! リメンバ－ 기억하세요. もえる ひとみ やみを さく 불타는 눈동자 어둠을 찢는 シャオパイロン！ シャオパイロン！ 샤오파이롱! 샤오파이롱! やめる みやこ もとめて きた おとこ 병든 도시를 찾아온 남자.

천사의 그림물감 마크로스

へと 舞いおりる 타소가레 으쯔스 마도베헤토 마이오리루 황혼이 비치는 창가에 춤추듯 내리는 きらめく そよ風 吸いこんで 空を 見る 時 키라메쿠 소요카제 스이콘데 소라오 미루 토키 반짝이는 산들바람 마시며 하늘을 볼 때 悲しい 出き事が ブル－に 染めた 心も 카나시이 데키고토가 부루-니 소메따 코코로모 슬픈 일들이 우울하게 물드는 마음도 天使

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을

RESISTANCE 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きの

Wings of an angel karak

西の海から　北へ 東の島から　進め 小さな生きるものと 大きな夢見るものをのせて Wings of an angel. 船の行方 Wings of an angel.

遙望白雲裡 汪明荃

微有嘆息只覺光陰每日逝，年歲已長，使我身心有負累，人處社會 迫我必須戴面具，誰望見我心有淚？獨自在冷酷路途上，常抬頭遙望白雲裡。在念着往日兒時快樂事，到處有開心快樂伴隨，無數昨天，洒過多少遍熱淚，會有理想使我增添了負累，唯有愛心使我拋開了面具，從沒有半點顧慮。無數昨天洒過多少遍熱淚，會有理想使我增添了負累，唯有愛心使我拋開了面具，才令我眼中帶醉。

オレ, 天使 (나, 천사) Porno Graffitti

あ, オレ天使 (아, 오레텐시) 아, 나는 천사 そうエンジェル (소-엔제루) 그래 천사야 神樣が言うには人間を (카미사마가이우니와닌겐오) 주님이 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ (시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사) 행복하게 하는 것이 나의 일이라고해 間違った考えの人間には (마치갓타캉가에노닌겐니와) 틀린

Σ / Sigma Sheena Ringo

say good bye, tarry bye sure I cook lunch for you if you are pure & spotless I`m leaving your island built a ship of my own I just want simple peace so I say good bye, tarry bye 「裏切られた」なんて云ったって人間は変わるもの

寶島 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"HIRO\"님 小さなビ-玉越しに 眞っすぐな空 透かして 치이사나비-다마고시니 맛스구나소라스카시테 작은 유리구슬 너머 곧장 하늘을 비춰 보고 ゆがんで見える雲に ムネ躍らせた頃 유간데미에루쿠모니 무네오도라세타코로 일그러져 보이는 구름에 마음이 뛰었던 시절 ※今じゃ信じたものが 時時ゆがんで見えるよ 이마쟈신지타모노가

聖なる詩人の島 Sound Horizon

【詩を詠む聖女:Σοφια】 嗚呼…哀しみは海の色 蒼く碧く 嗚呼…苦しみは波の音 ?く弱く 少女の?は薔薇色に 輝きて美しの されど若き?は 悲しみに濡れて 未だ開かず 閉ざした瞳は?の闇 暗く冥く 鎖ざした菫は終の夢 甘く苦く 何もない場?だけれど 水と光 愛は?ち足りてよ ようこそ此?は【詩人の島】 海原女神と太陽神 腕白き美女神の聖域 貴方が見て?

05 オレ, 天使(ORE, tenshi) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 あ, オレ天使 (아, 오레텐시) 아, 나는 천사 そうエンジェル (소-엔제루) 그래 천사야 神樣が言うには人間を (카미사마가이우니와닌겐오) 주님이 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ (시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사) 행복하게 하는 것이 나의 일이라고해 間違った考えの人間には (마치갓타캉가에노닌겐니와

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

06. 天使 KOKIA

舞(ま)い下(お)りた天使たち目を醒(さ)まして (마이오리따 텐시다찌 메오 사마시떼) 춤추듯 내려온 천사들 눈을 뜨고 たとえ翼(つばさ)を無(な)くしても (타또에 츠바사오 나쿠시테모) 설사 날개를 잃는다 해도 どんな姿(すがた)になって?（かく）れたって (돈나 스가따니낫떼카쿠레땃떼) 어떤 모습이 되어 감추더라도 愛を結(むすぶ)鼓動(こどう)が?

天使は何処へ (천사는 어디로) Not Equal Me

薄いフィルターで守る precious を 悪魔達が剥がし 空に飛んだ 「私は私」それなのに 誰かが指差して 私を笑った 涙が止まって 天使はどっか行った それかパッて散ったか もう要らないけど 適当に話すのをやめた 嘘ついて笑うのもやめた 偽りの防具よりも多分 本当の私が強い 顔色伺い (気遣って) もうやだよバイバイ (昔が) 好きだった なんて 目は死んで「出来ない」フリは ダサいでしょう 聡明

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

天使のわけまえをあなたにそっとあげる 텐시노와케마에오아나따니솟또아게루 천사의 몫을 너에게 살짝 줄게 惡魔の戱言をあなたにもっと聞かせ 아쿠마노자레고토오아나따니못또키카세 악마의 장난을 너에게 좀더 들려줄게 羽根の折れた蝶の樣に空に憧れて 하네노오레따쵸-노요-니소라니아코가레떼 날개가 부러진 나비처럼 하늘을 동경하며 目を塞いだ犬の樣にただ從うだけ 메오후사이다이누노요-니타다시타가우다케

마크로스 - 천사의 그림물감 린 민메이(이이지마 마리)

제목: 천사의그림물감 노래: 飯島眞理 출원: 超時空要塞 マクロス -------------------------------------------------------------- たそがれ うつす まどべへと まいおりる 황혼 비치는 창가에 너울너울 내려온 きらめく そよかぜ すいこんで 반짝이는 산들바람 들이마시며 そらを

チャコの海岸物語 Southern All Stars

海岸で若い二人が　恋をする物語 目を閉じて　胸を開いて ハダカで踊るジルバ 恋は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴ礁 　心から好きだよ　チャコ 　抱きしめたい 　だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は　交わす言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば 口づけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 　心から好きだよ

チャコの海岸物語 サザンオ?ルスタ?ズ

は南の島へ翔んだ まばゆいばかりサンゴショ? 心から好きだよチャコ 抱きしめたい だけどもお前はつれなくて 恥ずかしがり屋の二人は 交す言葉もなくて 砂浜を指でなぞれば くちづけを待つしぐさ 俺とお前だけしかいない 星はなんでも知っている 心から好きだよミ?コ 抱きしめたい 甘くてすっぱいひとだから (愛してるよ)おまえだけを エボシ岩が遠くにみえる ?

くだらない唱 / Kudaranai Uta (시시한 노래) Bump Of Chicken

得意の繪を描いてあげる 僕の右手と水彩繪の具で 丘の花は黃色にしよう そのほうが見つけやすいから 三日月が光る頃 この繪と同じ丘で待ってるよ 明日僕らは大人になるから ここで思い出をつくろう 神樣　見渡す限りに きれいなタンポポをさかせてくれ 僕らが大人になっても この丘を忘れぬように 指切りをしよう 僕らにシワが增える前に 十年後の同じ日に またここで一緖に繪を描こう

天使の祈り AIM

眞っ白いため息　ほほをさす冷たい風 새하얀 한숨 뺨을 스치는 찬 바람 맛시로이 타메이키 호호오 사스 츠메타이 카제 こごえる指先　降りだした雪にふれた 코고에루 유비사키 후리다시타 유키니 후레타 얼어붙는 손가락 끝 내리기 시작한 눈에 닿았어 聖なる鐘の音　響いた歌聲 세이나루 카네노네 히비이타 우타고에 성스러운 종소리 울리는 노랫소리 世界中の誰もが

江の島のクリスマス KAT-TUN

夜の星はやがて 聖なる舜間を 知り 요루노 호시와 야가테 세니나루 토키오 시리 밤의 별은 이윽고 성스러운 순간을 알게 되 眞白な雪になって落ちる 맛시로나 유키니 낫테 오치루 순백의 눈이 되어 떨어져 君のきゃしゃなかたを だきしめたいけれど 키미노캬샤나 카타오 다키시메타이케레도 너의 가녀린 어깨를 껴안고 싶지만 ロマンスがとけてしまいそうさ

江の島のクリスマス KAT-TUN

夜の星は やがて 聖なる ときを 知り (요루노 호시와 야가떼 세이나루 도키오 시리) 밤의 별은 이윽고 성스러운 시간을 알아 眞白な 雪になって おちる (마시로나 유키니낫떼 오치루) 진짜하얀 눈이되어 내려 君の きゃしゃな 肩を だきしめたいけれど (키미노 캬샤나 카타오 다키시메따이케레도) 너의 갸날픈 어깨를 안고 싶지만 ロマンスが 溶けてしまいそうさ

カナリア (Canaria) Merry

思い出すカナリア 忘れた歌　思い出すカナリア 籠の中で　?手を羽のように　バタつかせて 飛べる日を夢みて… ?い夢がまとわりつく ただ遠くへ飛びたいだけ… 天使が欲しがる　?はカナリア 天使も羨む　?のカナリア　ガラスの… 孤?にさえ意味があるの? 窓の外眺め　眠ろう 天使が指差す　忘れた歌は　まだ見えないけれど きっと此?にある 天使が欲しがる　?

Beauty the Indigo

The Indigo - Beauty ときめく胸に舞降りた天使 あたしを何こかへ運んで 愛するために舞降りた天使 やさしく全てを包んでくれる 神樣に非密の戀をした 秋色の街を步きたいの 綺麗になってあなたのそばで ときめく胸に舞降りた天使 あたしの思いをとどけて 愛するために舞降りた天使 こんなに誰かを好きだと言える 始まりの予感の戀をした 栗色の髮にひふれられたら

HEY POCKY AWAY NEWEST MODEL

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Pocky A-Way わかったふりして難しい顔して 人のせいにすりゃ無理に知らんぷり Feel Good Music　心の隙間から 踊りたい天使が君の目を盗む Let Me Hear You Say, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Pocky A-Way Hey, Hey, Hey Pocky A-Way パッパッと種まき　パッパッ

湯氣 (수증기) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

湯気の中は　日々の中　 雨雲になって いつの間にか　部屋の中　 しとしとと雨が降る なにか茹でろ　飯を食え　 雨雲使って するとなぜか　僕の中　 とくとくと目から水が出る 枯れてゆくまで　息切れるまで 鼓動止まるまで　続けこの汗 我は行くまで　幕下りるまで 繰り返すまで　ゆらゆらゆら 湯気の川は　天の川　 雨雲の上で 光る星は　見えぬまま　 人知れず照らす日々がある

天使のチャイム CoCo

RI-RIN-RIN こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다 いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물 For You And Me はしゃぎながら タ暮れ道 저녁이 저무는 길 달려가면서 手をつないだとき 손을 잡았을 때

天使ノ虹 Fujiki Naohito

藤木直人 - 天使ノ虹 いつもみる夢の中の僕は 이츠모미루유메노나카노보쿠와 언제나꾸는꿈속에서나는 子供のように天使に質問(しつもん)をする 코도모노요우니텐시니시쯔몽오스루 어린아이처럼천사에게질문을해요 その度(たび)に新しい靴(くつ)をはき 소노타비니아타라시-쿠츠오하키 그때마다새로운신을신고 樂しいそうに扉の奧へ消えて行く 타노시이소우니토비라노오에키에테유쿠

It's Scripted Asmi

えっ ていうかそんなんじゃなくて 偶然なんです 同じ方向だから 一緒に歩いてたんで ほんとに たまたまだったんで ビックリしました それじゃ私こっちなんで また明日 「それじゃまた明日」 愛したい愛されたいよね 妄想脚本執筆活動 倫理観ゆれるこのシナリオ 話したり 連絡とったりしたけど そのあと何にもないよ 「ホントに本当!

オレ、天使 (Ore, Tenshi / 나, 천사) Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 ここんとこのオレの职场さ You know? オレは真面目な天使だから 谁かが伤付いてしまう前に 爱という名の偶像崇拝主义を 叩き溃す ねぇ、ちょっとそこのあんた止めときなって 頼れるモノは己だけでYou Know?

Ore; Tenshi Porno Graffitti

愚か者がはびこるこの街 ここんとこのオレの职场さ You know? オレは真面目な天使だから 谁かが伤付いてしまう前に 爱という名の偶像崇拝主义を 叩き溃す ねぇ、ちょっとそこのあんた止めときなって 頼れるモノは己だけでYou Know?