冬空 (Huyuzora) 겨울하늘

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생명...

冬空 / Fuyuzora (겨울하늘) Shibasaki Kou

貴方が私に?した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて ?つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の?に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생명의색 눈처럼떨어져가고있었죠) 夢みるのは...

겨울하늘 김현영

마음속 서늘한 허공을 한줌씩 집어 먹물삼아 글자를 씁니다 가슴속 시큰한 통증을 조금씩 떼내어 잉크삼아 꾸욱 꾹 눌러씁니다 그립다 그립구나 마음속 서늘한 허공 살자 살아가자 가슴 속 시큰한 통증 그립다 그립구나 살자 살아가자

冬の空 / Huyuno Sora (겨울 하늘) Nao

冬の空には 星が降る (후유노 소라니와 호시가 후루) 겨울하늘엔 별이 떨어질 ほど澄んだ 冬の空 (호도 승다 후유노 소라) 정도로 맑아 겨울하늘 風がどこまでも 吹きつける 冬の空はすごく澄んで (카제가 도꼬마데모 후끼즈께루 후유노 소라와 스고꾸 승데) 바람이 어디까지도 세차게 부는 겨울하늘은 굉장히 맑아서 星達がそっときらめく夜空をただ一人眺めてる

冬の空 Nao

冬の空には 星が降る (후유노 소라니와 호시가 후루) 겨울하늘엔 별이 떨어질 ほど澄んだ 冬の空 (호도 승다 후유노 소라) 정도로 맑아 겨울하늘 風がどこまでも 吹きつける 冬の空はすごく澄んで (카제가 도꼬마데모 후끼즈께루 후유노 소라와 스고꾸 승데) 바람이 어디까지도 세차게 부는 겨울하늘은 굉장히 맑아서 星達がそっときらめく夜空をただ

冬空 柴崎コウ

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생...

겨울하늘 호숫가 배따라기

겨울하늘 호숫가 나홀로 걸었네 지난 추억 잊으려 나홀로 걸었네 겨울하늘 호숫가엔 그 옛님이 있을까봐 바람속을 걸어봐도 외로운 마음뿐 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 바람속을 걸어보면 그리움만 밀리네 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 눈을 감고 생각하면 외로움만 밀리네

겨울 하늘 호수가 배따라기

겨울하늘 호숫가 나 홀로 걸었네 지난 추억 잊으려 나 홀로 걸었네 겨울하늘 호숫가엔 그 옛님 있을 까봐 바람 속을 걸어봐도 외로운 마음뿐 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 바람 속을 걸어보면 그리움만 밀리네 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 눈을 감고 생각하면 외로움만 밀리네 겨울하늘 호숫가엔 그 옛님 있을 까봐 바람 속을 걸어봐도

겨울 하늘 호숫가 이혜민(배따라기)

겨울하늘 호숫가 나 홀로 걸었네 지난 추억 잊으려 나 홀로 걸었네 겨울하늘 호숫가엔 그 옛님 있을 까봐 바람 속을 걸어봐도 외로운 마음뿐 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 바람 속을 걸어보면 그리움만 밀리네 누군가가 내 이름을 마냥 부를 것 같아 눈을 감고 생각하면 외로움만 밀리네 겨울하늘 호숫가엔 그 옛님 있을 까봐 바람 속을 걸어봐도 외로운 마음뿐

Winter Sky 준잭

겨울하늘 구름 없이 우리들도 미련 없이 아픈 추억 돌아서던 네 모습 행복했던 기억들은 어디에 겨울하늘 별빛들도 우리들이 노래했지 어렴풋이 기억나는 그 노래 사랑했던 추억들은 어디에 이제 여기에 돌아와 그 노래를 부르네 나는 아직도 기억해 아직도 사랑해 너무나 아름다운 (소중했던) (진실했던) 추억이 있어

Winter Sky 준잭(JunJack)

겨울하늘 구름 없이 우리들도 미련 없이 아픈 추억 돌아서던 네 모습 행복했던 기억들은 어디에 겨울하늘 별빛들도 우리들이 노래했지 어렴풋이 기억나는 그 노래 사랑했던 추억들은 어디에 이제 여기에 돌아와 그 노래를 부르네 나는 아직도 기억해 아직도 사랑해 너무나 아름다운 (소중했던) (진실했던) 추억이 있어

冬の雪 KOTOKO

(ふゆ)の 空(そら) 獨(ひと)り 見上(みあ)げれば ふわり 후유노 소라 히토리 미아게레바 후와리 겨울 하늘을 혼자서 올려다보면 두둥실 掠(かす)れた 聲(こえ)が 鳥(とり)を 擊(う)つ 카스레타 코에가 토리오 우츠 쉰 목소리가 새를 쏘네 ほんの 少(すこ)し 泣(な)いた その 跡(あと)が 冷(ひ)えた 호은노 스코시 나이타 소노 아토가 히에타

冬物語　 The Gospellers

조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるから 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むその度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいから 츠요쿠다키시메타이카라 힘껏안고싶으니 もっと近くにおいでよ 못토치카쿠니오이데요 더가까이다가와 冬にさく

冬の歌 Kiroro

이런 먼 도회에도 꿈을 주네 白い粉雪が降って 心に屆くよ winter song 시로이 코나유키가 훗테 코코로니 토도쿠요 winter song 하얀 가루눈이 내려 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 후토 이키오 카케루다케데 우연히 문득 숨을 消えそうに搖れる燈り 키에소-니 유레루 아카리 꺼질듯 흔들리는 등불 空に

冬眠 ヨルシカ

で 아메노 아가루 코-테이데 비가 그쳐가는 교정에서 昨日の花火を思い出した 키노-노 하나비오 오모이다시타 어제의 불꽃을 떠올려냈어 あの時の君のぼうとした顔、 아노 토키노 키미노 보-토시타 카오, 그 때의 네 멍했던 얼굴, 風にまだ夏の匂いがする 카제니 마다 나츠노 니오이가 스루 아직도 바람에서 여름의 내음이 나 秋になって　冬になって

又是一年冬(Another winter) 陶九(Tao Jiu)

又是一年冬～又是寒~风 可你给的梦～ 有始无~终 雪花融化 化成泪 眼底汹涌 化不了你赐的痛 又是一年冬～呼啸冷~风 我不像你能～有恃无~恐 想起那年 在雪中和你相拥 如今却不能相逢 最后飞鸟 道别了天空 最后乌云 遮住了彩虹 最后人海 淹没了心动 最后终究扑了空 明明你的 来去都匆匆 偏偏我心 还隐隐作痛 初见的脸红 再见的眼红 都不过自我感动 又是一年冬～又是寒~风 可你给的梦～ 有始无~终 雪花融化

春夏秋冬 Psycho le Cemu

春のにおいを抱き　夏の光浴びて 하루노니오이오다키 나츠노히카리아비테 봄의 향기를 안고 여름의 빛을 받으며 季節のドアを叩く 기세츠노도아오타타쿠 계절의 문을 두드려요 この空に 果てしのない 코노소라니하테시노나이 이 하늘에 끝없이 人の夢が こぼれぬ樣に 히토노유메가 코보레누요오니 사람의 꿈이 넘처흐르지 않도록 さいた さいた 都會の隅に　ケナゲ

冬のうた Kiroro

冬のうた こんな遠い街にも 夢を與えてくれる 白い粉雪が降って 心に屆くよwinter song ふと息をかけるだけで 消えそうに搖れる燈り 空に輝く星達よりも たくましく生きてる どんなに離れていても あなたが側にいてくれる 同じ夜でも信じることで 優しい風が吹いてる 廣い空に向かって 兩手高く廣げ 白い粉雪が優しく 心に屆くよwinter song 忘れかけていた

펑펑 송정중

펑펑 눈이 내렸지 겨울하늘 너무좋아 너와함께있고 싶어 하지만 넌 떠나갔지 하지만 널 찾으러 달려갈꺼야 그녀가 떠나간 후로 난 쓸쓸했죠 겨울에 추억들 있을수 없잔아 너를 사랑해[자작곡 입니다]

Winter wish 米倉干尋

すべて 愛しくて こだ雪が ほぉに まいおり 淚に 變った 아나따노네 아나타노 코에 스베테 이도시 쿠테 고다유키가 호오니마이 오리 나미다니 카왓다 당신의 당신의 목소리 모든 것을 사랑해서 눈이 뺨에 내려와서 눈물로 변했다 いつまでも そばに いて この手を 放さないで 이쯔마데모 소바니 이테 코노테오 하나사나이데 언제까지나 곁에 있어 이 손을 놓지 말아줘 冬の

雪中红 卓依婷

今夜风寒雨水冷 可比红花落风尘 既然已分开不通搁讲起 长头只有加添微 日思夜梦为你一人绵绵情意 梦醒变成空 为你谁知梦醒 亲像你的梦阮的心袜轻松为你我心沉重 啊 不风中秋又逢冬 只有玫瑰雪中红 今夜风寒雨水冷 可比红花落风尘 既然已分开不通搁讲起 长头只有加添微 日思夜梦为你一人绵绵情意 梦醒变成空 为你谁知梦醒 亲像你的梦阮的心袜轻松为你我心沉重 合啊-----不风中秋又逢冬 只有玫瑰雪中红 日思夜梦为你一人绵绵情意

冬夜冬朝 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이여라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사돼 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

過完冬季 Coco Lee

收到你的信 带来最近你的消息　 忙碌生活里 唯一的惊喜 像一颗兴奋剂 南方阳光满地 台北走进飘雨冬季　 你说别忘记 早晚加件衣 常常在夜里 我把回忆反覆温习 像认真的孩子 写完日记能够 安心的到梦里 每个心中秘密 都在梦里一一苏醒　 燃烧身边寒冷的空气 温暖到天明 过完这个冬季 你是否一如往昔　 恨不得睁开眼就能闻到夏日气息 过完这个冬季 爱你的心更加确定 写信告诉你

冬のうた (겨울노래) Kiroro

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる 이렇게 먼 마을에도 꿈을 주네요 白い粉雪が降って 心に届くよ winter song 새하얀 가루눈이 내려와 마음에 닿는 winter song ふと息をかけるだけで 消えそうに揺れる灯り 문득 숨을 내뱉는 것만으로도 사라질 것 같이 흔들리는 등불 空に輝く 星達よりも たくましく生きてる 하늘에 빛나는 별들보다도 씩씩하게 살아가요

アルカディア Kirinji

迫り來る(#2)あの明日が 재촉해오는 저 내일이 消えてゆく昨日より魅せたら 사라져가는 어제보다 유혹한다면 テンポの亂れた風, 風 템포(tempo)가 흐트러진 바람, 바람, 冬の宇宙[そら]も焦がす(#3) 겨울의 하늘도 태우네 指で描いた 손가락으로 그렸다 回る 空っ風のル-プ 手のひらに 돌아가는 강바람의 루프(loop), 손바닥으로 浮かべて

真冬のプール STU48

校舎の昇降口　すれ違った 君はポニーテールが 一番似合っていると 僕は思ってるけど 個人的な感想 こんな昼休みは ナゼカ 屋上から　眺めてる　 wow wow wow wow wow 真冬の空っぽのプールみたい 水を抜いていると切ない 色褪せた青い底が 僕の胸の奥 風に吹かれ　葉っぱが舞って 囁(ささや)いてる 好きという気持ち とめどなく 四六時中(しろくじちゅう)思い出すもの 満足までは 溜(た

句句在说别走 于冬然

你不必再说 心熬到累了 反正我也没有在乎过 在眼角的红 只是太干涩 心里也仅一点失落 没有对错 爱都归你说 我等的也不是转折 你知道的 我所有性格 分开就分开 有什么难过 你要走就走 千万别回头 省的看到我 无声的泪流 总好过找遍借口 煽情的挽留 谁拥有过能说已经足够 你要走就走 千万别回头 省的看到我 悬半空的手 感情反复拉扯后 剩遗憾徒留 好像我还舍不得放手 你不必再说 心熬到累了 反正我也没有在乎过

리믹스 메들리 노브레인

모두가 그렇게 말만 많았지 모두가 그렇게 사라져갔지 이제와남은건 휘청대는 아 98년 서울 세상을 바꾸겠다고 떠들던 이는 어디로갔는지 보이지 않고 힘없는 사람들의 고함소리는 하늘을 찌르고 아 98년 서울 너희들의 창백했던 고함소리는 어디로 갔는지 들리지 않고 횅한 겨울하늘 뜬구름만이 아 98년 서울 아 98년 서울

98' 서울 노브레인 (NoBrain)

모두가 그렇게 말만 많았지 모두가 그렇게 사라져갔지 이제와남은건 휘청대는 아 98년 서울 세상을 바꾸겠다고 떠들던 이는 어디로갔는지 보이지 않고 힘없는 사람들의 고함소리는 하늘을 찌르고 아 98년 서울 너희들의 창백했던 고함소리는 어디로 갔는지 들리지 않고 횅한 겨울하늘 뜬구름만이 아 98년 서울 아 98년 서울

天下 于冬然

烽烟起寻爱似浪淘沙 遇见她如春水映梨花 挥剑断天涯相思轻放下 梦中我痴痴牵挂 顾不顾将相王侯 管不管万世千秋 求只求爱化解 这万丈红尘纷乱永无休 爱更爱天长地久 要更要似水温柔 谁在乎谁主春秋 一生有爱何惧风飞沙 悲白发留不住芳华 抛去江山如画换她笑面如花 抵过这一生空牵挂 心若无怨爱恨也随她 天地大情路永无涯 只为她袖手天下 顾不顾将相王侯 管不管万世千秋 求只求爱化解 这万丈红尘纷乱永无休 爱更爱天长地久

98년 서울 no brain

98년 서울 모두가 그렇게 말만 많았지 모두가 그렇게 사라져갔지 이제와남은건 휘청대는 아 98년 서울 세상을 바꾸겠다고 떠들던 이는 어디로갔는지 보이지 않고 힘없는 사람들의 고함소리는 하늘을 찌르고 아 98년 서울 너희들의 창백했던 고함소리는 어디로 갔는지 들리지 않고 횅한 겨울하늘 뜬구름만이 아 98년 서울 아 98년 서울

yigerendedongji 삟릐밒

周渝民(f4)-一个人的冬季 周渝民-一个人的冬季 那个头发 长长说话 带动作 不久以前 还大 笑的你 突然间 在哪里 九月时

寒风对雪花的思恋 洋澜一

寒风吹起了思念的纱 你对雪花 总有偏爱吧 那些理由 像冰棱倒挂 刺得心儿 隐隐作痛啊 不想再听 敷衍的话 你的心思 难再装傻 雪花在你梦里飘洒 我在角落 泪凝冰花 你望着天空念着它 我在风中 思念如麻 过往似雪 终将融化 可眷恋 却在心底驻扎 曾许的温暖相伴话 在这寒冬 都被雪压 努力释怀 你的无暇 在这冷冬 独自长大 寒风吹起了思念的纱 你对雪花 总有偏爱吧 那些理由 像冰棱倒挂 刺得心儿 隐隐作痛啊

真冬のVeil 윤하

街を染める White Snow 마치오소메루 White Snow 거리를 물들이는 White Snow いつもより少し空気が冷えてはいるけれど 이츠모요리스코시쿠우키가히에테와이루케레도 평소보다 조금 공기는 차가워지고 있지만 真冬のVeilに笑顔がこぼれたよ 마후유노베-루니에가오가 코보레타요 한겨울의Veil에 웃는 얼굴이 흘러넘쳤어 止まない

想送你 向思思

我记得无意间双手的触碰 让内心瞬间澎湃汹涌 你带我走出爱情的迷宫 别迂回 多了感动 愿化作一片竹林而你是风 我思绪被你轻轻撩动 你让我忘了什么是忧愁 从没有 这样的悸动 想送你一片星空 一场晚风 一句珍重 想送你岁月温柔 朗朗晴空 安逸美梦 弯月和夜空相融 白雪在依恋着冬 而我呢 对你情有独钟 想送你一抹笑容 一地彩虹 一生心动 想送你一份暖意 来温热着 我们相拥 诗人懂诗的情重 像我懂 你深邃的眼眸

Guo Wan Gong Ji (After Winter's Gone) Coco Lee

收到你的信 带来最近你的消息　 忙碌生活里 唯一的惊喜 像一颗兴奋剂 南方阳光满地 台北走进飘雨冬季　 你说别忘记 早晚加件衣 常常在夜里 我把回忆反覆温习 像认真的孩子 写完日记能够 安心的到梦里 每个心中秘密 都在梦里一一苏醒　 燃烧身边寒冷的空气 温暖到天明 过完这个冬季 你是否一如往昔　 恨不得睁开眼就能闻到夏日气息 过完这个冬季 爱你的心更加确定 写信告诉你

그리움에 슬퍼지는 건 싫어 조정현

어두워 지는 겨울하늘 아래에 서면 잊었던 우리의 기억 나홀로 생각해 보네 멀리 바라보이는 너의 작은 모습속에서 조금은 슬픈향기로 나에게 이별을 말하네 나의 아픈맘을 이젠 다 말할 수 있는데 겨울바람 속에서 그대를 또 다시 난 지워야만 하나 그대여 다신 헤어지지 말아요 이젠 서로 사랑하고 있는데 보낼 수 없는 나의 사랑 또다시 우리

春夏秋冬 アリス九號

春夏秋冬 슌카슈-토- 춘하추동 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號. 春は耳を撫でて、夏は髪をそよぐ、秋の染めた色に、冬に立ち尽くす。

冬リン＊モンロー (겨울링 * 몬로) Ebisu Muscats

1°目の　ラブリンラブリンラブリンモンロー 白い小羽根が舞う　ヒラリヒラリふりかけごはん 滑る転ぶ起きる　夢見る覚める気づく 冬の青空に走れ!! 食べるいつも太る　恋するだけで実る 冬の山に登ろう!!

去年花开 (Dj阿诺版) 王忻辰, 苏星婕

去年的花开 你带着冬季离开 像心碎滴落窗台 我们遗失了未来 天空的云彩 思念在千里之外 触摸不到的残骸 我情愿不要醒来 你说我们星座不配好像不适合 你是选择相信上帝还是相信我 就算我们最后真的真的没结果 可是生命也会化成泡沫 你说曾经最美好的幻想嫁给我 可却无能为力看着你和我错过 你的一字一句我现在还收藏着 分手之后 却没再联络 去年的花开 你带着冬季离开 像心碎滴落窗台 我们遗失了未来 天空的云彩

동야동조 (冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

동야동조(冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

冬戀 백지영

우연히 너와 눈이 온 겨울 바다에서 만나 함께 한 그 시간들 이젠 잊었는데 아침에 날아온 낯선 이름의 그 편지 속에는 눈 내린 날 아름다운 추억들이 있어 아주 오래된 다정스런 느낌 친구처럼 힘겨울 때엔 가끔씩 나의 모습 그리워 했다고 따스한 손 한번도 잡아보지 못하고 돌아온 그해 겨울의 바닷가 I'm fallin' in love with you 너의 ...

立冬 音阙诗听, 赵方婧

折一枝纤细腊梅 望眼欲穿抄年岁 秋蛞声褪去尖锐 絮絮叨叨问着谁 小寒风 惹了醉 冻笔来催 久别他 正写到 事在人为 一点禅 没尝过 世俗滋味 恰此刻 立冬时 因缘际会 第一缕 入的冬 略显隐晦 小晨光 沉寂在 山边惊雷 谁不是 遭受过 平生欢悲 才能够 去领会 物是人非 昨夜简陋的巷尾 传来人间烟火味 我抬手轻叩柴扉 满阶红叶落你眉 那故事 一掐指 开合迂回 说到谁 字句里 人声鼎沸 我与你 第几年

White Christmas(feat. Mai) Shibuya 428

実は私は雪も、冬も好きじゃない でもね 君は冷たい風景の暖かさが好きで その日は 君と当たった雪は冷たくなかったようだ 本当なんだよ 冷たい手に持った傘は大きすぎて 訳もなく 君の空席が寂しい 今日は雪だろうか 冷たい空気に赤くなった頬が 可愛いと笑ってくれた 君の大きな手が思い出して 涙が出そう 今日は雪が降らないでほしい 心が痛そう 冬ほど冷たい天気は雪を降らせ 私をもっと惨めにする ぼたん雪の

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

You Are My Dream TMC (티엠씨)

あふれ出す　君と見た思い出が まるで走馬灯さ 夕焼けのもとで誓うコトバ いつまでもずっと歩こう たまにはすれ違う事もあるけれど 僕らのこの手決して離すなよ 見上げたら春の虹 柔らかな雨の夏 雲のない秋の空 覚めてない夢のようだ 見上げたら冬の月 果てなく光る瞳 怖くない君となら どこまでもkeep on you are my dream 僕たちの繋がったこの心 不思議な赤い糸 寄り添って窓を見つめたら

悲しみにさようなら (Kanashimini Sayonara) (슬픔이여 안녕) Mamalaid Rag

んだ空?の?しい冷たさが コ?トごしに胸をきつくしめつける 12月の空は　意外なほど?い ひとりで生きてゆくことに 慣れたら忘れられるはず 冬枯れの街角でふと　想い出たちが通りを?切っていく ?道の落ち葉ざわめきを　ききながら手を　手をふった ?かいモカを優しい言葉たちが カフェ?の窓を白く曇らせる 12月の午後は　いつもどおりの風景 泣いてるこころを?

马耳他的冬天 (feat. 阿辰（阎辰）) 袁小葳

一个人 独自走 在街口 想你的温柔 风记得 雨记得 你也曾 牵过我的手 也曾承诺以后 也曾不舍逗留 想回到从前 可是时间它 不能够倒流 夜空之下曾经许过的心愿 塞纳河畔曾经相遇的浪漫 温度还未消散 身影已经走远 回忆的碎片 在眼前闪现 马耳他的冬天 许下相爱的誓言 说永远 永远不分别 却已经走远 挽留还没说出口 就被一阵风吹散 将你的笑容冻结在昨天 马耳他的冬天 违背相爱的誓言 我等了 一年零一天

冬物語~Winter story~ 川嶋あい

この街のどこかにある 코노마치노도코카니아루 이거리 어딘가에 있는 眠らない愛の宴を 네무라나이아이노우타게오 잠들지 않는 사랑의 축제를 問わず奏でるベルの音が 토와즈카나데루베루노네가 아무것도 묻지않고 울리는 벨소리가 なつかしい空へと響かせる 나츠카시이소라에토히비카세루 그리운 하늘에로 퍼져나가요 悲しみに浮かんだ夢 카나시미니으칸다유메 슬픔속에