愛の意味を敎えて! 다브르유

笑顔　溢れてる (에가오 아후레테루) 웃음이 흘러 넘치는 もう　毎日大好きなの (모- 마이니치 다이스키나노) 하루하루가 이젠 너무나 좋은 걸 ねえ　今頃　どこかで (네에 이마고로 도코카데) 지금쯤 어딘가에서 お茶してるのかな? (오챠시테루노카나) 차를 마시고 있으려나? 何してるのかな?

デコボコセブンティ ン 다브르유

스나오니잇테 (좋아하면 좋아한다고 솔직히말해줘) 抱きたい夜には そうして 다키타이요루니와 소오시테 (안고싶은밤에는 그렇게해) あなたの 思いを 受け入れたい 아나타노 오모이오 우케이레타이 (당신의 마음을 받아들이고싶은) 純情 쥰죠오 (순정) ダメでは ないのに「ダメ」と言っちゃう 다메데와 나이노니「다메」토잇챠우 (안돼는건아닌데「안돼」라고말해버려

十七の夏 다브르유

十七の夏 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 特別に愛してよ 十七の夏だから 토쿠베츠니아이시테요 쥬우시치노나츠다카라 (특별히사랑해줘 17살의여름이니까) 私を変えていいのよ 泣いたりしない 와타시오카에테이이노요 나이타리시나이 (나를바꾸어도좋아

あつらえ向きのDestiny 다브르유

寢ても覺めても I love you 네떼모사메떼모 I love you 잘 때고 깨어있을 때도 I love you 抱きしめていたい 다키시메테이타이 꼭 안고싶어 二人以外は　誰も 후타리이가이와 다레모 두사람 이외에는 누구도 祝福のない　戀だけど 슈쿠후쿠노나이 코이다케토 축복없는 사랑이지만 星降る夜の　シルエット 호시후루요루노 시루엣토

乙女の携 電話の秘密 다브르유

출처: http://www.jieumai.com/ 乙女の携帶電話の秘密 오또메노케-타이덴와노히미츠 소녀의 휴대전화의 비밀 黃色いTシャツ 키이로이티샤츠 노란색 티셔츠　 高円寺 코-엔지 코엔지 ハンバ-グ定食 함바-그테이쇼쿠 햄버그정식　 沖繩シ-サ- 오키나와사자상 紺の學生服　ツ-ショット 콘노가쿠세이후쿠 츠-숏또 감색 학생복

まだ もうちょっと 甘えていたい 다브르유

まだ もうちょっと 甘えていたい 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro このまま明日に なってください 코노마마아시타니 낫테쿠다사이 (이대로아침이 되어주세요) まだ ちょっと甘えたい 마다 촛토아마에타이 (아직은 좀더어리광부리고싶어) あなたの夢にも 出られるかな

Evil eyes 미도 반

現實か 非現實か 리아루까 훼이크까 현실인지 비현실인지 敎えてほしいのか？ 오시에테호시이노까? 가르쳐주길 원하는가?

Evil eyes Kanna Nobutoshi

現實か非現實か敎えてほしいのか？ 리아루까훼이크까오시에테호시이노까? 현실인지 비현실인지 가르쳐주길 원하는가?

Friendship 다브르유

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ デザ-トは半分づつ分け合えてもスキな人が同じじゃ分け合えないよね 데자-토와한분즈츠와케아에테모스키나히토가오나지쟈와카에나이요네아 디저트는반씩나눌수있지만좋아하는사람이같아서는나눌수없어 何故かぶらないで欲しいのに何故同じ人をあなたも? 나제카부라나이데호시이노니나제오나지히토오아나타모?

愛をください 박정민

街のどこかで 嫌なニュースがまた一つ 聞こえてくるけれど 僕達はまた 聞こえないフリをして 日々を重ねてゆく あの路地裏 凛と咲く花 僕らはいつのまにか 真っ直ぐな心を 失くしてしまったの？

all of me for you 칸쟈니8

-All of me for you- All of me for you tonight 明日が來る意味なとない 아스가 쿠루 이미나도나이 내일이 와도 의미 따위는 없어 All of me for you It's crying 君なしの僕じゃ消えてしまう 키미나시노 보쿠쟈키에떼시마우 니가 없음에 나는 사라져버려 つまりまた あの日の途中だ

戀のバカンス　 다브르유

戀のバカンス ため息の出るような (타메이키노 데루요-나) 한숨이 나올 듯한 あなたのくちづけに (아나타노 쿠치즈케니) 당신의 입맞춤에 甘い戀を夢見る 乙女ごころよ (아마이 코이오 유메미루 오토메 고코로요) 달콤한 사랑을 꿈꾸는 소녀의 순정이여!

あぁ いいな! 다브르유

人 あの人 아코가레노아노히토 아노히토 (좋아하는그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레냄새가나네) 帰りの道の出来事 카에리노미치노데키코토 (돌아가는길에생긴사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타아에루토이이나 (아아 내일또만날수있으면좋겠다) いいな

羽 (날개) Oku Hanako

白い羽を持つ鳥たちが 空を自由に飛んでいます もしも私に羽があれば 誰のもとへと行くのでしょう ?

五月雨-歌 다브르유

(아아 아아 유라라) (사랑의꽃이진다 (아아 아아 하늘하늘) 恋の色 코이노이로 (사랑의색) 恋の雨 코이노아메 (사랑의비) 五月雨唄 사미다레우타 (5월의빗노래) やっと忘れかけてた (前の失恋) 얏토와스레카케테타 (마에노시츠렌) (이제야겨우잊어버렸어 (이전의실연)) 恋の傷跡 (嗚呼

霧 (Japanese Ver.) 까치산

うん、考え直しても私がつぶやいたこと 今この瞬間にはよくない言葉だったね でもごめんねの言葉はなぜか 口に出来ずぐるぐる回っているの お互いの言葉の意味をもう一度考えられたなら 曇りゆく関係の中二人、耐えるだけの毎日 お互いの言葉の意味をこれ以 上 聞き入れなくなる もう二人は霧につつまれてゆく ゆれる瞳と震える 唇 嘘をつく姿隠せてないよ お互いの言葉の意味をもう一度考

Remain～アイノカケラ～ 박정민

ビルの上の四角い黄昏を 眺めながら 終わったはずの日々を 懐かしく想い出してる サヨナラを切り出す唇 じっと見つめていた ささいな喧嘩 繰り返す度に 意地ばかりはっていた 愛の欠片 拾い集めて 後悔だけを 抱きしめてる 戻りたくて 戻れないから あなたの名前 呟いてる 失くして初めて 愛の意味を知る 出逢った日に電話で 夜明けまで話したよね 友達にさえ言えない悩みを そっと訊いてくれたよね 優しさにいつも

時の風 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雪割草が甘く凍える 유키와리소-가아마쿠코고에루 설앵초가달콤하게얼어붙는 白い二月の溜息 시로이니가츠노타메이키 하얀2월의한숨 そっとグラスに月を閉じこめて 솟토그라스니츠키오토지코메테 살며시잔에달을담고서 あきる程に眺めてた 아키루호도니나가메테타 싫증날정도로바라보았죠 ねぇいつも

メスメル (Messmer) Kibako

言えない秘密 君という存在 本?の?持ち 自分しか知らない 言えない秘密 消し方知ってる 本?の?持ち 自分しか知らない 意味ないことはこの世に生きていない 想っているこの時を『愛してあげよう』

Rock `N` Roll Star 천상지희 더 그레이스

ファインダ越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日 (무나시이에가오

Rock 'N' Roll Star 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

ファインダ越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日?

アイツムギ - 아이츠무기 Kizuki Minami

城南海 愛紡ぎ　心つなぎ 送る幸せを　知るのなら 愛の?を　心の布を 引き裂く事が　誰に出來ようか 愛を離れ　心捨てて 世負うかなしみを　知るのなら 愛の?を　心の布を 引き裂く事が　誰に出來ようか 聲高らかに　叫ばなくても 拳かかげて　從わせずとも 誰かに手から　ちいさな手に ちいさな手から　誰かの手に ?えず　?

アイツムギ Kizuki Minami

城南海 愛紡ぎ　心つなぎ 送る幸せを　知るのなら 愛の?を　心の布を 引き裂く事が　誰に出來ようか 愛を離れ　心捨てて 世負うかなしみを　知るのなら 愛の?を　心の布を 引き裂く事が　誰に出來ようか 聲高らかに　叫ばなくても 拳かかげて　從わせずとも 誰かに手から　ちいさな手に ちいさな手から　誰かの手に ?えず　?

抱きしめないで ~日記付き~ 다브르유

抱きしめないで ~日記付き~ 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 抱きしめないで 抱きしめないで 다키시메나이데 다키시메나이데 (안지말아줘 안지말아줘) どう言う顔をすればいいのですか？ 도오이우카오오 스레바이이노데스카?

Shooting Star Tamura Yukari

（Shooting Star）夜空の星に　願いがキスをしたら （Shooting Star）煌めく世界　私を連れてって 流れ星の誘いに　君が満ちてく 素敵な夢を見せて 加速してく鼓動に　期待ミキシング 伝えたいから行くよ 切なさのプラネットの中　捜していたの 近いようで　遠く見つめてた （Shooting Star）恋する未来を　二人で奏でましょう （Shooting Star）愛

無限光 (무한광) Lunkhead

ろのその中に 神の一振りによって無と限と光が生まれた 刹那が孕む那由他　那由他に?む刹那 果てしない果てに着いた　目の前のこの光景 紅　太陽　立ち止まる信? ふとよぎる妄想　忍び寄る闇 無限光　無限光　無 soph 光　無限光 次から次へと浮かんで消える 無限光　ain 限光　無限光　無限 aur 意味のない問いと意味のない答え 哀呑膿　哀呑膿　哀呑 know　哀呑膿 何の?

17才よさようなら(ARRIVEDERCI) 다브르유

アリべデルチ 아리베데루치 (안녕) 楽しい時は もう帰らない 타노시이토키와 모오카에라나이 (즐거운시간은 이제돌아오지않아) 美しい十七歳 さようなら 우츠쿠시이쥬우나나사이 사요오나라 (아름다운열일곱살 안녕) 夜毎の夢にみる おもかげ 요고토노유메니미루 오모카게 (매일밤꿈꾸는 옛모습) はじめての想い

ひとりごと (혼잣말) Yuuka Ueno

どうしたいの？

kiseki Sada Mayumi

昨日の事の樣に覺えているよ 出會いの奇跡 (키노-노 코토노요-니 오보에테-루요 데아이노 키세키) 어제 일어난 일처럼 기억하고 있어요, 우리가 만난 기적을… 光のない私の心を そっと包んで新しい景色へ (히카리노 나이 와타시노 코코로오 솟토 츠츤데 아타라시- 케시키에) 어두운 내 마음을 살며시 감싸서 새로운 풍경으로 繫がる扉 開けてくれた (츠나가루 토비라

愛唄 / Aiuta (사랑 노래) GReeeeN

「ねえ大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 「네-다이스키나키미에」와라와나이데키이테쿠레 「사랑하는그대에게」웃지말고들어줘 「愛してる」だなんてクサいけどね 「아이시테루」다난테쿠사이케도네 「사랑해」라는말너무쑥쓰럽지만말야 だけどこの言葉以外傳える事が出來ない 다케도코노코토바이가이츠타에루코토가데키나이 하지만이말이외에는전할것이없어 ほらね! また馬鹿にして笑ったよね 호라네!

淚があふれても / Namidaga Afuretemo (눈물이 넘쳐 흘러도) Crystal Kay

淚があふれても 나미다가아후레테모 いつも氣づいたら　隣にいたの 이쯔모키즈이타라 토나리니이타노 アカネ色のこの町の片隅　ふたり見つめあってた 아카네이로노코노마치노카타스미 후타리미쯔메앗-테타 君のそのくちびる　髮をとかす指先 키미노소노쿠치비루 카미오토카스유비사키 全部　こんなに愛してる　心が震えるほど 젬-부 콘-나니아이시테루 코코로가후루에루호도

淚があふれても / Namidaga Ahuretemo (눈물이 넘쳐 흘러도) Crystal Kay

淚があふれても 나미다가아후레테모 いつも氣づいたら　隣にいたの 이쯔모키즈이타라 토나리니이타노 アカネ色のこの町の片隅　ふたり見つめあってた 아카네이로노코노마치노카타스미 후타리미쯔메앗-테타 君のそのくちびる　髮をとかす指先 키미노소노쿠치비루 카미오토카스유비사키 全部　こんなに愛してる　心が震えるほど 젬-부 콘-나니아이시테루 코코로가후루에루호도 淚がこの瞳あふれても　この手を離さない

All My Love For You The Emeralds

った電車の窓映った不安そうな目をした私は 새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난 あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも輝いているかな 당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나 流れてく景色 ふと深呼吸して見上げた空の果て 흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서 あなたの?

Rock'n' Roll Star 천상지희

ファインダー越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日々

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

嘆きの丘 (통곡의 언덕) Tamura Yukari

あの日見上げた　幸せの丘で 凍えてく花びらを抱いて　キミを思うよ 遠く遠く　離れていても　キミをずっと　忘れないから 誰のために　心はあるの　 愛を知るため 儚く脆い　わたしを許して ちぎれてく悲しみの胸を　そっと撫でるよ 深く深く　この傷跡の　意味を探し　歩き続ける 誰のために　涙 はあるの　 愛を知るため 絶望する程狂おしく咲く　そんな想いは永遠じゃない きっと　許し合うこと　

Shooting Star Yonekura Chihiro

Shooting Star たった一つ 望むことは 君のそばで生きること 出逢いに意味があるなら 答え探したい Re-love 一筋の軌跡が 夜の空を横切ってく 消えないうちに ネガイをそっとつぶやく 君の胸の奥に眠る 大事な夢をかなえたい きっとどんな未来も 恐れずに ついてゆけるから たった一つ 望むことは 君のそばで生きること 出逢いに意味があるなら 答え探したい Re-love

Failure CHEMISTRY

作詞：Yoshikuni Dochin 作曲：Joshua“igloo”Monroy・Solaya・Yoshikuni Dochin failure プラトニック・ラブ 翼ない fly ちぎれてく cry failure 刺激する flavor スリリングな 飛び出しで fly 愛が壊れ去っても サヨナラの意味も知らずに 愛に溺れ欲しがるだけの yeah yeah 孤独の影

Ark Light Bringer

な星を呪う 誰にも言えなかった 助けて いつか命を蝕んで 確かに 君の?が 聞こえる 引き摺る足取りは 無力な自分のせい ただ助けたい ?せてゆく心を ただ認めたい 君がいる意味を 瞼の露をはらって 震える肩を抱いて 僕は君を?園へ運ぶ舟になろう ?を借りて水面は こんなにきれいなんだ だからどうか 飛び立つことを恐れないで この先を 望むのなら 連れて行くよ 憧れは?

繋縛(계박) KEN-KO

繋縛 作詞：松本明人 作 / 編曲：健康 曖昧だった関係は 最近やっと鮮明です 最悪だった問題も 大体やっと解決です 色褪せない 色褪せないように これ以上 色褪せないように 日々繋いで 愛せなくて 意味ないって思わないで ひとつだけ 変え難くて ヒビを消してくれる 世界でひとつだけ ひとつだけ ひとつだけ変わらないで ひとつだけ ひとつだけ どこにだって行かないで そもそもなんでこうなった？

愛唄 / Ai Uta (사랑노래) (원곡: GreeeeN) Ayano

ねえ大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 「네-다이스키나키미에」와라와나이데키이테쿠레 「사랑하는그대에게」웃지말고들어줘 「愛してる」だなんてクサいけどね 「아이시테루」다난테쿠사이케도네 「사랑해」라는말너무쑥쓰럽지만말야 だけどこの言葉以外傳える事が出來ない 다케도코노코토바이가이츠타에루코토가데키나이 하지만이말이외에는전할것이없어 ほらね

パズル / Puzzle Fujiki Naohito

願いをこめて眠る 夢のような空間がほら 네가이오코메테 네무루 유메노요오나 쿠우카음가 호라 明日を探している ざわついてく世界は 아시타오 사가시테이루 자와츠이테쿠 세카이와 想いのまま顔もカタチもかわっていく 오모이노마마 카오모카타치모 카왓테유큐 キスしたこともほおつえさえも二人がここにいた記憶すら 키스시타코토모 호오츠에사에모 후타리가코코니이타

パズル / Puzzle 藤木直人 / Naohito Fujiki

願いをこめて眠る 夢のような空間がほら 네가이오코메테 네무루 유메노요오나 쿠우카음가 호라 明日を探している ざわついてく世界は 아시타오 사가시테이루 자와츠이테쿠 세카이와 想いのまま顔もカタチもかわっていく 오모이노마마 카오모카타치모 카왓테유큐 キスしたこともほおつえさえも二人がここにいた記憶すら 키스시타코토모 호오츠에사에모 후타리가코코니이타 키오쿠스라 求めてはこわして

Love Is Power SIAM SHADE

LOVE IS POWER 작사/작곡 카즈마 神樣どうか敎えて 何をする爲 生まれてきたんだい?

Slow Rain Acidman

夏風 柔らかに 思い出すサンセット 語らずに 眩し過ぎてた 夕波も いつしか雨にうたれていた 何度も呼んでいたんだ 貴方の?を探していた 僅かに?れた心まで 思えばいつも無くしていた ?くように それでも?くように 深く目を閉じて 今 全てが響き合うように その世界の雨は透明で その未?の果てを祈っている 生まれた意味の一粒も 無くさぬ?に祈っている 君は最後の風に?

スロウレイン Acidman

夏風 柔らかに 思い出すサンセット 語らずに 眩し過ぎてた 夕波も いつしか雨にうたれていた 何度も呼んでいたんだ 貴方の?を探していた 僅かに?れた心まで 思えばいつも無くしていた ?くように それでも?くように 深く目を閉じて 今 全てが響き合うように その世界の雨は透明で その未?の果てを祈っている 生まれた意味の一粒も 無くさぬ?に祈っている 君は最後の風に?

アイシテル (Aishiteru) (사랑해) Shimizu Shota

) 同じ空僕らいつも幸せの意味さがしてる (오나지소라보쿠라이쯔모시아와세노이미사가시테루) (같은하늘아래우리는언제마행복의의미를찾고있어) 考え事してる君微笑んでる君 (캉가에고토시떼루키미호호엔데루키미) (걱정하고있는너 웃고있는너) ?

Final Dir en grey

解けてしまう意圖を見つめ...文字に出來ない左手です 호도케떼시마우이토오미츠메... 모지니데키나이히다리테데스 풀려버린 의도를 바라보며... 말로 할 수 없는 왼팔입니다 血を流す度に生きてる理由...見い出す言葉が鮮やかで 치오나가스타비니이키떼루와케... 미이다스코토바가아자야카데 피를 흘릴 때마다 살아있는 이유...

ARP． Karasawa Miho

例えば君が望めば生きる意味も本物になるよ 타토에바키미가노조메바이키루이미모혼모노니나루요 그대가원한다면살아가는의미도진짜가되어요 心で見る全てを迷わないで感じてみて强くなれる 코코로데미루스베테오마요와나이데칸지테미테츠요쿠나레루 마음으로보는모든것에방황하지말고느껴봐요강해질수있어요 「目に映る全てが夢ならばいいのに」 「메니우츠루스베테가유메나라바이이노니」 「눈에보이는모든것이꿈이라면좋을텐데

宗敎 shena ringo

」「뒤돌아봐서는안돼」 丁度好い洋杯が何處に行つても見付からないのだ如何して 쵸-도이이콧푸가도코니이테모미츠카라나인다도-시테 마시기좋은컵이어디에서도찾을수없어어째서 こんなにビルも道路も增えて居るのに 콘나니비루모도-로모후에테이루노니 이렇게나건물도도로도늘어있는데도 飮むでも飮み切れぬ壜で不條理を凝視せよ 논데모노미키레누보토루데후죠-리오교-시세요