忘れないで / Wasurenaide (잊지마) 동방신기 (SMTOWN)

벳도니스왓테 키미노코토오캉가에테이타 아에나쿠테모이이 아이타이코노키모치다케데이이카라 츠요쿠노콧테이루키오쿠 키미카라노미지카이멧세지가 세츠나쿠무네시메츠케루케도 토와노시아와세보쿠가마모리츠즈케타이 카제니낫테솟토츠쯔미타이 키미가이루세카이니스구톤데유키타이 아이타쿠테모아이타쿠테모 맛테루카라 타다와스레나이데 이츠모노호도오니 키미노카게오칸지테이타 시즈카니메오토지이노루...

忘れないで / Wasurenaide (잊지마) (Less Vocal) 동방신기

包みたい　君がいる世界にすぐ飛んで行きたい 카제니 낫테 솟토츠쯔미타이/키미가 이루 세카이니 스구톤데유키타이 바람이되어 살며시 감싸안고싶어/네가 있는 세상으로 지금 당장 날아가고 싶어 逢いたくても逢いたくても　待ってるから ただ忘れないで 아이타쿠테모 아이타쿠테모 맛테루카라 타다 와스레나이데 보고싶어도 또 보고싶어도 기다릴테니 단지 잊지말아줘

忘れないで / Wasurenaide (잊지마) 동방신기

벳도니스왓테 키미노코토오캉가에테이타 아에나쿠테모이이 아이타이코노키모치다케데이이카라 츠요쿠노콧테이루키오쿠 키미카라노미지카이멧세지가 세츠나쿠무네시메츠케루케도 토와노시아와세보쿠가마모리츠즈케타이 카제니낫테솟토츠쯔미타이 키미가이루세카이니스구톤데유키타이 아이타쿠테모아이타쿠테모 맛테루카라 타다와스레나이데 이츠모노호도오니 키미노카게오칸지테이타 시즈카니메오토지이노루...

忘れないで / Wasurenaide (잊지마) (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

있는 세상으로 지금 당장 날아가고 싶어 逢いたくても逢いたくても　待ってるから ただ忘れないで 아이타쿠테모 아이타쿠테모 맛테루카라 타다 와스레나이데 보고싶어도 또 보고싶어도 기다릴테니 단지 잊지말아줘 ## いつもの歩道に　君の影を感じていた 이츠모노호도오니/키미노 카게오 칸지테이타 항상 다니던 길에/너의 그림자를 느꼈어 静かに瞳を閉じ祈る いつまでも消えないように 시즈카니

忘れないで / Wasurenaide (잊지마) 동방신기 (TVXQ!)

벳도니스왓테 키미노코토오캉가에테이타아에나쿠테모이이아이타이코노키모치다케데이이카라츠요쿠노콧테이루키오쿠키미카라노미지카이멧세지가세츠나쿠무네시메츠케루케도토와노시아와세보쿠가마모리츠즈케타이카제니낫테솟토츠쯔미타이키미가이루세카이니스구톤데유키타이아이타쿠테모아이타쿠테모맛테루카라 타다와스레나이데이츠모노호도오니키미노카게오칸지테이타시즈카니메오토지이노루이츠마데모키에나이요오니후카...

忘れないで(Wasurenaide) 동방신기 (TVXQ!)

世界に すぐ 飛んで行きたい 키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이 네가 있는 세상으로 얼른 날아 가고 싶어 会いたくても会いたくても 아이타쿠테모 아이타쿠테모 보고 싶어도 보고 싶어도 待ってるから 맛테루카라 기다릴 테니까 ただ忘れないで 타다 와스레나이데 단, 잊지는 말아줘 いつもの報道に 君の影を感じていた 이츠모노 호도우니

忘れないで(Wasurenaide) 동방신기

벳도니스왓데 침대에 앉아 키미노코토캉가에테이타 너를 생각 했어 아에나쿠테모이이 만날 수 없어도 괜찮아 아이타이코노키모치다케데이이카라 보고싶다는 그 마음만으로도 괜찮으니까 츠요쿠노콧테이루키오쿠 강하게 남아 있는 기억 키미카라노미지카이멧세지가 너로부터의 짧은 메세지가 세츠나쿠무네시메츠케루케도 슬프게 가슴을 조이지만 토와노시아와세 영원한 행복 ...

Try My Love (Less Vocal) 동방신기 (SMTOWN)

Baby let me kiss you on the lips) 僕のこと信じられるなら 보쿠노코토신지라레루나라 날 믿어 준다면 つないだ指が冷たいね My girl 쯔나이다유비가쯔메타이네 My girl 꼭 잡은 손가락이 차가운 걸 My girl それとも僕が熱すぎるかな 소레토모보쿠가아쯔스기루카나 아니면 내가 너무 뜨거운 걸까 わがままでいい 氣まぐれでいい

忘れないで / Wasurenaide (잊지 말아줘) 동방신기

벳도니스왓테 키미노코토오 캉가에테이타 아에나쿠테모이이 아이타이 코노키모치 다케데이이카라 츠요쿠 노콧테이루 키오쿠 키미카라노 미지카이 멧세지가 세츠나쿠 무네 시메츠케루케도 토와노 시아와세 보쿠가 마모리 츠즈케타이 카제니 낫테 솟토 츠즈미타이 키미가 이루 세카이니 스구 톤데 유키타이 아이타쿠테모 아이타쿠테모 맛테루카라 타다 와스레나이데 이츠모노 호도우니...

With All My Heart ~君が踊る, 夏~ / With All My Heart ~Kimiga Odoru, Natsu~ (With All My Heart ~네가 춤추는, 여름) 동방신기 (SMTOWN)

鏡に映った賭け違えたシャツのボタン 카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄- そんな些細な事で君がいればよかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우 逢えない時間が僕らの愛を強くした 아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타 言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう 코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오

Somebody To Love (Acappella Ver.) (Bonus Track) 동방신기 (SMTOWN)

It's Time For Love　Somebody To Love 僕はここにいるよ　刻み始める新しい時を 보쿠와 코코니 이루요 키자미 하지메루 아타라시이 토키오 나는 여기에 있어 새기기 시작하는 새로운 때를 暖かい夜風が僕のを撫でてく 아타타카이 요카제가 보쿠노 호오오 나데테쿠 따뜻한 밤바람이 나의 뺨을 쓰다듬어가 誰かと過ごしたあの夏みたいに 다레카또

忘れないで / Wasurenaide (잊지 말아줘) 동방신기 (TVXQ!)

벳도니스왓테키미노코토오캉가에테이타아에나쿠테모이이아이타이 코노키모치 다케데이이카라츠요쿠 노콧테이루 키오쿠키미카라노 미지카이 멧세지가세츠나쿠 무네 시메츠케루케도토와노 시아와세보쿠가 마모리 츠즈케타이카제니 낫테 솟토 츠즈미타이키미가 이루세카이니 스구 톤데 유키타이아이타쿠테모 아이타쿠테모맛테루카라타다 와스레나이데이츠모노 호도우니키미노 카게오 간지테이타시즈카니...

忘れないで 동방신기

꼭 안아 주고 싶어 君がいる世界に 키미가 이루 세카이니 너가 있는 세상으로 すぐ飛んで行きたい 스구톤데유키타이 얼른 날아 가고 싶어 いたくてもいたくても 아이타쿠테모 아이타쿠테모 보고 싶어도 보고 싶어도 待ってるから 맛테루카라 기다릴 테니까 ただ忘れないで 타다 와스레나이데 단, 잊지는 말아 いつもの報道に 이츠모노

No Pain No Gain 동방신기 (SMTOWN)

持ちを熱くさせるよ (카베오 타타쿠 우데노 이타미가 보쿠노 키모치오 아츠쿠사세루요) 벽을 두드리는 팔의 아픔이 나의 마음을 뜨겁게 해 easy come easy go ラクなゲ?ムじゃ願いのレベルが?

No Pain No Gain (Less Vocal) 동방신기 (SMTOWN)

持ちを熱くさせるよ (카베오 타타쿠 우데노 이타미가 보쿠노 키모치오 아츠쿠사세루요) 벽을 두드리는 팔의 아픔이 나의 마음을 뜨겁게 해 easy come easy go ラクなゲ?ムじゃ願いのレベルが?

Proud (Less Vocal) 동방신기

け出せないまま 토오이키오쿠카라히토리누케다세나이마마 (희미하게먼기억에서혼자만빠져나오지못한채) 行き場を失いそうな 이키바오우시나이소오나 (갈곳을잃어버린듯한) そんな時君と出?った 손나토키키미토데앗타 (그런때에너를만났지) この街でめぐり?

忘れないで 동방신기 (TVXQ!)

逢いたくても逢いたくても　待ってるから ただ忘れないで 아이타쿠테모아이타쿠테모 맛테루카라 타다와스레나이데 보고싶어도또보고싶어도 기다릴테니 단지잊지말아줘 いつもの歩道に　君の影を感じていた 이츠모노호도오니 키미노카게오칸지테이타 항상다니던길에 너의그림자를느꼈어 静かに瞳を閉じ祈る いつまでも消えないように 시즈카니메오토지이노루 이츠마데모키에나이요오니 조용히눈을감고기도해

proud 동방신기

PROUD 足早に通り過ぎてく 아시바야니 토오리스기데쿠 빠른걸음으로 지나쳐가는 どれだけの季節もう過ぎたんだろう 도레다케노 기세쯔모-스기탄다로- 얼마나 많은 계절이 벌써 지나가버린걸까 見慣れた景色を歩いて 미나레타케시키오아루이테 낯익은풍경을 걸어서 遠い記憶から一人抜け出せないまま 도오이기오쿠카라히토리누케다세나이마마

Proud (Acappella Ver.) 동방신기

足早に通り過ぎてく 아시바야니 토오리스기데쿠 빠른걸음으로 지나쳐가는 どれだけの季節もう過ぎたんだろう 도레다케노 기세쯔모-스기탄다로- 얼마나 많은 계절이 벌써 지나가버린걸까 見慣れた景色をいて 미나레타케시키오아루이테 낯익은풍경을 걸어서 遠い記憶から一人け出せないまま 도오이기오쿠카라히토리누케다세나이마마 아득한 기억속에서 단 한사람만 놓지못한채로

Stand By U (Luv Behind The Mld Mix) 동방신기

주고받았던약속도) 果たされないまま 思い出にわってしまう 하타사레나이마마 오모이데니카왓테시마우 (지켜지지못한채 추억으로바뀌어가지) ひとりきりで君が泣いたあの時 すぐに飛んで行けば 히토리키리데키미가나이타아노토키 스구니톤데유케바 (너혼자서울던그때 내가바로너에게달려갔다면) 今もまだ君は 僕のにいてくれた?

miss you 동방신기

　こんな気持ち知らずに 아노히데아에나케레바 콘나키모치시라즈니 그날 만나지 않았더라면 이런 마음 모르는채로 街角ですれ違って終ってたのに 마치가도데스레치가앗테 오앗테타노니 거리에서 엇갈려 끝났을텐데 今も忘れられない　指も髪も涙も 이마모와스레라레나이 유비모카미모나미다모 지금도 잊을수 없어 손가락도 머리카락도 눈물도 切なさはあのときに　覚えたよと

Stand By U 동방신기

주고받았던약속도) 果たされないまま 思い出に変わってしまう 하타사레나이마마 오모이데니카왓테시마우 (지켜지지못한채 추억으로바뀌어가지) ひとりきりで君が泣いたあの時 すぐに飛んで行けば 히토리키리데키미가나이타아노토키 스구니톤데유케바 (너혼자서울던그때 내가바로너에게달려갔다면) 今もまだ君は 僕の横にいてくれた?

忘れないで (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

逢いたくても逢いたくても　待ってるから ただ忘れないで 아이타쿠테모아이타쿠테모 맛테루카라 타다와스레나이데 보고싶어도또보고싶어도 기다릴테니 단지잊지말아줘 いつもの歩道に　君の影を感じていた 이츠모노호도오니 키미노카게오칸지테이타 항상다니던길에 너의그림자를느꼈어 静かに瞳を閉じ祈る いつまでも消えないように 시즈카니메오토지이노루 이츠마데모키에나이요오니 조용히눈을감고기도해

My Destiny (Less Vocal) 동방신기

歸りたい。長い夜に 僕の胸は まだ迷っている 카에리타이. 나가이요루니 보쿠노무네와 마다마욧떼이루 돌아 가고 싶어. 깊은 밤 내 마음은 아직 방황하고 있지 歸れない。淡い朝に 告げた誓い 噓になるから 카에레나이. 아와이아사니 쯔게타치카이 우소니나루카라 돌아갈 수 없어.

My destiny(일본) 동방신기

지금만이 안타까운 내운명 忘れたい 君の瞳、君の?

My Destiny (アカペラ ver.) 동방신기

かえりたい長い夜に 僕の胸はまだ迷っている 카에리따이 나가이 요루니 보쿠노 무네와 마다 마욧떼이루 돌아가고 싶은 긴 밤에 내 마음은 아직 헤메이고 있어 かえれないあわい朝に 告げた誓い うそになるから 카에레나이 아와이 아사니 츠게따 치카이 우소니 나루까라 돌아갈 수 없는 아련한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되니까 あの頃の僕らの影が 今 立ち

Two hearts 동방신기

(즈르이요네키미노나카노) 교활하네 니 안의 oh baby make you mine ずっとここで待ってるのに (즛토코코데맛테루노니) 계속 여기서 기다리고 있는데 会いたくて会えないよ my girl (아이타쿠테아에나이요) 만나고 싶어서..

Kissしたまま, さよなら 동방신기

でも、柔らかく この手から毀れた君 데모, 야와라카쿠 고노데카라코보레따키미 하지만, 부드럽게 이 손에서 흘러내리는 너 long way before, long way before そお、気づかなかった　あの日、話しかける 소오- 기즈카나캇따 아노히 하나시카케루 그래, 알아차리지 못했던 그날..

Kiss したまま、さよなら 동방신기

잃어버린 한짝의 구두도, 부러져버린 작은 손톱도 溢した熱いコヒも、色褪せたも 코보시타아쯔이코-히-모, 이로아세따나미다모 엎지러진 뜨거운커피도, 빛바랜 눈물도 Girl, tell me little lie, please tell me little lie 聞こえるように でも、柔らかく この手かられた君 키코에루요오니 데모, 야와라카쿠 고노데카라코보레따

Rainy Night (Junsu From 東方神起) 동방신기

rainy my heart もう止まない (모우야마나이) 이젠 멈추지 않아 ；は tonight (나미다와) 눈물은 君が最後に；した (키미가사이고니노코시타) 니가 마지막으로 놓아둔 ；い忘れ物のように (하카나이와스레모노노요우니) 덧없는 잊은 물건처럼 I miss you 君のいない世界は (키미노이나이세카이와) 니가 없는

Rainy Night (Junsu From 東方神起) (Less Vocal) 동방신기

rainy my heart もう止まない (모우야마나이) 이젠 멈추지 않아 ；は tonight (나미다와) 눈물은 君が最後に；した (키미가사이고니노코시타) 니가 마지막으로 놓아둔 ；い忘れ物のように (하카나이와스레모노노요우니) 덧없는 잊은 물건처럼 I miss you 君のいない世界は (키미노이나이세카이와) 니가 없는

Miss you (Less Vocal) 동방신기

스가타 토맛떼이따 보쿠라노 지칸가 그대의 그 모습 멈춰있던 우리들의 시간이 突然、動き出した 토츠젠 우고키다시타요 갑자기 움직이기 시작했어 Woo- 追いかけて Woo- 走った Woo- 오이카케테 Woo- 하싯타 뒤쫓아 뛰었어 Woo- 人みがあなたを遠ざけて連れて行く 히토코미가 아나타오 토오자케테 츠레떼유쿠 수많은 인파가 그대를

(Bonus Track) miss you -ballade version- 동방신기

스가타 토맛떼이따 보쿠라노 지칸가 그대의 그 모습 멈춰있던 우리들의 시간이 突然、動き出した 토츠젠 우고키다시타요 갑자기 움직이기 시작했어 Woo- 追いかけて Woo- 走った Woo- 오이카케테 Woo- 하싯타 뒤쫓아 뛰었어 Woo- 人みがあなたを遠ざけて連れて行く 히토코미가 아나타오 토오자케테 츠레떼유쿠 수많은 인파가 그대를

Proud 동방신기 (TVXQ!)

足早に通り過ぎてく 아시바야니토오리스기테쿠 (빠르게지나가버린) どれだけの季節 過ぎたんだろう 도레다케노키세츠스기탄다로오 (몇번의계절이지나갔을까) 見慣れた景色を歩いて 미나레타케시키오아루이테 (익숙한경치속을걸어서) 遠い記憶から 一人抜け出せないまま 토오이키오쿠카라 히토리누케다세나이마마 (희미하게먼기억에서 혼자만빠져나오지못한채) 行き場を失いそうな…

Proud (Acappella Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

足早に通り過ぎてく 아시바야니토오리스기테쿠 (빠르게지나가버린) どれだけの季節 過ぎたんだろう 도레다케노키세츠스기탄다로오 (몇번의계절이지나갔을까) 見慣れた景色を歩いて 미나레타케시키오아루이테 (익숙한경치속을걸어서) 遠い記憶から 一人抜け出せないまま 토오이키오쿠카라 히토리누케다세나이마마 (희미하게먼기억에서 혼자만빠져나오지못한채) 行き場を失いそうな…

Proud (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

足早に通り過ぎてく 아시바야니토오리스기테쿠 (빠르게지나가버린) どれだけの季節 過ぎたんだろう 도레다케노키세츠스기탄다로오 (몇번의계절이지나갔을까) 見慣れた景色を歩いて 미나레타케시키오아루이테 (익숙한경치속을걸어서) 遠い記憶から 一人抜け出せないまま 토오이키오쿠카라 히토리누케다세나이마마 (희미하게먼기억에서 혼자만빠져나오지못한채) 行き場を失いそうな…

Duet (Winter Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

ふたりで交わす言葉 それが歌になるのなら 후타리데카와스코토바 소레가우타니나루노나라 둘이서 주고 받는 말 그것이 노래가 된다면 君が気に入ったのは どんな melody なんだろう？ 키미가키니잇타노와 돈나 melody 난다로우? 네가 마음에 들어온 것은 어떤 melody 일까?

Duet 동방신기 (TVXQ!)

急にこの世界が 昨日と違ってても 큐우니코노세카이가 키노오또치갓떼떼모 갑자기 이 세상이 어제와 다르다해도 君がいればそれだけで また奏でられる duet 키미가이레바 소레다케데 마타카나데라레루 duet 네가 있다면 그것만으로 또 연주할 수 있는 duet 複雑な現実も 予想出来ない筋書きも 후쿠자츠나겐지츠모 요소오데키나이스지가키모 복잡한 현실도 예상할 수 없는

Step By Step (Less Vocal) 동방신기

くから） 이츠카와킷토(신지테) 아시타와못토(토도쿠카라) (언젠가는반드시(믿으면) 내일은좀더(닿을테니까)) 今は Step by step（それでいい） 이마와 Step by step (소레데이이) (지금은 Step by step (그것만으로충분해)) ほら 夢まで一?に?

Break up the shell 동방신기

(찢어버려진실한우리에게) Woo hoo-×2 ひきずるジーンズを履いて、夢中でしゃべり続けた思い 히키즈루진즈오하이테, 무츄우데샤베리츠즈케타오모이 (질질끌리는청바지를입고, 정신없이얘기만하던그때) 振り向く、キミが見つめてる、なにか違う気がしてる 후리무쿠, 키미가미츠메테루, 나니카치가우키가시테루 (뒤돌아본다, 네가보고있다, 뭔가이건아니란기분이든다) How

Try My Love 동방신기

Baby let me kiss you on the lips) 僕のこと信じられるなら 보쿠노코토신지라레루나라 날 믿어 준다면 つないだ指が冷たいね My girl 쯔나이다유비가쯔메타이네 My girl 꼭 잡은 손가락이 차가운 걸 My girl それとも僕が熱すぎるかな 소레토모보쿠가아쯔스기루카나 아니면 내가 너무 뜨거운 걸까 わがままでいい 氣まぐれでいい

Try My Love (Less Vocal) 동방신기

Baby let me kiss you on the lips) 僕のこと信じられるなら 보쿠노코토신지라레루나라 날 믿어 준다면 つないだ指が冷たいね My girl 쯔나이다유비가쯔메타이네 My girl 꼭 잡은 손가락이 차가운 걸 My girl それとも僕が熱すぎるかな 소레토모보쿠가아쯔스기루카나 아니면 내가 너무 뜨거운 걸까 わがままでいい 氣まぐれでいい

Sagittarius (New Edit) Suemitsu & The Suemith

살며시 그대를 느끼고 있는 갑자기 흐르는 환상은 何もかもここから攫って（さらって）いくようで 나니모카모코코카라사랏테이쿠요우데 모조리 여기서부터 휩쓸어 갈 것 같아서 静かに重なり合って 시즈카니카사나리앗테 조용히 겹쳐져서 閉じた目が見つめる心を 토지타메가미츠메루코코로오 감은 눈이 바라보는 마음을 忘

Vampire 트랙스 (SMTOWN)

どうだい　愛のすべて 도우다이 아이노스베테 어떤가 사랑의 모든 것이 ひとつになれるまで　もっとそうさ 히토츠니나레루마데 못또소우사 하나가 될 때까지 더욱 그럴 테지 永遠のVampire 呪われても 에이엔노Vampire 노로와레테모 영원의 Vampire 저주를 받아도 Vampire 狂いながら Vampire 쿠루이나가라 Vampire 미쳐 가며 Vampire

Hello again 동방신기

この世界で　今、同じ時の中にいるよ 코노세카이데 이마 오나지토키노나카니이루요 이 세상에서 지금, 같은 시간속에 있어요 僕はあなたに会えてよかった 보쿠와아나타니아에떼요캇따 나는 당신과 만나서 다행이야 baby I\'m with you When I think of you 今日の日をいつでも忘れないように oh baby 쿄노히오이쯔데모와스레나이요우니

Miss you (Less Vocal) 동방신기 (TVXQ!)

が　とっぜん動きだしたよ 토마앗테이타보쿠라노지칸가 돗츠젠우고키다시타요 멈춰있던 우리들의 시간이 갑자기 움직이기 시작했어 追いかけてはしった 오이카케테 하싯타 뒤쫓아서 달렸어 人込；みがあなたを遠ざけて連れて行く 히토고미가아나타오토오자케테쯔레테유쿠 혼잡한 거리가 너를 먼곳으로 데려가 あの日で会；えなければ　こんな気；持ち知らずに 아노히데아에나케레바 콘나키모치시라즈니

Tea For Two 동방신기

(뭔가알겠다는듯이) 繰り返しんでいるレシピ 쿠리카에시욘데이루레시피 (반복해서읽고있는레시피) どんなものが出上がるの?

sky 동방신기

鼓動　 사와기다스무네노코도우 (움직이기 시작하는 가슴의 고동(을)) 忘れられない夏にしよう 와스레라레나이나츠니시요우 (잊을 수 없는 여름으로 만들겠어) 君がここにいるから~ 키미가고코니이루까라 (네가 여기 있으니까) [유천] 脱ぎ捨ててゆく 누기스테테유쿠 (벗어 던져가고 있어) 傷も痛みも 키즈모이따미모

(Bonus Track) Miss You (Ballade Ver.) 동방신기 (TVXQ!)

) 길 모퉁이에서 스쳐지나가 끝났을텐데 今も忘れられない指も髪も涙も (이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모) 지금도 잊혀지지않아 손가락도 머리카락도 눈물도 切なさはあのときに覚えたよとLet me down (세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 Let me down) 애절함은 그 때에 기억했다고 Let me down あのときの僕らは戸惑って素直

HUG Japanese 동방신기

この想いを伝えたいのに　Ooo baby 코노오모이오츠타에타이노니 Ooo baby (이마음을전하고싶은데 Ooo baby) なぜか素直に声に出せない、いえないよ 나제카스나오니코에니다세나이, 이에나이요 (어쩐지솔직하게얘기할수가없어, 말할수가없는걸) なんとなくだけど 言葉にすることで 난토나쿠다케도 코토바니스루코토데 (왠지모르게 말로표현해버리면