さびついた MACHINE GUN 드래곤볼GT

鎖[くさり]に つながれ 사슬에 묶여 구사리니 즈나가레 步き出す 君を 걷기 시작하는 너를 아루끼다스 기미오 飮みこむくらい 삼켜버릴 정도로 노미꼬무꾸라이 多忙な 都會は 流れてる 바쁜 도시는 흐르고 있어 다보오나 도까이와 나가레떼루 投げ 捨てられた 夢が 내던져버려진 꿈이 나게 스떼라레따 유메가 轉がってる 足元が 見えたら

드래곤볼GT 드래곤볼

と 出合った とき 그대를 만났을 때 기미또 데아앗따 도키 子供の 頃 大切に 어린 시절 소중히 고도모노 고로 다이세쯔니 想っていた 景色を 思い出したんだ 생각해왔던 장소가 떠오른 거야 오모옷떼이따 바쇼오 오모이데시따은다 僕と 踊って くれないか

드래곤볼GT 드래곤볼GT

속에서 무엇을 구하고 히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고 눈물 흘렸어 기즈쯔께떼 나미다시따 もがけば もがくほど 발버둥치면 칠 수록 모가께바 모가쿠호도 孤獨を 彷徨ってた

점점 마음이 이끌려가네 드래곤볼GT

뛰쳐 나가자 내 손을 잡고서 君[きみ]と 出合[でま]ったとき 키미 토 데마 타토키 그대와 만났을 때 子供[こども]の頃[ころ] 大切[たいせつ]に 想[おも]って いた景色(ばしょ)を思[おも]い出[だ]したんだ 코도모 노 코로 타이세쯔 니 오모 테 이타 바쇼 오 오모 이 다 시타응다 어린 시절 소중히 생각했던 장소를 떠올린 거야 僕[ぼく]と

ひとりじゃない 드래곤볼GT

세상속에서 무엇을 찾아 무엇을 쫓아 왔던가 言葉だけじゃわかり合えず 傷つけて淚した 고토바다케쟈 와카리아에즈 키즈쯔케테 나미타시타 말만으로는 서로 이해할 수 없기에 상처주고 눈물 흘렸지 もがけばもがくほど 孤獨を彷徨ってた 모가케바모가쿠호도 코도쿠오 사마욧테타 발버둥치면 칠수록 고독속에서 방황해야 했어 ひとりじゃない 君が希望に變ってゆく

히토리자나이 드래곤볼GT

히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고 눈물 흘렸어 기즈쯔께떼 나미다시따 もがけば もがくほど 발버둥치면 칠 수록 모가께바 모가쿠호도 孤獨を 彷徨ってた 고독 속에서 헤매고

드래곤볼GT엔딩 드래곤볼GT

속에서 무엇을 구하고 히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고 눈물 흘렸어 기즈쯔께떼 나미다시따 もがけば もがくほど 발버둥치면 칠 수록 모가께바 모가쿠호도 孤獨を 彷徨ってた

드래곤볼GT엔딩(Deen) 드래곤볼GT

속에서 무엇을 구하고 히또노 나까데 나니오 모또메 追いかけたんだろう 쫓아왔던 것일까 오이까께따은다로오 言葉だけじゃ わかり合えず 말을 서로 이해하지 못한 채 고또바다케쟈 와까리아에즈 傷つけて 淚した 상처 입히고 눈물 흘렸어 기즈쯔께떼 나미다시따 もがけば もがくほど 발버둥치면 칠 수록 모가께바 모가쿠호도 孤獨を 彷徨ってた

드래곤볼GT 일본어 100%진짜 Unknown

DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 その 眩しい 笑顔に 소노 마부시이 에가오니 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 Hold my hand 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 子供の 頃 大切に 고도모노 고로 다이세쯔니 想っていた 景色を 思い出したんだ 오모옷떼이따 바쇼오 오모이데시따은다

GUILTY Machine

(찌노 나가레가 타니마오 스베리 야사시쿠 노미코마레테) 피의 흐름이 골짜기를 미끄러져 부드럽게 삼켜버린다 風に消える都市の鼓動 泣き叫けぶ聲も屆かないさ (카제니 키에루 토카이노 코도우 나키 사케부 코에모 토도카나이사) 바람에 사라지는 도시의 고동 울부짓는 목소리도 전할 수 없어 コバルトの輝きがえがく 一年前の君に (코바루토노 카가야키가 에가쿠 이찌넨

Don t You See! - 후지TV애니메이션 드래곤볼GT 엔딩테마 ZARD

友達に手紙を書くときみたいに スラスラ言葉が出てくればいいのに もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまえば 樂になるってわかってるけど Don t you see!

Love Impact (Love Machine Mix) Max

タメイキ クチビル 出會ってからは 다메이키구치비루 데앗테카라와 한숨과 입술이 만나고부터는 眞っ赤な 衝擊感じていたい 맛카나 쇼게키칸지테이타이 엄청난 충격을 느끼고싶어 遠くで 近くで抱きあうたびに 토오쿠데치가쿠데다키아우타비니 멀고도 가까움이 함께하는 여행에 アナタへと 深くなる 아나따에또 후카쿠나루 너에게로 깊이 빠져들게 돼 いつでも

Love Machine Gun Ito Yuna

ひとつになれないDistance 히토츠니나레나이Distance 하나가 될 수 없는 Distance 淋しさに泣いてResistance 사미시사니나이테Resistance 한적함의 울어Resistance I know　愛の　悩み不確定 I know　아이노　나야미후카쿠테- I know　사랑의　고민불확정 強がって本音隠して 츠요갓테혼네카쿠시테 강한 척하며 진심을 감추어 教えて

Black Shoe 이터널 모닝

イタナルモ-ニング eternal morning 昨日(きのう)の夜(よる), 日記(にっき)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 일기가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 昨日(きのう)の夜(よる), 惡鬼(あっ-き)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 악귀가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 月曜日(げつようび

Bara ga Saita Billy Banban

バラが咲いた　バラが咲いた　まっかなバラが さびしかった　ぼくのにわに　バラが咲いた たったひとつ　さいたバラ　ちいさなバラで さびしかった　ほくのにわが　あかるくなった バラよバラよ　ちいさなバラ そのままで　そこにさいてておくれ バラがさいた　バラがさいた　まっかなバラが さびしかった　ぼくのにわに　バラがさいた バラが散った　バラが散った　いつのまにか ぼくのにわは　まえのように　さびしくなった

Lay up RUN&GUN

돌파해 氣持ちぶつけてゆく 키모치부츠케테유쿠 기분을부딪혀가 どんな奇跡でも起こせそうさ信じてて 돈나키세키데모오코세소-사신지테테 어떤기적이라도일으켜그래믿고서 片方だけ失くしたピアス 카타호-다케나쿠시타피아스 한쪽만을잃어버린피어스 思い出みたいに仕舞いこむ 오모이데미타이니시마이코무 추억처럼나풀거려 捨てられないのは夢に似てる 스테라레나이노와유메니니테루

Time Machine Yuuri

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな? 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか?

Ride On Time (Love Machine Mix) Max

Ride on night Ride on now Ride on time なにかをいま愛が變えていく 나니카오 이마 아이가 카에테 이쿠 무언가를 지금 사랑이 바꾸고 있어 Ride on night Ride on now Ride on time 誰にも邪魔できない 다레니모 쟈마데키나이 누구도 방해 할 수 없어 遠い空を見てる あなたの瞳 토-이 소라오 미테루 아나타노 히토미

My concerto HEENA

やみにとざされていた おとがつかまえるそうだ おもくしずんだくうきは まるでとまったフェルマータ てんぽのなかただよってきえた のーとをさがしてる とわにつづく さいごのがくしょうをえがいてく ひびけフォルテ しんちょうにアンダンテ ラルゴにならない ようにはやく ゆびさきでうまれるメロディー てらすこうさいをおって とりもどすみちはなくて ついたひかりのなか うたうよ Concerto lalalala

甲龍傳說 ヴィルガスト (見えない翼) 久川 綾

ゆびに ふれただけで ゆうきが わいてくる 손끝이 닿은것 만으로 용기가 솟아올라요. じゅうじかは いらない あなたたちが いれば 십자가는 필요없어요. 당신들이 있으니.

ぜんぶでなんひきだ？ 치타부

「どうぶつたちが　どこかへ　いっちゃったみたい」 「だいじょうぶ！　ぼくにまかせて」 いち！　に！　さん！ いち！　に！　さん！ どうぶつ　かぞえよう！ いち！　に！　さん！ うしごやに　うしが いっぴき いっぴき　たしたら にひき！ いち！　に！　さん！ いち！　に！　さん！ どうぶつ　かぞえよう！ いち！　に！　さん！ ぼくじょうに　 ひつじが　にひき にひき　たしたら よんひき！ いち！　

タイムマシ-ン / Time Machine (타임머신) Chara

なんてひどい夢だったのかしら 난테히도이유메닷타노카시라 참혹한꿈이었을까 「變わらない愛ダ」なんてさうまいなぁ-ひどいひどい人ダ 「카와라나이아이다」난테사우마이나-히도이히도이히토다 「변하지않는사랑이」라니잘하는데도가지나쳐도가지나친사람이야 今以上人をキライにさせないで下さい 이마이죠-히토오키라이니사세나이데쿠다사이 지금이상사람을싫어하지않도록만들어줘 戀人

おもいあい Yusuke

あいされる気持ちを全て その手に渡しそのまま 耐えれずに僕は消えてく よろめき合う先で 守りたいの この手で 変えて行くの いますぐ 叫び続けた その目が 眠らずに 枯れてく あいされる日々ぼくは 喜びあうと決めた 避け続けるこの背中は 巻き戻し あいつのためにぼくは 記憶をたどり捨てる あなたのおもいあいを Your love is too much あいする気持ちをすべて この手に渡されそのまま

Shootin'to my eyes RUN&GUN

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Shootin'to my eyes 二度と離さない Shootin'to my eyes 니도토하나사나이 Shootin'to my eyes 두번다시헤어지지않아 夢に描いてた君だけをみてた 유메니에가이테타키미다케오미테타 꿈에그렸었어그대만을보았었지 Shootin'to my eyes さあ顔を

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ　酔いたくて スコッチミスト スコッチミスト 切れた心は　手さぐりの思い出 あなたの噂も　いつか遠ざかり さみしい肩を　コートにつつんで　 さまよう街には なつかしいさざめき いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ

너를 좋아한다고 외치고 싶어 zard

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった

超時空要塞 マクロス(マクロス) 藤原 誠

マクロの そらを つらぬいて 대우주를 가로질러 ちきゅうを うった いかずちは 지구를 때린 천둥은 われら おさない じんるいに 우리들 어리석은 인류에게 めざめてくれと はなたれた 눈을 뜨라며 발산된겁니다. マクロス マクロス 마크로스. 마크로스.

きみが すきだと さけびたい(너를 좋아한다고 외치고 싶어) 슬램덩크(o.s.t)

きみが すきだと さけびたい 너를 좋아한다고 외치고 싶어 まぶしいひざしをせに 마부시이히지시오세니 눈부신 햇살을 뒤로하며 はしりだすまちのなか 하시리다스마찌노나까 내달리는 거리 たたかれた いつものようにかたを 다따까레따 이쯔모노요우니까따오 언제나 처럼 어깨를 두드리네 きみにむちゅうなことに 기미니모쮸우나꼬또니 너에게

Love Machine 모닝구무스메

LOVEマシ-ン あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY 아타샤 혼-토 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이! 쟈나이? (쟈나이?

ロ－ドス島戰記 (KNIGHT OF LODOSS - 風の歌 -) 草尾 穀

いま そらの やみを 방금 하늘의 어둠을 きりさいた ひかり 갈랐던 빛이 ながれこむ あさやけに 흘러들어간 아침놀에 ちへいは めざめる 지평선은 눈을 뜬다. そのめに うつした 그 눈에 비친 とりの はばたきに 새의 날개짓에 たしかめる あたらしい 확인하는 새로운 たびの はじまりを 여행의 시작.

銀河鐵道999(遙かな母への讚歌) しまざき由理

うみは おおきく 바다는 かなしみ たたえて きらめく 슬픔을 가득 채우고 빛나네. その かなしみは ははの かなしみ 그 슬픔은 엄마의 슬픔. あわだつ なみから 포말치는 파도에서 すくいあげる あい 건져올린 사랑. ひとつ また ひとつ 하나 또 하나. その いのちの いとしさに ルルル... 그 생명의 사랑스러움으로 루루루...

Nice in Lip and L Penicillin

NICE IN LIP + L LIRICS : HAKUEI MUSIC : PENICILLIN とまったせかい はじまるびねつ イメ-ジをこえるめがみ 토맛~ 타세카이 하지마루비네쯔 이메-지오코에루메가미 멈춰버린 세계 시작되는 미열 이미지를 초월한 여신 せいなるほしの ひかりをゅびて ブロンドのつばさをひげ 세이나루호시노 히카리오유비데 브론~ 도노쯔바사오히게

꿈속의 날개 마법기사 레이어스 OST

마법기사 레이어스-꿈속의 날개(우미) はなしく かぜまう はてない うびべに たたつに 하나시쿠 카제마우 하타나이 우비베니 타타츠니 ちいさく ふるえる まいもの わたしの ささえて 치이사쿠 후루에루 마이모노 와타시노 사사에테 いつでも つよく ささやき みちいく 이쯔데모 쯔요쿠 사사야키 미찌이쿠 あなたの ことば あふでれば 아나타노 코토바 아후데레바

Beloved~벚꽃의 저편∼ BasiL

しんをもとむ とだれている おくうの あい 싱오 모토므 토다레테 이루오 쿠우노 아이 마음을 구하며 애태우는 지붕 위 까마귀의 사랑. さきみ だれてる いちごに さし　とわに ひびくい たましいは 사키미 다레테루 이치고오니사시 토와니 히비쿠 타마시이와 어지럽게 피운 한 평생이 비치는 영원에 울리는 영혼은.

DRINK OR DIE hide

DRINK OR DIE いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금의 물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네 にくいおひさま きえた さけはやまほどあるぜ

D.O.D. hide

(DRINK OR DIE) 作詞 : HIDE 作曲 : HIDE いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네

D O D (Drink Or Die) Hide

いつものじかん おうごんのみずのシャワ-タイム 이쯔모노지카음 오우고음노미주노샤와-타아무 늘 있는 그 시간 황금물의 샤워타임 しんししゅくじょも おとこもおんなも ちたいをさらしてのむぜ 시음시슈쿠죠모 오토코모온나모 찌타이오사라시테노무세 신사 숙녀도 남자도 여자도 추한 꼴을 보이며 마신다네 にくいおひさま きえた さけはやまほどあるぜ 니쿠이오히사마 키에타

Art Mania (2020 Remaster) P-MODEL

美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ きれいな額をゆびさして 子供が泣いてると言ってただろ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ なのにどうして街で会うと いつも知らんぷり あんたと仲よくしたいから 美術館に　美術館に　美術館に 火をつけるよ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ

電影少女(メッセ－ジ) NAV KATZE

こんなに ちかい ばしょに あなたは いるのに 이렇게 가까운곳에 당신이 있는데도 こんなに さむい ばしょは ほかに さがせない 이렇듯 싸늘한곳은 다른데선 찾을수 없어요. なまえを よぶたびに あなたは とおざかる 이름을 부를때마다 당신은 멀어져가요.

Future is Yours Sambomaster

I love you 涙はふいて奇跡おこすの 輝きにつつまれて 分かち合うたび チカラは強くなる ひとりぼっちは終わりさ これからの日々が 崩れてくなんてそんな事言われたのかい 悲しくヒザをかかえたのかい 今までの日々は キミだけのもの これからの日々もキミのもの ボクが一緒にみつめていくから 逃げだしたい時 泣きだしたい時や 誰にも言えぬさびしさ数えたあの夜に 明かりが灯るよ 僕が灯しに来たのさ

みゆき(ジプシ－ラブ) Unknown

すいしょう みつめて まんげつの よるには 만월의 밤엔, 수정구를 바라보며 このこいを うらなう 내 사랑을 점쳐보죠. 'あいしてみなさい' '사랑을 해보렴' うつりぎな めがみが みみもとで ささやく 변덕스런 여신이 귓가에 속삭였어요.

たったひとりの君 Hinoi Asuka(뷆덁뼻볷뛻)

經驗が加速度を增していく 케이켄가카소쿠도오마시테유쿠 경험이가속도를붙여가 傷つくたびさがしてる歸れる場所 키즈츠쿠타비사가시테루카에레루바쇼 상처입을때마다찾고있어돌아갈수있는곳을 きつく抱いて切なさを燃やして 키츠쿠다이테세츠나사오모야시테 힘껏안고서애처로움을불태워 たったひとりの君を 탓타히토리노키미오 단한사람인그대를 たったひとつの愛を 탓타히토츠노아이오

Crzy For You X-Japan

きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어 あしたをかえてみよう 아시따오까에떼미요- 내일을 바꾸어 보자 こおりついてくときを 꼬오리쯔이데꾸또끼오 얼어붙어 가는 시간들을 ぶちごあしたい 부찌고아시따이 깨트리고 싶어 きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

明日への扉 (내일로 가는 문)／일본 TV 쇼 '러브 버스' 메인 테마 I Wish

＜明日＞「あす」への扉「とびら」 詞　ai 曲　ai 唄　I WiSH 光る汗「あせ」Tシャツ 出?った?「こい」 誰よりも輝「かがや」く 君を見て 初「はじ」めての?持ちを 見つけたよ 新たな旅「たび」が 始「はじ」まる 雨上がり?まぐれ 蒼「あお」い風 ?い＜日差＞「ひざ」し いつか追い越「こ」して これから描「えが」いてく ?

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

MAN AND BOY Neverland

 MAN AND BOY さびつくパワー・シャベルで 築かれていった　ニュー・タウン いつかどこかで見た記憶さえ かき消されあざやかな色が踊る　たちならぶ冷たいビルディング 求め合う心が今 なぜか　くい違いの magic 叫び声をあげて　ぶつけても 何ひとつ変わらない　止められない　いつの日も時代はめぐる ＊the age A.D. 1964 幾千万の first cry the age A.D.

END OF SORROW Luna Sea

END OF SORROW (I need you) 幾(いく)千(せん)の星(ほし)に抱(だ)かれて 이쿠센노 호시니 다카레테 수천개의 별에 안겨 ロマンを叫(さけ)び續(つづ)けて 로망오 사케비츠즈케테 로망을 계속 외치며 さびついた時(とき)は流(なが)れて 사비츠이타 토키와 나가레테 녹슨 세월은 흐르고 君(きみ)は確(だし)かに震(